当尤里顶着强大的心灵控制意念力猛然站起来时，一股同样充满威力的巨大心灵控制意念力激荡波伴也从他那满是汗珠的头颅爆发出来。
正在利用心灵控制意念力全力钳制尤里意识的库肯，被这突然爆发的激荡波迅猛击倒在地，他那强大的心灵控制意念力也随着消失。
“哈哈，乔依·库肯。没想到吧。”现在轮到尤里得意地叫道，同时，他向库肯大脑里注入一股强力的心灵控制意念力，并且死死地擎住对方的意识。“应该屈服的人是你，乔依·库肯，诺德之地，也不属于你。你不是被放逐，也不是被抛弃，而是被打入地狱！”尤里也用高吭的声调向对方催眠。
这一次轮到乔依·库肯痛苦地捂着耳朵蜷缩在地上。形势完全颠倒了过来。尤里的声音化作塞思·亚当接受电击时的哀嚎，还有马克·符拉沃德的尖叫。乔依·库肯仿佛看到了自己的末日：燃烧的天空烈焰四蹿，但却向大地降落冰冷的大雨，以致烟尘与蒸汽弥漫，各种焦灼浓味扑鼻而来，无数个骷髅亡灵践跳着破碎的万字旗，从烟尘与蒸汽冲走出来，它们手持镰刀与锤子，向他扑来…
但乔依·库肯岂肯轻易认输，他是第三帝国最优秀的心灵控制大师，曾经保护元首、消灭政敌而大获嘉奖，尽管他已经两易其身，可是功力并未减弱，绝不可能死在这个曾经的小白鼠手上。以尤里当时的实力，单凭心灵控制难以胜得了库肯，但仇恨与愤怒让他不断加强心灵控制意念力的强度，企图扼死对方的意识，导致对方脑死亡，也达到了心灵控制的最高境界——毁灭。
乔依·库肯在地上痛苦地打起滚来，这样虽然并不能摆脱对方的意识钳制，也无法减轻痛苦，但他却在这种**的挣扎过程中更快地积聚心灵控制意念力。
尤里全神贯注，他不敢有任何松懈，刚才的不小心让库肯有了意识逆袭的机会，现在决不会给对方这种漏洞了。很快，他终于感觉到了乔依·库肯的意识在迅速萎缩，看到了满意的幻象：昏暗的天地间，周身伴随着炽热火焰的巨大水柱冲天而起，将库肯推向高空，然后又狠狠地将他摔下来，库肯歇斯底里地高声求饶，那尖锐的豪叫饱含绝望与悔恨。突然，尤里看到那个库肯变成了一个美军上校，紧接着又变成了塞思·亚当。年轻的塞思衣衫褴褛，浑身是血，在水柱之中发出撕心裂肺的惨叫。塞思的形象清晰可见，塞思的声音如在耳边。
“塞思！”尤里不禁失声叫道。可惜话音还没落下他就后悔了，明白自己又中了乔依·库肯的奸计，对方利用塞思残存的意识和尤里——确切地说是凯恩怀有的兄弟之情，让自己放松了意识钳制。
就在那一瞬间，一股强烈的心灵控制意念力激荡波冲进了尤里的脑海里，击碎了他的心灵控制意念力，对乔依·库肯的意识钳制顿时消失，对方迅速爬起来。
但尤里并没有被击倒，乔依·库肯运用心灵控制意念力激荡波要比尤里高明，做两次先后连续发出，第一次让自己摆脱对方的束缚，第二次威力最强，可致对方的死地。然而，就像尤里没有料到他那些防不胜防的诡计，他也没有料到尤里竟然愈战愈强。就是乔依·库肯站起来，发出第二次心灵控制意念力激荡波时，尤里也爆发出了一股强烈的心灵控制意念力激荡波。
发出心灵控制意念力激荡波也是一种脑电波，只是其能量和强度远超普通的脑电波。而两位心灵控制大师同时爆发出心灵控制意念力激荡波，必然产生剧烈的碰撞。无形无声的心灵控制意念力激荡波迅猛地撞击到一起，爆发成可怕的心灵激荡，因碰撞而反射回来的和心灵激荡产生的重叠意念力以迅雷不及掩耳之势狂爆地冲进双方的脑袋里。两位大师同时听一声轰响——那只是大脑的幻觉而非鼓膜传递进来的真实信息，然后双双倒地。
乔依·库肯跌跌撞撞地爬起来，突然看到了远处高山那边有一团奇异的光芒，不断地吸引着。于是他向那高山跑去，可是无论他怎么跑，都到达不了那里。他越过森林，淌过溪流，爬上山坡，还是到不了那团奇异光芒的所在地。后来他筋疲力竭地走进了一片沼泽，却深深地陷了下去。他害怕极了，拼命挣扎，可是发着恶臭的黑泥和动植物的**物质还慢慢地淹没了他，令他不断呕吐——当美军巡罗队发现符拉沃德陆军中将时，他已经昏了过去，趴在一个小泥坑里，周围还有他一大堆呕吐物。军医诊断后认为将军喝醉了酒才导致跌倒在泥坑里。但是，当符拉沃德恢复神志后，他惊恐地发现，自己的心灵控制能力彻底消失了！
尤里也在倒下后迅速爬了起来，他看到了兄弟塞思正在面前朝他微笑，并向他招手，然后转身就跑。尤里激动地大叫塞思的名字，并向他追去。他也跑过森林，淌过溪流，爬上山坡，可是怎么都追不上塞思。最后，他也是筋疲力竭，但还是爬上了一座小山，看见了父亲和母亲，还有塞思，都在向他招手。可是他再也走不动了，眼前家人的形象越来越模糊，蓝天、白云、青山、碧水也都变了颜色，慢慢地他所见的都化成一团白光——当尤里的助手伊万·帕夫洛维奇·扎巴米洛索夫找到了尤里时，他已经躺在一个山岗上不省人事。扎巴米洛索夫把尤里带到导师——苏联的心灵控制大师尤里·弗拉基米洛维奇·马林那里，老弱的尤里·马林对尤里·尤里的伤势也无能为力，他只能唤醒尤里，让他恢复神志，但尤里的心灵控制能力却也完全消失了。