拍
在《那些年,我们一起追的女孩》日版电影(18年10月上映)中首次担任了女主角的斋藤飞鸟,这次在《别对映像研出手!》中再次担任主演、挑战饰演浅草绿一角。浅草不仅拥有超凡的想象力,并且对制作动画也抱有超出寻常的爱意,然而她却是个被人搭话就会昏倒的重度“社恐”。当斋藤得知自己将要饰演一个个性如此强烈的角色时,她有怎样的感想呢?
在看过原作漫画后,我的第一印象是感觉十分新颖,比如绘制出立体感的对话框,还有间或插入的各种设定图。当时觉着浅草氏是个很逗趣的人,自己也很期待去扮演这个角色。
可是接到剧本后,我发现这个角色与原本的自己其实大相径庭,里面还充斥着大量我从未接触过的动画方面专业术语,但我必须将这些都转化为自己的知识并在交流中熟练运用。看清前方竖起的各种高墙后,内心也开始变得不安起来,想着“在开始之前必须做好觉悟,否则就太失礼了”。
有很多情节仅凭文字是无法理解的,让人疑惑“在怎样的场景下才会说出这句台词啊?”。因为浅草经常突头突脑地提起一些异想天开的事,还会突然变得情绪高涨,蹦豆子似的讲一长串,而我实在想象不出自己戴着顶迷彩帽扮演这个人的模样。不过开拍之后,以客观角度审视经纪人帮忙录下的视频时,我发现“原来拍出来是这个样子啊”,感觉忽然就理解了。之后就开始给自己设定如何去表演的计划。我似乎是那种光有文字没有画面的话就会感到不安的类型呢。
在拍摄现场得到英导演的一句“你没问题的”后,我也能够自然而然地做出符合浅草作风的举动了。我想,我生性是个做事谨小慎微的人吧。只有亲眼确认过、并让自己满意,再得到导演认可后,我才能放心大胆地向前突破。只不过这次在到达这一步之前花费了不少时间,自觉给英导演还有工作人员们添了不少麻烦,我感到十分地抱歉(苦笑)。
饰演浅草让我甩掉了羞耻的包袱
剧里有许多人物猛地提高热情、慷慨陈词一通的场景。当问到她是如何记住这些长台词时,她笑着说“我自己也觉得不可思议呢”。
在家时剧本当然是一直翻开的,我还会带上剧本边泡澡边看,遇到复杂的专业术语也会记到笔记本上。尽管如此,实际上我在家之外的地方,比如赶路时或是在乃木坂46团体工作的休息室里时,一次都没翻开过剧本。但到正式开拍时,台词却能流畅地涌出来,连我自己都觉得这真的很不可思议。我猜这是因为我并不是记住了文字,而是记住了发音。而且与其说我是背下了剧本台词,不如说是将整体当成一张照片来记忆的。
一起合作搭戏的还有饰演水崎燕的山下美月以及饰演金森沙耶加的梅泽美波,实际上这是她们第一次真正意义上的正式共演。两位后辈各自也都有在影视以及舞台剧方面的表演经验,那么斋藤与她们的信任关系又是如何构造起来的呢?
现在我们的关系已经十分要好,我也在向外界传达这种现况。不过因为以前没有什么来往,所以一开始感觉充满未知的状况。再加上三个人中只有我是前辈,我很苦恼“自己在现场是不是应该主动去拉近距离呢?”,因此当时心情也非常郁闷(苦笑)。
然而到了开机那天,所有的烦恼都消散不见了。梅泽她是个做事非常认真的人,在开拍前就已经塑造好了自己心中的“金森像”。不仅是声音,就连她塑造出来的体态以及举止都与我读剧本时想象中的金森完全不一样,在第一天我就感觉她演得真好。在这部作品中,金森与浅草之间的关系是个重点,所以在那一天我就确信“这下肯定没问题”。
而山下有着丰富的影视作品方面的经验,因此立马就融入到了拍摄现场的氛围中,拍戏时也能撇下前后辈关系跟我搭戏,我与她配合得相当顺利。嗯,我真心觉得和这两位一起合作真是太好了。
电影里有场戏,我需要在行动时掩护水崎,让我印象特别深刻。而正因为我信赖山下,演戏时才能做到深度入戏。当时我脑子里突然蹦出了站在浅草立场上的想法:“就算清楚为了水崎必须得去直面自己不太拿手的事,但真要撞上这种情况还是不太情愿啊。”不过因为从自己的位置望去,还看见了金森的身影,于是我也就下定决心一鼓作气地上了。
我的目标是成为像役所广司还有中川雅也(Lily Franky)那样的演技自然的演员。通过这次拍摄,英导演对我演绎的浅草评价道“现实生活中还真有这样的人呢”。这句赞赏让人十分高兴,我也就欣然接受了。
多亏了《映像研》,让我摆脱了一直以来潜伏于某处的羞耻感,如果以后再有演戏的机会,我想自己应该能更加自信地去挑战吧。希望今后我能如愿成为那种演技令自己满意的人。
拍摄结束的时候,发觉了浅草的亲近感
——这次三人一起演戏感觉如何?
齋藤「进入作品之前就只是前后辈的关系,在那之后关系变得更深入了。我是那种不会自己主动去接近人的类型(笑)。因为这次摄影期间会一直待在一起,我一直思考着怎样加深关系才好呢」
——结果,关系变得相当好了吧?
齋藤「变成什么样了呢…(笑)」
山下「呼呼…(笑)」
梅澤「没有啦,有变好了哟!(笑)」
齋藤「…好像变好了吧(笑)。最初演戏时互相要如何表现还不是很清楚」
山下「确实,虽然进行乃木坂活动时一直在一起,但是像这样一起演戏的经历是没有的。实际拍摄时感觉真的很新鲜。近距离看到彼此的演技后可以互相学习,很开心。因为在同一个组合所以感觉能做的事情有很多,像这样和前辈以及同期一起工作真的很棒」
梅澤「嗯。第一次碰面的一起合作些什么也很不错,不过与同一个组合一起度过了好几年的大家一起,已经是能够很好感知彼此空气感的程度,所以干起来更容易。因为是一部体现三人关系性的重要作品,所以如果在拍摄期间把原本就有的团队合作感进一步提升,肯定会拍出很棒的作品。」