"一会儿要出门吗?"李刻站在门口,盯着正在收拾东西的我,"要去哪里,我送你。"
我犹豫了一下,他又解释说:"这里不容易打到出租车。"
"我得去参加一个朋友的新书发布会,给她做些基础翻译。"
我将手机上的信息打开给他看,"这是地址,方便吗?"
因为没有吃饭的缘故,我的精力有些不济,头脑昏昏沉沉的。可是,为卡琳的新书发布会做翻译在一个月前就已经安排好。现在提出来换人,很难找到合适的人代替我。如此,我也只能强打起精神来完成这个工作。
"你居然为卡琳做翻译!"李刻看到信息上的名字非常惊讶。
我也很惊讶,李刻居然知道卡琳!卡琳擅长写浪漫的爱情小说,喜欢她作品的读者大部分都是女性。
"作为送我一程的酬谢,我帮你要一本她的签名书怎么样?"
谁知他竟大摇其头,"我想要她的签名照,她可是个漂亮妞!刚出道的时候,还做过杂志的平面模特呢!前几年我请她代言我家的葡萄酒庄园,可惜价钱太贵,没有协商成功。"
我瞪他一眼,骂道:"肤浅!"
上个月的时候,我还和东吴提起过卡琳。这个出生于英国伦敦的女子,身世堪称凄惨。母亲是个酒鬼,生下她就消失了。她从来不知道自己的父亲是谁。在几个寄养家庭中长大,靠奖学金读完大学。不知道吃了多少苦,却始终有一股顽强的生命力。
东吴曾说,他知道为什么我和卡琳虽然生长于不同的文化,年龄差了十几岁,距离又这么远,仅仅靠着几封邮件,几本书评就能成为朋友。我们两个人的心里都藏着希望,都有一股冲出泥沼的悍勇之气。
不管我有多么狼狈,东吴总是能看到我最好的一面。
"西岭!"李刻在我眼前挥挥手,"发什么呆,不赶时间啦?"
看到李刻脸上跃跃欲试的表情,我心中顿感不妙。
"卡琳今年已经四十多岁了,你不会再对她感兴趣的。麻烦你在中银大厦前面那条路放下我,我自己走到会场就好。"
听了我这话,李刻很是不满,嗤笑道:"在你眼里,我就是个无所事事,只会惹事生非的白痴二世祖吗?"
我摇摇头,"你是随心所欲惯了,对比你势弱的人没什么同情心。心情好的时候也许会收敛一些,心情不好的时候只会更加无所顾忌。"
李刻咂咂嘴,"这话还真是深刻。简而言之,你是说我不是一位教养良好的绅士。你不担心我会骚扰卡琳,你是觉得我会无礼对待会场里面的读者粉丝。"
我笑道:"很有自知之明。"
会场门口挤得水泄不通,里面更是人山人海。半个小时以前,卡琳已经到了会场,此时等在后台的专用办公室里。通道里挤满了来要签名的读者。我心中不禁有些后悔没有早些过来。
我脱掉高跟鞋,一只手将手包抱在胸前,一手将鞋子举过头顶,屏住呼吸,侧过身子,奋力挤过人群。
"你怎么才来!"办公室的门砰地一声在我身后关上,将人群和嘈杂声阻隔在门外。
我连声道歉,赶忙把鞋穿好,又拉了拉衣领,将被扯出来的衬衣下摆重新塞回裙子里。
苏林的助理将一叠纸递给我,"西岭,这是新增加的几个记者的采访草稿,请你先看一下。"
我接过来,大概翻了翻,心里有些不悦。看到苏林刚好走来,便拉住她,"好几个问题涉及到个人隐私,征求过卡琳的意见了吗?"
苏林有些为难,低声道:"之前发过电子邮件,她的助理拒绝了。我想着你和她是朋友,指望你能说服她。这些问题是我们在网上收集的,都是读者最想知道的一些事情。对宣传她的新书只有好处,没有坏处。"
我叹口气,"也许国内流行卖惨,观众也愿意为这个付钱,可是卡琳不会明白,更不会接受。比方这个问题,如果你见到自己的父亲,你会和他说什么。她只会回答,这是我和我父亲两个人之间的事,与你无关。"
苏林笑道:"要是让她来回答,还真是这样。要不你写几个比较吸引眼球的答案给她,让她选一个说出来。"
我摇摇头,心里很是恼火,"她是一位畅销书作家,是靠文字讨生活的人!你们这样对她简直是种侮辱!
除了出版社的编辑,她还带了自己的翻译和几家国内媒体,她可以随时拒绝使用你提供的人。"
苏林已经变了脸色,"这是老板的要求,我有什么办法!西岭,你一定会帮我的,对不对!"
我收起草稿,对她道:"我能帮你的,只是挑出这里面合适的问题,和卡琳的助理沟通,看她愿不愿意在提问环节增加这几个问题。如果我们运气好,她说不定会答应的。现在还有一些时间,你需要说服你的老板做出合理的让步。"
说完不再理会她,径直朝卡琳的专用休息室走去。
卡琳正伏在茶几上为新书签名,看到我进来,大叫一声丢下笔,一把将我抱住。
她的声音低沉悦耳,可是带有非常浓重的高地口音。这是她的第一个寄养家庭留给她的纪念。我每次都要适应很久,才能听懂她在说什么。
她说:"我在飞机上学了几句中文。"然后就说了几句腔调怪异的"中文"给我听,又皱着眉头问我听懂了没有。
我听的完全摸不着头脑,却被她的表情逗得哈哈大笑。最后两人笑作一团。
卡琳的新书发布会很是成功,记者的提问很专业也很得体。看来苏林的老板在最后关头做了让步。我与苏林都松了一口气。
忙到下午四点钟,我的工作基本结束,卡琳也要启程回酒店。临走前,她送了一本签名作给我,又朝我小声道:"我知道他们想让我说什么,我可是从社会底层出来的作家,又不是个傻子。"
我好笑的点点头,"是啊,是啊,没人能骗得过你的绿眼睛。"
送走卡琳,我回到休息室里整理自己的东西。没成想,一进门就看到东吴坐在沙发上,正在翻看一本杂志。
我浑身僵硬的立在门口,心里十分清楚应该马上离开,可是双腿却被紧紧地钉在地上。既不能向前,也无法后退。
似乎没人注意到我的困境。等我能动的时候,却是眼前发黑,两腿一软倒在了地上。
身后的门不知什么时候已经关上。我发现自己坐在东吴刚才的位置,东吴则坐在我面前的茶几上,手里正在解我的衬衣扣子。
"你干什么?"我抬起手阻止他的动作。
"外面还有记者没走。你再叫大点声,把他们都叫进来,我就身败名裂了。"
我立时闭了嘴。
东吴解开三颗扣子便住了手,起身倒了一杯茶放在茶几另一侧,"你刚才晕倒了。"
我摸摸自己的额头,忽然想起已经超过十二个小时没有进食,勉强笑道:"大概是低血糖症状。"
东吴变魔术似的从口袋里掏出一块巧克力,放进我的手掌心,冷冷的说道:"就算要分手,也不用这么作践自己的身体吧。"
手里的巧克力还带着他的体温,我的眼泪又不争气的流出来。我慌忙低下头,用胳膊挡住眼睛。
"西岭,我知道你有很多秘密不愿意告诉我。可是,你知道吗,你其实是最不会作伪,也不愿意作伪的一个人。"
我抬起头看向他,心中惊疑不定,语带哽咽的问他道:"你在说什么?"
"我说你是个傻瓜!放着我这么好的男人不要,找个花花公子给自己添堵。"
我心中疼痛难忍,强笑道:"我可不就是个傻瓜嘛。"
他伸出一只手擦掉我脸颊上的泪水,力气大的好像和我的脸有仇。我一边躲,一边喊疼。
东吴无奈道:"脸变花猫了,去洗手间清理一下吧。"(未完待续)