第四十八章 就你聪明
第四十八章就你聪明
最后少女们分成了三拨人,金泰妍、黄美英和徐珠贤在金泰妍的房间里,郑秀妍和李若乾在客厅里,其余五个女孩儿在金孝渊的房间里。虽然李若乾宣布学习中文的时候少女们都是一副捣乱的样子,但是知道这件事的确十分重要后,少女们还是很认真地开始学习起中文的。
“你好,我是少女时代的j,很高兴见到大家,谢谢。(中文)”郑秀妍微笑地看着李若乾,很流畅地对他招了招手。
“j我是你的歌迷啊能给我签个名吗?(中文)”李若乾模仿一个狂热的粉丝,一脸激动地样子道。
“……我是j,谢谢你(中文)”郑秀妍依然一副温柔的笑容,对李若乾点点头道。
“……我是歌迷……要签名……(中文)”李若乾头上滴下一滴冷汗,拿着手里的笔和纸片比划着解释道。
“签名?(中文)”郑秀妍一副恍然大悟的样子反问道。
“嗯(中文)”看到郑秀妍听懂了自己的话,李若乾脸上同样洋溢起了开心的笑容。
“来吧……(中文)”郑秀妍脸上微微泛红,双手45度张开,看着李若乾轻声道。
“……你理解我说的是什么了吗?”看着郑秀妍明显不是要签名的动作,李若乾额头上滴下一滴冷汗。
“不是拥抱吗?”郑秀妍有点尴尬地问道,看李若乾的样子,她也意识到自己估计理解错误了。
“签名,签名啊”李若乾晃了晃手里的笔和卡片,无语道。
“签名啊……”郑秀妍脸色尴尬地摸了摸鼻子,“不好意思啊oppa,我记错了……”
“……别的可以不清楚,‘拥抱’这个词一定要搞清楚啊”李若乾郁闷地看着郑秀妍,很有些不是滋味地道:“何况平时怎么和你们说的?是随便一个歌迷就可以和你们拥抱的吗?胳膊还敞得那么开,真是的……”
“当然不是了,普通歌迷不会,可是对面是oppa啊”郑秀妍理所当然地道。
“……”微微一怔,李若乾挠了挠头,费了好大劲才忍住没有得意地笑声出来。
“oppa你怎么了?”看着李若乾一副欲笑不能的样子,郑秀妍奇怪地问道。
“……没什么,我们再来……”李若乾脸色有些涨红,立刻转移话题道。
秀妍点点头,接着两人继续开始了用汉语进行对话。郑秀妍的中文确实有点不过关,基本上和林允儿她们三个丫头是一个水平的,所以李若乾教起来还是有点哭笑不得的。
艰难地和李若乾再次完成一轮简单的对话,郑秀妍脸色有点发红地看着李若乾道:“oppa,我这个水平,晚上的考试能通过吗?”
“秀妍,你还需要努力啊。”李若乾犹豫了一下还是实话实说道。
“……那oppa,还是给我泄题吧……”微微一怔,郑秀妍再次不好意思地说道。
“呃——”完全想不到郑秀妍会有这样的要求,李若乾一时不知道说什么好。
“oppa,我不能在妹妹们面前丢人啊,好不好?”看到李若乾没有立刻答应自己的要求,郑秀妍脸上露出一个失望的神色,接着略带撒娇地再次对李若乾说道。
“噢,是这样啊。”听了郑秀妍的话,李若乾了解地点了点头。郑秀妍在少女中确实是占统治地位的一个,如果因为有一样东西不太擅长在少女们面前丢了面子的话,对她以后的地位一定会造成打击。
“好不好?”看到李若乾有松口的迹象,郑秀妍的眼睛一亮,期盼地看着他再次问道。
“好吧。”郑秀妍是会经常求人的人吗?显然不是,所以对于郑秀妍的要求,即使是考试前泄题这么“恶劣”的事情,李若乾都答应了下来。
“谢谢oppa~”郑秀妍立刻抿嘴一笑,甚至满意地对李若乾眨了一下眼睛。
“呐,秀妍,我和你说啊,晚上的考试……”既然已经答应了,李若乾就叫过郑秀妍,开始嘀嘀咕咕和她说起了关于考试的内容……
—————————————————————————————————————————————————————
到了晚上,分组学习中文的少女们再次聚在了客厅,不过和之前不同的是,这一次少女们的表情就没有上午那么轻松了,一个个都有点局促不安的样子。毕竟是关系到是否要做家事的“重大问题”,谁都不会轻视。
“你们谁先来?”笑眯眯地看着在坐的每一个少女,李若乾略微有点兴奋地搓了搓手。
“大姐先——”出奇的一致,少女们异口同声道。
“这时候想起我是大姐了?碰到好事的时候怎么就从来没想起过我?”金泰妍扫视了一遍刚刚果断出卖了自己的妹妹们,不满道。
“那是因为大姐就是要在关键时刻保护妹妹的啊”林允儿小声道。
“就是,泰妍你一直是我们的好大姐,下次吃东西的时候就让你先动一筷子好了。”李顺圭点点头补充道。
“泰妍姐姐你的中文那么好,就帮我们试一试嘛~”徐珠贤抿了一下嘴唇,认真地说。
“好吧,谁让我最大呢……oppa你就问吧……”无奈地叹了口气,金泰妍看着李若乾道,一双大眼睛闪烁着莫名的神色,好像在说,“如果太难你就死定了”。
“呃,今天是第一天,不会太难的。”李若乾头上滴下一滴冷汗,连忙解释道,“因为中文确实很难学,所以我们暂时只需要学习‘说’就可以了,‘写’的话除了你们的签名和一些固定的祝福的话,就不用学习太多了。”
“只是‘说中文’啊,吓我一跳呢,那我说的很好了啊——”李顺圭突然插嘴道,“大家好,我们是少女时代,我是sunny~(中文)”
“sunny你这一句说的真的很好啊,一点都听不出来你不是中国人。”李若乾赞叹地点点头道。李顺圭这一句话确实说的很溜,不止发音相当的标准,还带着一点北京味,而且感情也非常到位,说出来很有点抑扬顿挫的感觉,确实不像是一个外国人说的。
“怎么样?我厉害吧?”得到李若乾的褒奖,李顺圭瞬间就得意起来了,“那我今天晚上是不是免试通过了?”
“厉害,真厉害”李若乾笑眯眯地拍了拍手,然后突然道:“sunny你是哪年的生日啊?(中文)”
“生……日?噢,蛇(中文)”李顺圭一愣,接着立刻回答道。
“噢,那sunny你是什么属相呢?(中文)”
“吃面包……(中文)”
“那sunny喜欢吃什么东西?(中文)”
“……嗯”
“sunny喜欢的颜色是什么?(中文)”
“嗯”
“……sunny你是不是很喜欢赖床?(中文)”
“嗯”
“嘿嘿,sunny你是不是很笨?(中文)”
“嗯”
“扑哧——”汉语掌握的好点的徐珠贤和金孝渊已经直接笑出来了。
“喂,oppa你太坏了,怎么能从语言的角度来欺负sunny呢?”金泰妍站出来为李顺圭打抱不平道。
“我哪有,我不是就是和sunny用中文对对话而已嘛。”李若乾微笑着眨眨眼。
“oppa你是不是说我坏话了?”李顺圭警觉地挑了挑眉,一脸疑问地看着李若乾道。其实她的中文实在不怎么样,除了自己专门学习的几句话以外,她几乎是一窍不通。所以刚刚在和李若乾对话的时候,开始她各种答非所问,最后更加省事,李若乾说什么都直接“嗯”了。
“没有,怎么会呢?”李若乾一脸无辜地看着李顺圭,耸耸肩表示自己绝对没有。
“那她们笑什么?”李顺圭狐疑地指着徐珠贤和金孝渊道。
“她们是为你喝彩啊,你的回答太精彩了。”李若乾煞有介事地对李顺圭点点头道。
“sunny,你信oppa?”金泰妍看到李顺圭竟然有种想要相信李若乾鬼话的冲动,立刻无奈地拉了她一把。
“嗯?”疑惑地看向金泰妍,李顺圭有点迷迷糊糊的,完全不知道该相信谁。
“oppa刚刚和你的对话,大致上说的是这样……”金泰妍怒其不争地把李顺圭拉到身边,小声把刚刚李若乾说的话翻译给了李顺圭听。李顺圭越听脸越红,最后听金泰妍说完后,已经接近了暴怒的边缘。
“sunny,你要冷静,刚刚是和你开玩笑的……”李若乾头上滴下一滴冷汗,连连摆手道。
“sunny,你放心,交给我来~”崔秀英咳嗽了一声,拦住想要冲过去给李若乾点颜色看看的李顺圭,接着一脸诡笑地看着李若乾,“oppa你怎么能仗着自己中文好就欺负sunny呢?要欺负也是我们欺负你啊会说外语很了不起吗?我还会呢,你听得懂吗?还说我们sunny笨,oppa很聪明吗?一天到晚都傻傻的,我看最笨的是你吧?(日语)”
“……”李若乾惊讶看着眨眼就非常快速地说出了一大段日文的崔秀英,颇有点目瞪口呆。
“嘿嘿~”看到李若乾没有反应,崔秀英得意地一笑,继续道,“其实说起笨这个问题oppa你说的倒是也没错,sunny确实不怎么聪明,那么爱玩游戏,结果玩了那么久,技术还那么烂,真的受不了;还有泰妍,怎么就除了面条什么菜都不会做呢?明明oppa你有教过她,真的是很笨啊;还有帕尼,发呆。卖萌,天哪,你还能更笨一点不?还有允儿……(日语)”
看着崔秀英一副越说越兴奋的样子,其他少女们一个个都面面相觑,不知道崔秀英在说着什么。毕竟在日本生活了几年,崔秀英的日语水平绝对是宗师级别的,其流畅程度不亚于李若乾的汉语水平,所以少女们听不懂也是必然的。当然,这也是崔秀英敢这么得瑟的主要原因。然而,有一句古话说的很好,叫做乐极生悲……
“……秀英,就你聪明(日语)”
李若乾冷淡的声音响起,崔秀英立刻仿佛被一下子捏住了喉咙一样,接着瞬间石化……。