（地球村部聊 天室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　156.识时务者为俊杰

　　茜茜：老师，卓然上课玩手机。

　　卓然：我没有玩手机。

　　瑾瑜：说谎不是好孩子。男子汉敢作敢当。

　　政宇：老师把他手机给没收了。

　　茜茜：你瞪着我干吗？

　　瑾瑜：茜茜是个好孩子，她举报是为你好。你应该学会感恩。上次你们不是说他的手机已经被没收了吗？

　　茜茜：这周班主任又还给他了。

　　瑾瑜：还给你是对你的信任，屡教不改这可不好吧。你有段时间表现很好，怎么又出现反弹了呢？

　　卓然：老师我知道错了，保证下次不玩啦。

　　瑾瑜：是男子汉说的话吗？

　　卓然：老师相信我，下次不再玩。

　　瑾瑜：那就相信你一次，请同学们来监督。全班就你一个人玩手机，你可得要好好反省自己。

　　政宇：老师太仁慈了。

　　瑾瑜：下面翻译一个句子，看看中文是啥意思。“Whoever uhe times is a great person.”

　　韬蕊：“识时务者为俊杰。”

　　瑾瑜：你咋知道的？

　　韬蕊：我以前看过。

　　瑾瑜：请同学们讨论，什么场合适用。

　　文文：我在电视上看过，敌方友方都说过。

　　韬蕊：不外乎是劝人认清形势，不要偏离人生正确航道，以免错失良机抱憾终身。

　　瑾瑜：当下是什么时代？

　　丽丽：游牧时代农耕时代已成为历史。现在已进入知识经济时代，不认真读书是没有前途的。

　　韬蕊：阅读照亮人生，知识改变命运。

　　阳阳：落后就要挨打，学习提升档次。

　　静逾：意志坚定的一直在坚持。意志薄弱的遭遇了挑战。手机是一个跳不去的坎。

　　鹏杰：这是一个硬伤，一些人难抵挡。

　　瑾瑜：昨晚新闻再次播报：一名女孩出门去遛狗，眼盯着手机不肯放手，不幸掉进五米深窨井。幸亏大家抢救及时，否则后果不堪设想。

　　丽丽：有关手机引发的事故，简直是多的数不胜数。

　　萱萱：那位女孩这回总该吸取教训了，绝不会再出现走路看着手机啦。

　　韬蕊：不懂节制还真不行，否则真的寸步难行。

　　茜茜：知识经济时代，更要懂得节制。网络万花筒，要认清方向。孰轻孰重，要搞明白。一味痴迷手机，早晚会吃大亏。

　　政宇：醒悟还来得及，不能玩掉学习。

　　慧慧：“自古英才多磨难”，要努力迎头赶上。不要被困难吓到，要有勇气往前跑。

　　旭婧：一旦被手机绑倒，再想跑也跑不了。