（地球村部聊天 室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　26.风雨无阻

　　明明：去打网球怎么样？

　　亮亮：不好。

　　明明：咋就会不好了呢，平时很爱好的呀？

　　亮亮：你的天空阳光明媚，我的天空下着雨呢。

　　明明：多大的事儿，想许多干嘛？

　　亮亮：不想不行啊，毕竟发生啦。考试挺能影响心情，你又不是不知道的。

　　明明：我当然知道。这不是天已晴了么，你咋还一直下着雨？

　　慧慧：不就是一场考试嘛，考多考少都过去了，何必长时间地纠结。

　　丽丽：这次没考好，还有下一次。下次若再没考好，还有下下一次嘛。只要每天在进步，何必纠结于这次。

　　明明：慧姐丽姐说的是，不必纠结于考试。不要让雨下个不停，风雨无阻继续前行。

　　萱姐：风雨更能够考验人，我们要做坚强的人。越挫越勇意志坚定，笑到最后更加美丽。

　　亮亮：俺都已经输在了起跑线，还谈什么美丽不美丽呀。

　　明明：一两次没考好，咋就变短视了？

　　慧慧：短视行为不可取，从长计议更可爱。

　　丽丽：人无远虑必有近忧，难怪亮亮一蹶不振。

　　萱姐：老师曾经对我说：“人生不是百米赛，起跑线能证明啥？人生是场马拉松，赢在最后更春风。”

　　明明：放开眼量看世界，咱们户外去亮亮。打场球后会发现，心情将会好很多。

　　亮亮：多谢诸位来开导，我的心情好不少。我会继续向前跑，努力定会有回报。

　　丽丽：亮亮还是好亮亮，咱们球场上比拼。