（地球村部聊天 室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　139.好玩的天

　　若晨：这老天也真是好玩。

　　瑾瑜：咋个好玩法？

　　若晨：四月八日气温一下飙升到31°C。仿佛夏天已经来临，许多人穿上了夏装。四月九日又一下降了十几度。夏环视四周后发现，这不是自己的地盘，自感没趣悄然溜走，人们纷纷穿上春装。

　　瑾瑜：到了四月十日，气温一路下滑，有人穿上秋装，有人穿上冬装。

　　若晨：你说好玩不好玩？

　　瑾瑜：一周之内体验春夏秋冬，天气反复无常名不虚传。

　　若晨：这样的反常不会太长，不久即将恢复到正常。

　　瑾瑜：那是。现在是春天的主打，怎能随便遭入侵呢。

　　若晨：春行夏令不会长久，夏季未到不要猴急。

　　瑾瑜：秋冬也不要瞎掺和，回到自己的地盘上。

　　若晨：春天也不是好惹的，不是你的急也没用。

　　瑾瑜：春夏秋冬四季分明，反复无常不受欢迎。

　　若晨：在自己季节里放声歌唱，彰显各自的特色更风光。

　　瑾瑜：好在人类是有思想的，总是能随时加减衣物，不怕任何的外邪入侵。

　　若晨：不过还是不要反复无常好，有些动植物可能会受不了。

　　瑾瑜：短期的无大碍，长期的受伤害。

　　若晨：适者生存。我们人类可以通过运动或加减衣物应对天气变化。动植物通过适应环境适时调整应对无常强大自身。

　　瑾瑜：明天又将回归正常，继续感受美丽春光。

　　若晨：山花浪漫春色正好，百花园里放飞奔跑。