（地球村部聊 天室记事VII）

　　Xiao Du, Xiao Du.—Yes？—Will you be so kind as to fer ry me across the river?—Those who are narrow-minded will hing whereas（while）those who are broad-minded be tolerant towards others.小肚鸡肠难成器，大度容人容天下。

　　111.借调

　　俍致：听说你被借调，到处里上班了。恭喜你高升啊！

　　丹方：你是真不明白，还是装糊涂呀？就别笑话我啦，不是去享受的。

　　俍致：我从来就不会，笑话任何人的，这点你知道呀。今天你是咋啦？不值得庆贺吗？

　　丹方：有啥可庆贺的，是去做苦力的。

　　俍致：说得好像拉壮丁似的。

　　丹方：壮丁虽不好听，但也够你累的。

　　俍致：饱汉不知饿汉饥，早晚会被提升的。

　　丹方：看来你还真是不明白。实话告诉你吧，没你想的天真。苦事累事有你份，但是好处不沾边。

　　俍致：此话怎讲？

　　丹方：所谓被借调外用，不外乎两种情形。一是人手忙不过来。机关里文多会多事多，一刻也不得让你闲着。尤其是写材料，领导随叫随到。加班到夜里一两点，也不是什么新鲜事。

　　俍致：那是够你累的喔。所以曾听人说，机关也要减负。累出三长两短，实属得不偿失。

　　丹方：机关事务较繁杂，减负没那么简单。不过呢，要是真能减负，那倒是件好事，轻装能远行嘛。但也只是一厢情愿，但愿能够早点调回。

　　俍致：那第二呢？

　　丹方：二是新手初出茅庐，机关业务有待锤炼。老手多半升了职，就不再干这差事。所以拉你去，就是帮忙的。

　　俍致：帮忙也是好事呀，至少能够多学点。

　　丹方：时间短点也罢，长了不好说话。机关编制有限，不是谁都能进。没有特殊情况，永远只是编外。等到用完之后，还要回原单位。自己业务生疏了，你说有啥好处呀。

　　俍致：人要有点奉献精神，不能事事追求好处。

　　丹方：说的比唱的好听，你没有切身体会。但凡被借调外用的人员，人事关系薪水在原单位。上面发的所有福利，你一分钱都别想占。借调时间长了，不在原单位待，评比会受影响，升职也不可能。

　　俍致：还是你懂行。这也是知识呀。若非听你讲，我一无所知。还暗自羡慕你呢，你也有苦衷的啊。

　　丹方：更有惨状的，借调七八年，退回原单位，已物是人非，不招人待见。

　　俍致：不听不知道，一听吓一跳，就不庆贺了。有空再约你，听你讲故事，挺能长见识。