知道白旭能听懂他们的话后，这三人不再用土著语交谈，而是用英语商量起来，过了一会，中年人金走到‘唐吉坷德’面前。

　　“我们可以帮你们找人，但是不管如何，得到结果以后你们最好马上离开。”

　　“成交。”‘唐吉坷德’伸出手，过了几秒，金带着不情不愿的表情握了握他的手掌，然后很快把手缩了回去。

　　‘唐吉坷德’拿出手机，“这是我们要找的车子，白色丰田凯美瑞，车牌号422-wee，加州注册的，开车的是个白人男性，28岁，5英尺11英寸高，褐色头发，灰色眼睛。”

　　中年人金盯着手机上的照片看了两眼，然后点点头，他叫来一个年轻人，嘱咐了几句，接着年轻人向屋后跑去。

　　白旭听到了一声尖利的口哨，一匹棕色夸特马冲了出来，刚才那个年轻人骑在上面，在马蹄声中沿着公路跑去。

　　“他是要骑着马去追汽车吗？”‘唐吉坷德’看着白旭，用夸张的表情问道。

　　“不，他们去打电话，通知其他聚落的人，最近的电话在赌场，我们付不起安装费。”

　　金冷冷的对‘唐吉坷德’解释着，然后他对着白旭，脸色稍微和缓了一点。

　　“小子，你从哪里学会我们的语言，要知道，我们的很多年轻人都已经不会说了。”

　　白旭看了一眼‘唐吉坷德’，然后慢吞吞的回答：“从......书上。”

　　“书？”金冷笑了一声，脸上写满了不相信，他回头看着老人，大声说道：“他说从书上看来的。“

　　老人和金一起笑了起来。

　　“小子，如果不想说实话，那就最好不要开口，要知道，我们从不写书，因为我们没有文字。”

　　说完之后，金走进了屋内，剩下老人独自坐在屋外，意味深长的看着白旭。

　　“这些家伙也不请我们进去喝点什么。”‘唐吉坷德’打量着周围，然后走到一间八角屋前，

　　“劳驾，让我也坐坐。”，他往一个坐在台阶上的年轻印第安人身边挤了挤，在那人身边坐了下来，那个年轻印第安人满脸鄙夷的站了起来，走到另一间屋子前坐下。

　　白旭看着公路，下意识的在原地走了走去，过了几分钟，白旭觉得有人在背后盯着他，他回过头，迎上了那个印第安姑娘好奇的目光。

　　“你也是印第安人吗？”印第安姑娘突然开口问道。

　　白旭左右看了看，确定那姑娘是对自己说话，“不，我是中国人。”

　　“可是你和我们一样的黄皮肤，我们可能有着相同的祖先。””印第安姑娘托着下巴盯着白旭。

　　“......也许吧。”白旭想起了一篇有名的网文：《殷商舰队玛雅开拓史》，如果有翻译版本的话，他倒是想给这姑娘看看。

　　“愿你的祖先庇佑你们远离白人。”印第安姑娘将手放在胸前，衷心的祝福道。

　　白旭看了一眼坐着的‘唐吉坷德’，嘴角微微翘了起来，“谢谢，我们运气不错，离他们够远了，隔着一个太平洋呢。”

　　“当初海洋可没阻隔他们来美洲。”印第安姑娘嘟着嘴说道，他看到白旭不时看着公路，安慰着他：“别着急，如果你要找的人真的来了我们纳瓦霍族的地方，我们的人很快会知道的。”

　　白旭点了点头，回头看着公路。

　　过了不知道多久，远处升起了一团团间隔的白色浓烟，白旭刚想问，金打开房门走了出来。

　　“狼烟。”他看逐渐着消散的烟团说道。

　　“这代表了什么意思？”白旭看着浓烟升起的方向。

　　“这代表消息已经传递出去了。”金看了‘唐吉坷德’一眼，“当初我们就用这个方法对付白人。”

　　“别他妈老是看我，虽然我是白人，可我祖上是个爱尔兰移民。”‘唐吉坷德’斜靠在台阶上，眯着眼睛喊了起来，“我祖父是一战时期来纽约的，一辈子都在纽约挖排水管，迫害原住民的破事可没我们家的份。”

　　“白人。”金摇了摇头，对着白旭说道：“都不是好东西。”

　　白旭赞同的点了点头。

　　“嗨，小子。”‘唐吉坷德’吐掉嘴里的沙拐枣枝条，“我们可是搭档，你站哪边的。”

　　“我站在正义和公理那一边。”白旭对‘唐吉坷德’大声说道。

　　‘唐吉坷德’呸的往地上吐了一口唾沫，“我会记住这句话的。”

　　他们等了十几分钟，又一股狼烟在西北方升了起来，金看着那个方向，然后对白旭说道：“他们说有人看到那辆车了。”

　　‘唐吉坷德’一下子站了起来，“还有呢？”

　　“别着急，狼烟可不能传递太多消息。”金摆了摆手，“那辆车还在我们的纳瓦霍族的地盘上，更多消息......会有人带回来。”

　　白旭和‘唐吉坷德’看着空寂的公路，等着带着消息的人随时出现在视野里，他们焦虑的等待着，直到看到那个印第安年轻人骑着夸特马沿着公路边缘狂奔而来。

　　骑手在他们面前一跃而下，他拍了一下那匹马的屁股，夸特马乖乖的自己向屋子后面走去。

　　金迎了上去，他等骑手喘了两口气，和骑手交谈了起来，他们说了几句，然后金的脸色变了一下。

　　“看来有麻烦了。”‘唐吉坷德’凑到白旭耳边说道。

　　“你们说的那辆车沿着163号公路进入纪念碑谷。”金和老人商量了一会，然后走向他们，“不过我们现在已经关闭了那个地方，你们最好不要进去，让我们来处理这件事。”

　　“我们得进去。””‘唐吉坷德’竖起一根手指，指着金的胸口，“我不会让猎物交给别人，也不会让它从我眼皮底下溜走，所以我必须得进去，如果你阻止我，我会带着大法官签署的命令和一帮联邦警察回来，把这里搅得天翻地覆。”

　　他和金对视着，过了一会，金点点头，选择了退让，他回到老人身边，和那个印第安姑娘一起再次商量了起来。

　　在”‘唐吉坷德’和白旭的等待以及印第安人的来回讨论中，时间一分一秒的过去，最后，他们总算商量出了一个结果，金板着脸回到他们面前，“行了，你们可以进去。”

　　“太好了，您真是通情达理。”‘唐吉坷德’不带丝毫谢意的说着感谢的话，他搓了搓手，走向车子。

　　“等等。”金在背后叫住了‘唐吉坷德’，他把印第安姑娘推到身前，“你们需要一个向导，不然我们的人不会让你们进去的，我的女儿克拉拉会跟着你们，但是你们要保护她的安全，否则我不会放过你。”

　　“真是个好活计，又让我当保姆。”‘唐吉坷德’嘟囔着，然后他认命似的挥挥手，“好吧，她可以跟着，不过最好能照看好自己，顺便问一句，纪念碑谷里到底发生了什么？”

　　“其实我也不太清楚，好像是在晚上的表演中出了意外，他们在峡谷里搞一些高科技的东西，说是能向游客宣传我们的传统文化。”金不满的哼了一声，“那些游客压根不关心我们的文化，他们不过是想在我们的生活里找到那些自己无聊生活里不曾有过的原始与野蛮，假装自己也进行了一场冒险。”

　　“真是深刻。”，，“现在我们能走了吗，我们这些人要去进行原始和野蛮的冒险了。”

　　金摇了摇头，往屋里走去，而他的女儿克拉拉，大大方方的上了车，好奇的看着车内的装饰。

　　车子开上公路，老人坐在自己的位子上向他们挥着手，实际上他自始至终都坐在那里，没有挪动过位置，老人面带微笑，念出一串‘唐吉坷德’无法听懂的印第安语。

　　“他在说什么。”‘唐吉坷德’看着后视镜里的老人，随口问道。

　　克拉拉有些拘谨的坐在椅子上，小声回答着‘唐吉坷德’，“他说，再见，风语者和他的保护人。”