当天夜里，保加利亚首都索菲亚和一些我军尚未到达的主要城市，如期爆发了由保加利亚工人党领导的具有决定意义的武装起义。

　　保加利亚工人党为了这次起义，专门成立了一个军事局，局长由工人党的著名活动家托多夫·日米科夫负责。在起义爆发前一个小时，军事局的一名委员伊凡·鲍内夫来到了方面军司令部，还带来了一部电台，以便随时和国内的起义军取得联系。

　　起义率先在索菲亚开始，由于保加利亚工人党事先，做了大量的准备工作，因此起义进行得非常顺利。起义军兵不血刃地夺取了广播电台、警察局、邮电局以及一些重要的设施，只有在进攻军营时发生了零星的交火，造成了微不足道的伤亡。军营里的军队很快就停止了抵抗，宣布向起义军投降。

　　由于鲍内夫的存在，使我们能及时地了解在保加利亚国内所发生的一切。在索菲亚的起义成功后，索菲亚的电台向外界宣布：保加利亚的君主制及亲德的法西斯政府已经被推翻，由基蒙·格奥尔基耶夫领导的祖国阵线全国委员会的新政府所取代。

　　9号的清晨，鲍内夫急匆匆地走进了会议室，向我们大声地说道：“各位指挥员同志，根据刚获得的最新消息，格奥尔基耶夫将在电台发表重要的讲话。”

　　托尔布欣等鲍内夫说完后，将询问的目光投向了朱可夫。见到朱可夫微微颔首，便连忙吩咐站在一旁的参谋：“去找一部收音机到这里来。”

　　参谋答应一声，便快步地跑了出去。过了几分钟，他带着两名战士，抬着一台半人高的收音机走进了会议室，放在了托尔布欣所指定的位置。

　　鲍内夫打开收音机，刚调好波段，我就听到一个低沉的声音从收音机里传出：“保加利亚的公民们，我是新任政府首相格奥尔基耶夫，我现在向你们发表讲话……”

　　格奥尔基耶夫先公布了新内阁的成员名单，宣读了告保加利亚人民书。宣布了政府即将向派出代表团与苏联签订停战协定；同时在国内恢复政治自由，逮捕前政府中那些推行反人民政策的成员。

　　朱可夫他们听得兴高采烈，而我却在皱着眉头思索：为什么上次我和铁木辛哥参与的谈判时，亲德政府派出的代表说的语言，我几乎听不懂，而今天格奥尔基耶夫所说的话，我却差不多全听懂了呢？

　　“丽达，你在想什么？”朱可夫可能发现我一副心事重重的样子，所以随口问了一句。当他搞清楚我正在思索的问题后，笑着解释说：“保加利亚语和俄语都属于斯拉夫语族，两者在语言上有着很多的相似之处，他们所使用30个西里尔字母，只比俄语字母少33个特殊字母。

　　保加利亚语有东西两种方言。西部方言又可分出西北及西南次方言，东部又可分出北、中、南三种次方言。保加利亚语标准语是以东部的中央次方言为基础所形成的，就是格奥尔基耶夫所用的这种语言。至于那天的几位代表，可能用的是别的方言，所以你才会听不懂。”

　　经过朱可夫这么一解释，我才明白，原来保加利亚语也有普通话和方言之分，上次来的那些谈判代表说的是方言，我听不懂真的是一点都不奇怪。

　　由于保加利亚的亲德政府已经被推翻，而新成立的政府又是亲苏的祖国阵线，所以在傍晚时，斯大林同时给朱可夫、库兹涅佐夫、托尔布欣以及奥克佳布里斯基发了电报，通知他们：“鉴于保加利亚政府已与德国断绝关系并已对德宣战，同时还请求苏联政府开始停战谈判，最高统帅部根据国防委员会的指示，命令你们：于9月9日21时前结束占领居民地的行动，从9月9日22时起，停止保加利亚境内的军事行动……”

　　收到斯大林的电报后不久，安东诺夫又亲自给朱可夫打来了电话。他在电话里说道：“格奥尔吉·康斯坦丁诺维奇，我刚接到了季米特洛夫同志的电话，他说保加利亚新政府的代表团，准备立即乘飞机前往托尔布欣的方面军司令部，其中有工人党中央委员迪米特尔·加涅夫，他的使命是给方面军军事委员会介绍新政府的性质和保加利亚国内的情况，希望你们能做好接待工作。”

　　当朱可夫和托尔布欣、热尔托夫等人在讨论如何接到保加利亚新政府代表团时，我见自己插不上嘴，便打了一个招呼后，独自一人去了库兹涅佐夫的办公室。

　　走进库兹涅佐夫的办公室，一眼就看到他和他的副官谢尔戈少校坐在办公桌前，低头表情严肃地看着什么资料。听到我的脚步声，库兹涅佐夫抬起头，笑着招呼我：“丽达，你来了，今天有什么事情吗？”

　　我摇了摇头，说道：“我是闲着没事到处走走。如果打扰到你们的话，我立即离开。”

　　“没事，”库兹涅佐夫大度地说道：“最高统帅部已经命令我们停止在保加利亚境内的一切军事行动，接下来也没有什么重要的事情。我和少校在研究如何处置缴获的德军潜艇。”

　　我刚刚在库兹涅佐夫办公桌旁的椅子坐下，听到他说缴获了德军的潜艇，立即从座位上蹦了起来，将两人吓了一跳。我不管两人脸上吃惊的表情，着急地问：“将军同志，我想问问，缴获潜艇在什么地方？”

　　库兹涅佐夫搞清楚我一惊一乍的原因后，笑着说：“当然是在港口里，由于黑海舰队的舰艇已封锁了港口，我们的陆战队也在港口附近登陆。德军的潜艇无路可退，只能升起白旗，向我们投降了。”

　　“我们的水兵占领德军的潜艇了吗？”我等他一说完，立即着急地问道。

　　“没有，”库兹涅佐夫摇着头说：“反正他们已经投降，而且港口也被我黑海舰队封锁了，他们就算想逃也无路可退，早点登船和晚点登船又有什么区别。”

　　“将军同志，”我听到他用不以为然的语气说这番话时，立即着急地说：“请您立即命人连夜占领港口里的潜艇，把所有的德国水兵都从潜艇上撵下来，并严加看管。”

　　谁知库兹涅佐夫听完我的这番话以后，脸上浮现出了一丝不悦的表情，仿佛觉得我有点多管闲事。善于察言观色的副官谢尔戈连忙接着说：“奥夏宁娜将军，天已经这么晚了，再加上舰队的同志经过长期的作战，都非常疲倦了，还是让他们好好休息，登船一事还是明天再说吧。”

　　“等到明天就晚了，”见两人对我的话丝毫没有引起重视，我急得眼泪都快下来了，“难道你们忘记德国海军在一战结束时，所进行的‘彩虹行动’吗？”

　　如果我对陆军的指挥员说“彩虹行动”，也许对方会一脸茫然，但对于海军的指挥员来说，这个代号意味着什么，他们是再清楚不过了。不管是库兹涅佐夫还是谢尔戈，在听完我的这句话以后，两人的脸色顿时变得铁青。

　　虽然我心里明白，在两人面前谈论“彩虹行动”，有班门弄斧之嫌，但为了引起他们足够的认识，还是趁热打铁地说：“1919年6月21日，被扣押在斯卡帕湾的德军公海舰队，趁英国舰队出海训练的时候，旗舰‘埃姆登’号巡洋舰上向所有的舰船发出预先制定的信号——彩虹。海军军官们立即下令升起被禁止的舰队旗、战旗和Z信号旗，打开通海阀门和水密舱门做自沉准备。‘腓特烈大帝’号战列舰首先沉没，其余军舰也一艘艘相继没入水中，最后沉没的是战列巡洋舰‘兴登堡’号。英国舰队急忙从训练中返航，想尽各种办法试图补救，但是根本无法阻止如此大规模的集体自沉行动。

　　这起海军史上最悲壮的自沉行动，前后历时约6个小时。被拘留的74艘德国军舰中，有52艘沉入了海底，包括11艘战列舰中的10艘和所有5艘战列巡洋舰。沉没军舰吨位为被扣押舰队总吨位的95%。”

　　库兹涅佐夫再也坐不住了，他猛地从座位上站起来，背着手在屋里焦躁不安地走来走去。而谢尔戈不等他下达任何命令，便直接拿起了桌上的电话，拨了一个号码后，对着话筒说：“给我接黑海舰队，找奥克佳布里斯基将军，十万火急！”

　　过了大概两三分钟，黑海舰队的电话就被接通了。库兹涅佐夫接过谢尔戈手里的话筒，大声地问：“奥克佳布里斯基在什么地方？”

　　对方接电话的人被他的大嗓门吓了一跳，迟疑了片刻后才回答说：“司令员同志正在休息，请问您是谁？”

　　库兹涅佐夫没好气地说：“我是库兹涅佐夫，让他立即来接电话。”

　　“好的，总司令同志，请您稍等一下，我立即去请司令员。”

　　得知是库兹涅佐夫亲自打来的电话，奥克佳布里斯基已最快速度赶了过来，他可能还以为这个时候找他，是为了斯大林的电报一事，连忙抢先说道：“总司令同志，在接到最高统帅本人签发的电报后，我已经遵照命令，让部队停止了行动。”

　　“奥克佳布里斯基同志，”库兹涅佐夫严肃地说道：“我现在给你下达一道紧急命令，立即命令我们的水兵或陆战队占领德国人的潜艇，将所有的德国水兵撵下来，并严加看管。”

　　“可是，总司令同志。”听到库兹涅佐夫所下达的这道命令，奥克佳布里斯基不解地问道：“这到底是为什么啊？要知道天已经黑了，如果在这个时候调兵去占领德国人的潜艇，我担心会出什么问题。您看，行动推迟到明天早晨，行吗？”

　　“不行，等到明天早晨就太迟了。”库兹涅佐夫深怕自己的部下意识不到问题的严重性，连忙补充说：“别忘记了一战结束后，德国海军所进行的‘彩虹行动’！”

　　一句“彩虹行动”，在海军中比把命令解释一百遍还有效果，奥克佳布里斯基立即毫不迟疑地回答说：“总司令同志，我会立即调派海军陆战队的一个营，去执行潜艇的占领任务。”

　　“很好，我在这里等你的进一步消息。”库兹涅佐夫说完后放下了电话，忧心忡忡地对我说：“丽达，这事是我考虑不周，希望现在采取行动还来得及。”

　　为了不让他过于自责，我有意将话题岔开，扭头问谢尔戈：“少校同志，不知道德国人有多少潜艇？”

　　“德国海军在黑海原有六艘潜艇，但其中的U-9号潜艇，在8月20号的海战中，被我海军飞机所投掷的深水炸弹击沉。”谢尔戈口若悬河地向我介绍说：“在港口里被我军俘获的潜艇有U-18、U-19、U-20、U-23和U-24五艘。U-24据说在8月25号的战斗中，被我海军额的驱逐舰击沉，但当我军占领港口时，却意外地发现了这艘潜艇，我估计当时只是被击伤而并没有被击沉。”

　　虽然我们已经及时地采取了行动，但等到奥克佳布里斯基派出的海军陆战队，赶到指定位置，准备强行登上被俘虏的德军潜艇时，潜艇已经开始缓缓地下沉。由于我们的陆战队员无法挽救正在沉没的潜艇，他们只能和德军水兵一样，站在岸边眼睁睁地看着五艘潜艇沉入了海底。

　　在接到奥克佳布里斯基的报告后，库兹涅佐夫长叹一口气，随后对我说：“丽达，虽然德国海军是我们的敌人，但对于潜艇部队的水兵为了德军海军的荣誉和尊严，不顾条令中不得破坏武器与自沉军舰命令，又一次私自传开代号为‘彩虹’的暗语，让被我军缴获的潜艇全部沉入海底的这种悲壮之举，我还是表示无比的钦佩。”