（地球村部聊 天室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　210.绕开大漩涡

　　旭婧：你咋不玩游戏啦？

　　卓然：游戏不是天地。

　　旭婧：算你小子明白及时，没有太多深陷进去。

　　鹏杰：他想成就自己，不想说对不起。

　　卓然：不靠天不靠地，更不能靠游戏。未来不是游戏，要做顶天立地。

　　旭婧：前后变化真大，令人刮目相看。

　　卓然：未来不是游戏，不能迷失自己。不做父母伤心的事，不愧对自己男儿身。科技发展突飞猛进，游戏能游来前途乎？

　　旭婧：偶尔为之不为过，放松一下无不可。

　　鹏杰：你可见过大漩涡？陷进去了就难说。

　　旭婧：说的也是。大漩涡力大无比，陷进去无一逃离。

　　卓然：能绕开的尽量绕开，否则就没有了未来。

　　旭婧：天助自助者。你已学会自救，将来定有成就。

　　卓然：曾经一度痴迷，庆幸自救及时。否则你们瞧不起，早就不会将我理。

　　旭婧：物以类聚，人以群分。你懂的我不明白，我明白的你不懂，没有了共同语言，自然扯不到一起。

　　卓然：我总算是自救及时啊，还能和你们探讨学习。

　　旭婧：一分耕耘一分收获，此话说得一点没错。你可听过反馈一说，那可不全都是传说。

　　卓然：种瓜得瓜，种豆得豆。

　　鹏杰：一切皆有反馈。今日之付出，未来谷满仓；今日之荒芜，未来成哆嗦。不做未来哭泣的事，努力当自今日始。

　　卓然：成就未来唯有付出，游戏游不出好人生。

　　旭婧：你已做到表里如一，口是心非没有你份。

　　卓然：努力是我的唯一，我会追赶上你们。

　　鹏杰：咱们携手共进，不给自己挖坑，一同憧憬人生。

　　卓然：享有灿烂前程，无愧于天地人，让父辈们放心。

　　慕竹：幸会你们小年轻，我来插句你们听。我有一个远方亲亲，曾经一度痴迷手机。昼夜机不离身，泥塘深陷日深。玩了七八年后，各种毛病入侵。思考能力下降，想象能力受挫。三十岁都不到，渐感浑身乏力。本是三十而立，貌似像是老人。后悔当初没节制，再也不敢玩手机。听我表亲对我说，“你呀千万莫学我，不懂节制麻烦多，别将人生玩完了，书本才是你救赎。回归书本主阵地，那才是你的福气。”

　　卓然：感谢学长来插话，我将不辜负众望。一不愧对父母，二不愧对老师，三不愧对同学，四不愧对自己。不用扬鞭自奋蹄，敢叫日月换新天，抒写最美的新篇。