（地球村部聊天 室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　173.天网天眼

　　瑾瑜：公交课堂故事多，今天又有新收获。中午下班途中，听了三人对话。

　　蕙兰：这回是说了天上还是地下？

　　瑾瑜：为了加强防范意识，有必要复述给你听。请你竖起耳朵，听我给你复述。

　　乘客：（进城卖枇杷）前天早晨大约七时左右，有四名年轻人拦路抢劫。一个小伙手持着刀，逼迫着老爷爷掏钱。一个老太太正去看病，当时脸吓得煞白煞白。

　　售票员：光天化日之下，怎敢如此妄为！七点左右马路上应该有行人了呀。

　　乘客：听说四名小伙刚走出网吧后不久，意外寻着目标发现周边没有他人，于是就动起了歪念乘机捞一票。然后溜之大吉，不知去了哪里。

　　售票员：说的我晚上下班，都不敢独自回家。没有人报警呀？

　　乘客：后来有人报了，警方已经立案。好在路有监控，早晚会被抓到。

　　售票员：扫黑除恶风声正紧，被抓是早晚的事情。

　　司机：是早还是晚呢？告诉你们吧，昨晚十点左右，那伙人又现身。在一路口发现目标，一名女子下班往家赶，突然之间被他们围住。上一次侥幸逃脱，这一回很不走运。正欲图谋不轨时，被便衣警察抓获。其中一个想溜被警察一脚踢翻在地。警察身手好，无人能脱逃，被带上镣铐，带进了局里。警方进行监控比对，正是前天同一伙人。他们身上都有纹身，经审讯后供认不讳。等待他们的将是法律的严惩。

　　售票员：现在路有监控好，犯罪插翅都难逃。

　　乘客：人们都说，警察是百姓的保护神，这话说的一点也不假。

　　售票员：心贪莫伸手，伸手必被捉。

　　司机：监控实施二四小时对接，可以方便警察随时出警。布下天罗地网，无一罪犯漏网。

　　乘客：这感觉真是好耶。

　　售票员：晚回家就放心啦。

　　蕙兰：没啦？

　　瑾瑜：公交课堂笔录，挂一漏万说点。望你铭记在心，出行注意安全。

　　蕙兰：这伙人胆子真是太大，竟敢往风口浪尖上撞。扫黑除恶进行时，做人还要实诚点。大街小巷到处监控，还是要收敛一点好。

　　瑾瑜：怎么样，乘坐公交车上下班，不仅沿途可赏风景，还能学到许多东西。做学生的感觉真好。