Instringtheory,
oneofthemanyvibrationalstatesofthestringcorrespondstothegraviton,
aquantummechanicalparticlethatcarriesgravitationalforce……
Thusstringtheoryisatheoryofquantumgravity。”
读书的嗓音有些稚气。
却难得的认真。
一口气,却把曾千秋翻到的那一页书,完完整整,一字不漏的念了下来。许多生僻的单词,她全认得。
听见声音的第一时间,老爷子拧着眉头,本来是挺不高兴的——
老头儿眼神不好,也不是一两天。
他身边有马屁精,每次看见他读得不顺畅,都喜欢自作主张的替他读完。
一开始,曾千秋也挺开心的。
总算能读下去了……
省些力气,对不。
可读了几页,老头儿的火气扑哧扑哧的就往外面窜——手中逮着什么,丢什么!
“你们能不能读!不能读不要来打搅我!什么是科学?科学就是一分一厘的偏差都不能有!得亏你们不做学问——就你们这种做学问的态度——这实验研究下去,就是浪费国家科研经费的!”
噼里啪啦一通骂。
清零哐当一顿砸。
总算把马屁精们统统给撵走了。周围安静了。老头儿继续扶着眼镜,一个字一个字的往下读书,做笔记。
一直以来,老头就挺烦人家来替他读书。
他研究的,是物理新兴学科——弦理论——这本身就是理论物理中,最精辟也是最难解的分支科学——
普通人别说了解这些理论了!就连许多浅显的基础,都未必明白。
中文版的译文市面基本没有。
全英文的。
你英文学得再好,可很多单词都是生僻的——你不懂,却还要去读这些书,不是明摆着要闹幺蛾子。
小叶突然冒冒失失的替他一读,老头儿第一个反应是怒的。
这谁家的孩子!有没有规矩了?怎么随随便便的打扰别人看书!不知道做学问的,最忌讳有人过来打扰啊!
可还没开口,那孩子已经认真的读了下去。
一页书的内容,没有任何的磕绊,单词精准的没口音,一口气读到了最后面。
喝!
狠狠倒吸一口冷气。
老爷子真的是惊呆了——能读外文版原著不惊奇,惊奇的是这孩子——居然能读全学术的论文著作。
“小姑娘,你知道你刚才读的这段内容,说的是什么吗?”
“是stringtheory,弦理论吧。量子引力理论……我上学的时候,教导我量子物理的,是客座教授施瓦茨先生。我并不是很理解他的研究,但不可否认,这是一项伟大的科学发现……”
认认真真的回忆着在大学接触过的学科,小叶下意识答道。
“施瓦茨?你的老师居然是施瓦茨!?”(未完待续)