探险队出城时队列严整，秩序森然。为了防止可能出现的特拉斯卡拉人的阻拦，卡洛斯命令火炮内全部填装散弹。
但卡洛斯所担心的事情并没有出现。老希科腾加特尔是来了，但他并不是来阻止探险队前往特诺提奇兰的——虽然这位双目近乎失明的老人说了许多阿兹特克人的坏话，并且警告卡洛斯要提防蒙特苏马的阴谋，但当他发现卡洛斯去意已决时，老希科腾加特尔便不再说什么，反而贴心的要为探险队准备充足的物资和提供人力。
老希科腾加特尔如此对卡洛斯说道：“亲爱的卡洛斯，既然你一定要接受邪恶的蒙特苏马的邀请前往特诺提奇兰，那么我就不挽留了。但是请您接受我的好意，带上我们的武士吧，他们将是你们的脚夫和战斗的伙伴，并且有他们在，阿兹特克就算想对你们不利也得掂量下。”
阿兹特克的确是需要掂量下，但不是对阿兹特克人，而是对老希科腾加特尔的好意。
因为老希科腾加特尔要为卡洛斯提供的脚夫和武士不是一百人，也不是一千人，而是足足一万人。
一万特拉斯卡拉武士，只要阿兹特克人头脑正常，绝对不会放如此多的宿敌进入特诺提奇兰的。到时候说不定还未到特诺提奇兰，在乔卢拉双方就该打起来了。
到时候探险队卷入其中，就算不想动手也不成了。
卡洛斯不希望这种事情发生，所以的他谢绝了老希科腾加特尔的好意。
但老希科腾加特尔执意坚持，最后在一番讨价还价后，双方如同菜市场做买卖的商贩一般将价格压到了两千人。
即探险队会带上由马希斯卡钦率领的两千特拉斯卡拉武士，而其余的武士则留在自己家里。
就这样，探险队得以出了特拉斯卡拉城。他们与城外的同伴回合，再加上沿途募集的森波亚尔等部落的脚夫和武士，队伍已经接近了三千人。
经过两天的行军，队伍在阿托亚克河畔宿营。这条河原来没有名字，是因为走在最前面的探险队中一名名叫阿托亚克的西班牙战士首先发现了它，所以获得了对河流的命名权。
在过河时，卡洛斯他们看到了印第安的渔民用一种奇特的方式捕鱼。
这是一种所有人前所未见的捕鱼方式。如同旧大陆的贵族用猎狗一起追捕平原上的野兔一样，印第安的渔民们用鱼来钓鱼。
他们在一种所有人没见过的，体型很大的，像大鳗鲡一样的鱼的鱼头后部一囊状的物体上系上绳子，渔夫们把这种鱼用绳子系在船侧，放低到鱼可在紧靠船舷或船底伏藏的深度。
当渔人发现任何大的鱼或龟的时候，他们就放开绳子，而它一发现已被放松时，就像箭一样迅速地扑向鱼、龟。然后牢牢地吸附住猎物。
这种鱼力气是如此之大，以致没有人有力气能够松开，除非一点一点地慢慢拉绳子，才能把它拖到水边。
而当印第安渔夫将其从水中提起，它一看见阳光，就会神奇的放松吸附，猎物也就这样被拖到了船上。
在捕获了一条大鱼之后，渔人又会如法炮制，放开绳子，让
鱼重新回到水中去。
卡洛斯看到，当这种鱼成功的捕获三次猎物后。渔人就会用一根绳子放下一块猎物的肉作为酬劳犒赏它。
这种行为就像猎人在杀死猎物后，酬谢猎狗一样。
河上的印第安渔夫见卡洛斯他们过河，友善的过来询问是否要鱼或者龟。
在得到肯定的答复后，他们将用这种方法捕得的四条大鱼卖给了卡洛斯。
渔夫们还贴心的告诉卡洛斯，这种鱼只要烤的时候简单的撒上盐烤，就是最好的美味。
过了这条河，再往前走约五里，便是乔卢拉了。
入夜，乔卢拉当地的酋长们派来了几位使者前来欢迎卡洛斯一行，他们显然是奉了蒙特苏马的命令。
这些使者告诉卡洛斯，天亮之后，乔卢拉的全体酋长和祭司都将前来欢迎“神使”的到来。而因为为了将欢迎仪式准备的尽善尽美，也请卡洛斯原谅他们未能马上前来。
对此，卡洛斯当然表示了原谅。
本来对话到此，乔卢拉的使者们就该回去复命了。可他们却站着不动，并且一副吞吞吐吐的样子。
于是的，卡洛斯又温和的询问，他们究竟还有何事。
眼见卡洛斯如此和气，一名使者便向卡洛斯表示，酋长们并不知道神使还带了这么多的特拉斯卡拉人，而作为宿敌，他们希望明日神使入城时，能让这些拿着武器的特拉斯卡拉人留在城外。
卡洛斯能理解对方的担心，但他同样有自己的担心，那就是乔卢拉人会否耍什么阴谋诡计。
现如今，自己、老希科腾加特尔和那素未谋面的蒙特苏马实际处于三方博弈之中。
老希科腾加特尔肯定是希望借助自己的力量去对付宿敌阿兹特克人的，否则也不会又送美女又送物资；而蒙特苏马呢，他或许也做着与老希科腾加特尔同样的打算，也或者是设下陷阱，要置自己于死地。
但卡洛斯却即不希望自己成为别人手中的一把刀，也不希望成为笼中的猎物。
他只想保存队伍，继而获得黄金，然后全身而退。
故而的，他必须小心再小心，谨慎再谨慎，哪怕这种小心谨慎有时是过了头的。
在思虑了一番后，卡洛斯表示，他能理解酋长们的担心和顾虑，并可以让特拉斯卡拉人留在城外。
使者们一听，脸上露出欢愉的笑容。而这时，卡洛斯提出了自己的要求，那就是乔卢拉的酋长和祭司们，明天不是在城外，而是在这条河的对岸欢迎他的到来。
由于蒙特苏马给乔卢拉人的命令就是尽其所能的款待神使，并且卡洛斯的队伍中还带着那几位传信的蒙特苏马的使者，故而的对于这一点小小要求，使者们一口答应。
到了第二天，果然乔卢拉的酋长和祭司们以及许多城内的印第安人来到了阿托亚克河的对岸。
这些乔卢拉人的打扮又和特拉斯卡拉
人和阿兹特克人不同。他们身穿摩尔人一般的紧身长衫，颜色则是黄色的。
那些祭司等到卡洛斯他们过了河，便拿着香炉将每一位探险队的队友都熏了个遍。
由于深入新大陆的内陆日久，所有人对于印第安这种逢人便熏香的习俗已经见怪不怪了。
熏香完毕后，几位打扮最为华丽的酋长和祭司走在卡洛斯的马前，引导着他朝乔卢拉城走去。
乔卢拉酋长和祭司的这番举动让卡洛斯彻底放了心。
他遵守自己的承诺，让罗宾率领一部分士兵和特拉斯卡拉人一道驻扎在城外，而他自己则率领其他人进入了乔卢拉城。
入城后，探险队被安排在几间很大的大厅内住宿。乔卢拉的大酋长是个身宽体胖的胖子。他因着蒙特苏马“尽力款待好神使”的命令，在午饭后邀请卡洛斯前往参观羽蛇神庙。
卡洛斯欣然前往。
作为比特诺奇蒂特兰更为古老的城市，乔卢拉有着宏伟的羽蛇神庙。
面对乔卢拉人的热情，卡洛斯也投桃报李。在登上神庙的顶端后，卡洛斯对神庙上所供奉的由玉石雕成的栩栩如生羽蛇神的塑像喋喋称奇，赞叹不已。
在一旁，光明神的狂信徒佩德罗见卡洛斯竟然称赞异域的邪神，脸上露出不满的神色。他在一旁说道：“再精美的异域邪神的塑像也比不过光明神的木像，而哪怕是木制的十字架，也能镇压由黄金制成的邪神塑像。因为这不是材料珍贵与否的问题，而是真正和虚假的信仰的不同。”
原本，佩德罗用西班牙语说这番话，乔卢拉的大酋长是无论如何听不懂的。或许他能从佩德罗那不屑且厌恶的面部表情中看出些端倪，但这并不足以让他会对佩德罗不敬。
可堂娜·玛丽娜却完完整整地将佩德罗的话翻译给了乔卢拉的大酋长听。
这让大酋长立即垮下了脸，并且怒喝道：“我们真心实意的款待你们，你们怎能污蔑我们的身以及要求我们改信别的信仰！这一点我们绝对做不到。”
一时间，场面冷到了极点。
卡洛斯对堂娜·玛丽娜怒目而视，堂娜·玛丽娜却摆出一副楚楚可怜的表情。
但卡洛斯清楚的知道，堂娜·玛丽娜绝对是故意的。因为以她的智慧，不会不知道自己的话一出口，会对双方之间的关系产生怎样的不利影响。
这让卡洛斯不得不怀疑堂娜·玛丽娜是否别有用心。
不过，现在不是计较这些的时候。
卡洛斯代表佩德罗向大酋长表示了歉意，说自己的手下都是一些粗人，缺乏教养。
乔卢拉的大酋长在听到卡洛斯这么说后脸上稍稍好了些，但却再也没有了刚才的热情。
参观完毕，大酋长送卡洛斯他们回到住处，并为所有人送来了丰盛的饭菜。