（地球村部聊天 室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　69.至简生活欢乐多

　　景行：至简主义者最大的快乐是什么？

　　若晨：不明所以，愿闻其详。

　　景行：一生不为金钱发愁。

　　若晨：是因钱多了用不完？

　　景行：能够多到天上去吗？至简主义者钱不是很多，但快乐从来没有停止过。

　　若晨：吃喝嫖赌样样都沾？

　　景行：那叫至简？恰恰相反。一不抽烟，二不喝酒，三不嫖赌，四不伸手。不养车也不养宠物，不收藏字画和古董。

　　若晨：七个不字一简到底，那活着还有啥意义？

　　景行：没意义还能叫快乐？至简生活欢乐多，不知烦忧是什么。快乐是真实的，非虚拟所能比。

　　若晨：那是。虚拟再强强不过现实，屏幕再大大不过地球。你的快乐从何而来？为何每天欢乐开怀?

　　景行：现实才是真实的所在，大地才是快乐的源泉。养花种草，看书写贴，散步养心，跑步健身，游山玩水，捐赠帮扶。

　　若晨：爱好因人而异，快乐还真不少。钱多了花不掉，富余的捐赠掉，这感觉也甚好。活着不为钱发愁，快赶上神仙生活。真如苏格拉底所言，要求越少越近乎神。

　　景行：其实做人也很好，感谢党的政策好，从不为钱而苦恼。

　　若晨：平时不谈钱，今日偏谈钱。

　　景行：人在世间走，哪能绕开去。偶尔谈谈不为过，权作是舒筋活络。

　　若晨：钱能通神是真的吗？

　　景行：设想是真的，金山银山几座，为何还要出逃？设想是真的，贪腐为何被抓，神咋救不了呀？设想是真的，有神保佑多好，几人长生不老？

　　若晨：如此说来，还是简单一点好，免得徒生苦恼。

　　景行：你比我年轻，爱好也有别，还是减慢点，不必学我样。不要减得太快，各有各的精彩。

　　若晨：不求千篇一律，但求丰富多彩。

　　景行：如此甚好。请到后山一游，感受花香鸟语。