(地球村部聊天 室记事VI)
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 门前一沟水,
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借问归何处?
“I’m to t’vast o far away!” 沧溟是住头!
147.豁然开朗
思梅:慕竹学会了思考,总喜欢发点感触。看看下面网友的留言,说说你能看出点什么。“Hb123:原来看不懂,总觉得楼主发的这些看着莫名其妙,但又很好奇,于是没事总点开看看。看多了,明白了,原来家长里短的聊天对话里面流淌的是悠悠岁月里内心的从容与淡定。
悠悠岁月过,漫漫人生路。散淡平静,岁月静好。
人生我走过,岁月我来过,足矣。”
慕竹:这位网友道出了我的心声。
思梅:那就说说心声到底有多深。
慕竹:我也是当初看不明白,聊天 室能聊出些什么。正如这位网友所说,往后看就明白许多。
思梅:看来你俩都有共同之处,认定的事能够坚持下去。这是最难能可贵的品质。
慕竹:做事没有恒心,干啥都不称心,不想做颗陨星。受好奇心驱使,总爱点击着看。这一坚持不打紧,要紧的是品出味。除了看出对生活的淡定与从容,更多地使我获得了自信与执着。当然了,受生活阅历所限,有的还看不明白。但是只要坚持,随着年龄增长,以后会看明白。借书友石九郎先生的话说:“读您的书,不能着急,慢慢来,才有味道。”你别说,还真是这样。读地球村部聊 天室故事,走马观花是毫无长进的。
思梅:你们都有很高悟性,说的一点也没有错。此外,好奇心也很重要。人类重大发明,无不受其驱动。没有好奇心,动力会减半。
慕竹:坚持也是必不可少,少了啥也发现不了。真理被人类接受之前,总是要经历一番曲折。伽利略的自由落体定律,哥白尼的日心说等理论,无不是经历过岁月洗礼,才逐步被人类认可接受。
思梅:还有梵高的绘画、但丁的神曲、苏格拉底的学说。
慕竹:还有太多说不完,但都有一个共性。
思梅:什么共性?
慕竹:认识的春天一经来临,真理的曙光势不可挡。
思梅:“不经一番寒彻骨,哪得梅花放清香。”
慕竹:还有一点小感触,与我们学习有关。
思梅:关乎你的成长?
慕竹:没错,正是。我曾经对学习不感兴趣,时不时地被互联网牵引,曾经一度达到痴迷程度。幸亏遇到你们,及时拉我上岸,给我鼓励打气,渐渐摆脱网瘾。一步一个脚印,坚持走到今日。虽不时有曲折,终究坚持下来。许多起初不懂的,只要坚持不放弃,也变得豁然开朗。
思梅:没有人生而知之。都是由不会到会,由生疏变得熟练,由懵懂变成精通。其中一个重要的媒介,就是坚持坚持再坚持。
慕竹:要想成就卓越,除此别无选择。
思梅:慕竹真是长大了,可以自己奔跑啦。
慕竹:这位网友很可爱,回复激发我思考。“人生我走过,岁月我来过。”漫漫人生路,绝不会虚度。
思梅:岁月静好,淡定从容。