谭雅带领部队已经在育空河中的陀圣岛（ＴｏｕｓｓａｉｎｔＩｓｌａｎｄ）上的树林里潜伏了一天。
秋天的脚步早已经过去了，就连脚印也快消失了。阿拉斯加的冬天接踵而至，刺骨的北风从铅灰色的阴空中呼呼刮下来，剃削着海豹突击队员涂满伪装色和污泥的脸。
“少校，他们来了。”库克中士指了指天空，低声说。
天空中已经传来一阵直升机旋翼特有的嗡嗡声。
谭雅抬头观望，四架黑鹰直升机正从南方贴着云层底部快速飞来。谭雅举起望远镜仔细地观察一下对岸。北面巨大的超时空传送仪巍然蛰伏在灰空之下的密林当中，冲击着她的视野和心灵。当他们到达陀圣岛，可以用肉眼直接观察到超时空传送仪时，所有人都震惊了。这个平地突起的巨大半球，令所有队员都惊叹不已。谭雅总是忍不住往超时空传送仪多看几眼，但心理却总是受到强烈的冲击。育空堡已经繁忙起来，军人们冲出营房，列队集合，准备迎接总统的到来。简易机场上各种后勤车辆也纷纷出动，做好策应准备。
是时候出发了，趁着所有人的注意力都集中到机场上，渡过育空河。谭雅马上扬起手臂，带领大家，背负着氧气瓶和各式装备，匍匐前进，离开树林，到达河边。
这一次海豹突击队的任务无比艰巨，他们要在白天行动，非常不利于隐蔽，而且还要在水温接近冰点的育空河里泅渡一英里以上，然后躲开北岸无数明岗暗哨，埋伏在基地旁，等待卡维利将军的信号。
队员们小心翼翼地解开预先系留在河岸边的“海猪”辅助推进器，然后戴上氧气面罩，潜入水中。冰冷的河水浸没了这些矫健的突击队员。队形在水下编好后，谭雅便带领大家缓缓前进。这一次没有沉重的高爆雷头，但却泡在寒冷的水里，而且速度不能快，以免激起引人注目的水流和浪花。
漆着总统鹰徽的黑鹰直升机迅速飞抵育空堡。透过机舱明净的玻璃，杜根看到了阴云之下庞大的超时空传送仪。一个巨型的半球就镶嵌在育空堡北面的密林当中，如同地面突然隆起的一个大铁球，它的后面是形状怪异的建筑。单单它的外形就给了总统强烈的视觉冲击，奇特的外貌，精致的结构，宏伟的规模，无不彰显着人类科技成就的前卫，美国战争机器的霸气。
黑鹰直升机平稳地降落在机场上。机师打开舱门，跳了下来，杜根紧跟在后面跳了下来，快步走离旋翼扇风的范围。狂乱的北风和直升机旋翼扇出的大风混和在一起，将杜根没有扣住的黑色大衣衣角吹起来。
卡维利、拉尔森、布莱布默也纷纷下了自己的飞机，跟在总统后面，走向前来迎接的人群。
看着美国总统翩然而来，符拉沃德凝重的脸色又涂上一层明显的担忧。他很清楚即将发生的历史对于他个人和整个美国都意味着什么，但他必须继续做下去，无论是为了美国还是为了他自己。
“哈罗德，欢迎你的到来。”符拉沃德强装微笑，说着迎上去，并从暖和的大衣袋里掏出右手，伸向对方。
杜根面无表情，但也伸出右手，握住对方。这可能会是最后一次与副总统握手了。在这特别的地方，为了特别的目的，他很用力地握手，传达出他的信任，也显示他的强势。杜根主动松开手，严肃地说：“马克，但愿你我这一次会面将为美国带转机。”
“会的，哈罗德，会的。”符拉沃德点着头说，“请吧，我们到地下指挥中心谈。地面总是不适合的。”说着，他就侧身让开身位。
杜根轻轻一笑，说：“好的，马克。有些事的确不好放在阳光下面，虽然今天见不到太阳。”然后他就主动前行，带领大家在符拉沃德的引领下，登上吉普车。
卡维利将军跟在后面赶上来，拉住符拉沃德身后的布隆伯格上将，低声说：“将军，我们现在回头还来得及。”
布隆伯格转过身来拍拍他的肩膀，一脸严肃地说：“索恩，为了美国，为了胜利，我们不得不忍痛牺牲某些东西。”
“包括我们的忠诚与荣誉吗！”卡维利马上反问。
“也许吧。”布隆伯格将军说着抽动了一下嘴上白色的胡须，然后转身走向吉普车。
卡维利只要无奈地跟了上去。
车队很快就发动，将杜根总统和符拉沃德、卡维利等一干美国要员开向北面的“上帝之门”基地。
硕大的半球很快便强硬地占据了众人的视野。包裹着厚重的装甲防护罩的巨型机器里头仿佛充满神秘的能量，吸引杜根的灵魂。他示意停车，跳下来，走到大球前面。
半径将近七百英尺的巨大铁半球压迫着他的视觉神经。这个超前的时空传送机器沉稳地顶着阴沉的天空，显示出无与伦比的气魄，散射出咄咄逼人的杀气。
“这是美国最伟大的奇迹！”杜根禁不住大声赞叹，情绪激昂地大叫，“我仿佛看到了这个奇迹带给我们的胜利！”
“是的，哈罗德。”紧跟在身后的符拉沃德也大声叫道，“这是美国的奇迹，胜利的奇迹！”沧老的声调中充满了激动与兴奋。
凡是见到超时空传送仪的人都会为它的规模与气质所震撼，人类尖端工程学与超前科学结合的超时空巨兽考验着每个人的想象力，震慑着每个人的意识。
正当所有人都在叹服美国空前的战争机器时，杜根突然转过身来，对着符拉沃德高声叫道：“马克，你已经利用它来进行战争。而我身为美国总统，却无法控制这个天启般的武器，去拯救我们伟大的美利坚合众国！”
呼啸的寒风中，杜根的声音冲击着在场每个人的耳膜，强烈而愤怒。