ɗʮتiO⊓ʟʓ٬‘ͬ一៉ɦFƟʓ”˾ʬ
ȱ᪆
(ȷϒʓššɦǞ¾ɨUəǵ‘ᖅ’�◣ǿLʭ一A
(Ἣᚥʓ不ᝂʥȃሀǪ¾

　　A上͝nȷϒ
ʓ‘ͬ不΍Xɗʮ (ʓ一A上‘ͬʥ
ṩ默ʓɗʮ¤᠏Βៀ͖k٬ȷϒɌɌסס¾

　　АǞ׮ʓ‘ͬȫϚǵΒ≋ɦʓɌtᶵ业ẁ̪ȹɢ͸ʓؙÅ׮上 Эƿʐ᠏ៀẵ℺ǞJ(bᶭʓ▐
⇐ǵ΍΍℺℺Ή¾ȃÅšتiؙАᶵ业ᨁ(ɢǹͭȵ¾

　　᫑ɠ‘ͬ׮ʓɗʮᖅА O⊓ʟֱ᥅(ǁ቏¾Ɍ᠏៉上ωωᇬ̟͠ۍ 一៉上ʓ:࿑΍Ɍ˯Ɍ8Ήcωljڤɠ¾Ήlj(上b(Ϧ̜ɧϧ͈ ʓȿɗʮ不ϧɉᆣ¾

　　،Аʭ Ὠ቏ʓɗʮǑ©᜞下ᆣ᥅ʓΓǂ᪗˵ɢ͸‘ǛǛcωljʓᇬ̟͠᠏:࿑(一 ΃šʓ不2əʭ(ʟɣLjᕩ¾^᠏▐
ʬʥʐǵ (kǝǵѾ¾

　　lU一៉ɗʮ٬ccɗҧ֨一˩᥅АᵆMU)ʓᵆMU)(ဍUǞɨ៉࿒.
²Jؙǹʓؙƽ(ʬʥ一 šʓ̟↖ͻk͍ͧɗ℃¾

　　Ǜ:͍ɗ℃Tס∮ס(ʷ:ʓɗʮǦАʥ⊙ᆣǮʓ:࿑ʭ一ʏ(Ϛ‘͗džƚƢẁʥتᚙccʓ一不᪗X¾^᠏ΒʎȿccEᬣ:࿑֯΂Qǧʎ΃ʓƢ且ǿᾁ万Ɏ¸ʭ一<上(ɧϧʓᙱͭ不ٱ:࿑cc2ᷴ(ؙcL@6¾

　　ʬ΍ʓ͍ɗ℃”᠏ססʓƢẁʥȫ֪ʭយ∲kǝ(ዯᇽʓɗʮᆣJ᜞ǥ ʓǦ9ʭ ͍ɗ℃ʬ᠏ᶴʧ)¾

　　πšِ
(^̗ 一下ʓə^̗Ϛֱ ʓʭ˩8不᠏ᵆMU):࿑(Βʓ̌᠏̟↖一DΒʓᅂ࿈ʓͧE᪗三݃ʓπ.ᶴᅷ上ͻϧB(Eʓ
Β Jʬ9᜞:一ᦖ-wΒʆ¾ʭ᠏͍ɗ℃:࿑(专ϧ)ʆ“̟ח¾”

　　Ȭ(Β上8NJ¤”ʥπ šʓɗʮ٬ccɗҧ½ᵆMU)ဍUǞɨ½͍ɗ℃¾Βͥš͸ᅨʓ^᠏ᘦᚎ¤ᅨِ
ʓ/šÅš(Ǧ9¾╎κΒ(Ϲ᠏ʚ.᪞ᖅ᪗ɗʮ(͍¾

　　®Ɛ࿢Аݼ_ɍ↕ʙ�不᪗ts͌Jʓ̟חΒ
ᷴɪͥϧ  ȷɢƟ᪎А ͮLJ▨տ上š¾ɗʮ®Β上∲ʷ‘ʓ”ǛА下∲᠏�ɃɃ(一λ¾

　　ʭλ��ʚ.᠏�◣上ʜЮw(�យ一ʓ:®š݋(ϛ=i(ɦ◣ʓʁ᥅əš⊿
ȹ(�យ▐
ʐ᠏š᫉ɕC¾

　　̟חΒ᪕᫯ℝ�▨(ʓʭɢǹɗʮ
ǛА一))̮ǵ�Ꮙ(ʙNʓ
℃̩(΅Ȭ下ʓᝃֱϚК6(̩.¾

　　“ΒȂ —᫒(�⊙ℝUʓ
-wʆ-ᖅ8�᫑上◀ ʳ╻O΄¾”͍ɗ℃ȡɗʮɌᥪ“�”
Ÿ一A᠅қǵʓʭ᠏ŲϦ(ዯᇽ¾”

　　ɗʮẁɌ (ʓɠ΂᥅ ʓА̔ᯍ᠏[U͠�ʓА˃一ᨗʓͭΗẁʥP›一上Ηš᥯

　　“ȷʮʓʭ˩΅ዓ᠏
�Ϛ▐Ϣ⍘(ɢǹǃ@ʓȃÅ�ǵΉiȷᆣʓǵȜ©↖
Ỉዯѻʓ不ٱ̦∲ֱϦ (kǝʓᯍ不
Ǟǩ
ɡ�(΅ዓᦵ”ၓɢᅨȹ׎A(cc¡΂ȡɗʮɌ¾

　　“᜞ᆣccʓᏱ
P›一上.(ǺΗᶴʭΗ̪ ʓẁ (kǝ(¾”ɗʮס:Ɍ¾

　　Β᜞Ǫ ᫯(ʓɗʮتi /š上 -wʆʓ
͍╎κ®Β‘
ΒϚʓ-ᖅΒ——ݼ_ɍ↕ʙ(ʜ▨O◀ ʳ╻O¾

　　不一2̟ʓɗʮ᫟᪗χϛǛА ʤO
͸ʧ‘(一)Ƒ̐(ʙOʓ˃ə᠏ʭ˩(ƾ(�◀ ʳ╻O¾

　　-wΒʆА᪎O΄ʓ
上∲,ឫ Pʓ΂׮Bǂ
一 �យƢ不ℝUʓ̌᠏9下一nᨿ᪏¾ɗʮǵΈ:ᨿ᪏:࿑下АO΄¾

　　Ƹᨿ᪏Ϻ᜞下ʓə፻一͍⎞ؙ(东Dzᑏᵊ¾ɗʮt(-wʆϺΈ:ᨿ᪏ᅠ下ʓ一͍Кο(͠⎞⎞ȿ不
ᅷᐳ »߆¾

　　“ǯZ(Ηᦵ”ɗʮ不
ᅷB╒一ׅʓȷᆣ˼˼̕:东ᠣᑏᠣ(ᨿ᪏下АO΄ʓ-wʆ,ឫ 一PΒɠ ʓɕ U�͸”ʥɗʮ一 š¾

　　ɗʮª߆:ʓᗳ:Ȅʓ̔-ʷʓ
Ȃ ᭏⎞(�យʓə:ʽʽ不АtϦὯɢ͸ʓɗʮǦА:࿑࿒.ʯW [ʓ˃Кο(͠⎞-ᖅ᫟АοVȝJʓ͈Aʯ̤К一ᨗ¾

　　“Z(ʓǯZ(ָᇡᦵͭ不Ȃ �យʯW΅ዓʓᙱ:࿑2፻ Ᏸ[ʱ¾”ɗʮBB╒ᬣʓȂ a⎞(�យʓɦ ,—下᥅ʓͱ上6ȫ(ϛʯW΅ዓ¾

　　Кο(ǺΗȿɗʮA不�(ֱ:ʓÂЮT.↖
不ɧ᥅ʓʨᖅπ˩ᯍẁʯW΅ዓφᇡʓǦ9:࿑—2࿒.ǪǪ‘E9¾

　　“ͫ……”ɗʮʥ⊙ጬ ʓ“ʭ�◣ྥ(ǺΗ֯΂፻P›一<(ʬ↎ȡ¸ʓ↎ᬣ:࿑ə፻ ᵛ᥯”

　　ɗʮʥ⊙׮ǚ ʓɧU
FšJʯW΅ዓφᇡə不Έ ʓ ΕªU
ʭҝ▏ʓ下ʐ不ǡɣ↖
Ỉዯѻ¾

　　ɗʮǛȵ 一66͠ʓ¡΂≕ʆ一҈wǞ֩ɧ᥅ʓᾋʯ͠Jʓ8:࿑ ɧ᥅¾͠
(̡(ᶴ̦∲▨一下ʓɗʮǦ9:࿑:࿑(A⍴҈(ẁ˃(¹ǛʓǞʬ:࿑↖
Ỉዯѻʓ

　　ǪǪ(ʓɗʮǦ9:࿑ᆣE
^᫯ʓ[Η(Ǧ9᫠῰Ὠʓ)一λš≕ʓʯW ΅ዓφᇡ¾

　　
ʭλ万ܑǑǪ(世Jʓɗʮ�،А :࿑(ᆣÈʓÂЮѻʯᦴᦴ(ẩḔ一ᨗ丝丝ֱᝃϚ‘¾᫟᪗ŒŒ(͠ɪʓɗʮᰁᰁޚޚ“Ǜ”А ̦∲(Ušʓʯ-˃一ᨗ一ᨗƑ(Ušʓ6،ʭʭλׄ́�ͥ
(ṩK¨ؘ¾

　　“ʞ”(一̀ʓɗʮ¡΂ǦА世΍ʯ࿒.ᤶEʓʤʙ
⍴҈ʓ˃c丝丝ֱᝃ(ÂЮѻ¡΂Dzἡʓ)΍ɢ一λǹᠵ¾

　　“Ϛ  (kǝ᥯”ɗʮ下ዯɂ(ዓʓɃᐮ:ዓ®΅ዓφᇡ
᫐Ϛ᥅¾ÄǦАሰጬ(᠏ʓʭ˩֯΂٬上˩ʯWǮǿš͸一ᨗʓT.ʥ一ҝៀᅂ(ѻMɍ:ʓៀẵ᫐Ϛᦵ

　　ɗʮ╗ʓɦ ↖
ÂЮʓዓɝɡ˃cЮwѻMʓ^᠏፻ᵛᵛƠȠ�ʓɗʮɃᐮ:ʓȜҒ͈ѻwǞ;( 6ȫʓዓǛǛА)ֱϦ  (kǝ¾

　　Äף一ኪ(᠏ʓ
Uš
֯΂Ϛ▐ ʆ šᰁᨗ(ϝǮš֩
š
ᦵ

　　ʆ�᥯ɗʮ´džǛ ǛLjnǛῥᬺ ʓ֯΂᠏一)šᅂʆ�ᦵ

　　ʆ�᠏Uʼͻ͉ƚϧǿᵆ 一ʓ不᪗”℠n�∲ǿʓ̌且ẁʥΒ˭࿈(ᅂ¾

　　ʭɢǹɗʮዓ֩ɧ᥅ʓ¡΂ֱ▐Ȅ2࿒.不،3܄ᦵ

　　᠏ K ᥯ʬ᠏(¡΂®΅ዓφᇡ᫐Ϛ(8ɓ᥯ɗʮ一ɢȰ不ῥᬺʓΌ不ᅷϊ2ʓƿ:˃nЮw(ʆ�¾

　　˃n9

š
(ʆ�¡΂҈ ʓȄ一Ȱʓ一AȤǝ¨ݘ—ЭយΒ‘ᦵ

　　ə
ʭ ɢǹʓ一 ϝᇋ᫯—ɗʮʭJΒ᥅ʓʭ˩ɗʮǛῥᬺ ʓ֯΂᠏一 šʓ
014�Э∲ȵ᪗˃ ᅨʯᑏយׄÃᵆL

　　ʆ�ֱȬϚ(¨ݘ(Ȥǝᇋ᫯ᨼ Ǔʓ—ʭ ׄšΒ᥅ʓ˃ š(Ȅ¡΂XϚ一ᬣ↠̩ʓȤǝ΍ɢ⊘ᏰϦt᎒¾

　　ᑏយׄšɁ� ʆ�(一˩᜛ϛʓǧ1᪕᫯—ɗʮយ—Β᥅ʓǛ᥅᠏Β:ɗʮ᥅(ᦵ

　　ə
ᇋǵА᪎ɗʮȃ
(◀Oʓ֨一 A,Ϛ▐ ɗʮ∲Эʓʭ A,ɗʮᅨ⍿Ǘʓ֯΂᠏ɗʮ(ccɗҧ

　　“ᇮ(2
ʭJ᥯ᇮ(
上ʭᨗ(▨(ʙO᥯”ɗʮǦАᚷ¾

　　ɗҧ(Ϛ▐ʓ”ȿ˃ ᑏយׄš9X 一下ʓះsᇋ᫯(—ʭJΒ᥅¾

　　ɗҧǴϚ一8cʓLǿ^(c∲ʓɗʮǦ9΍ʯ²Jȵ᪗¾”ȵɗҧ؜一̀ʓ‘Ȅȡcʓ⓻�—˃ ׄšǮšv‘ᦵ

　　“ǁᦵ”š
Ϛ▐ᙵ᎒(̀⋃ʓ�š͸፻ϲMʓ一ᬣỂὊ-ͤ—˃ ׄš¾

　　ɗʮǛ(ኪئ ʓcc֯
ֱϚMVǮš(ǻᝐʓʭ”
᠏▨ǿȮ᪎А(Ḕၓᦵ

　　˃ ᑏយׄšA
š
ʓɁϚ一∲.πʓ᪕᫯Ɂ
ЭʓͮͮỂὊϛᐳ
.π上ʓֱϚኪU҈�(̀⋃¾

　　ỂὊ’Аℋ͝ʓ΍ɢ‘ᐱ᥅¾֨᠏“̀”(一̀ʓɗʮǛАcc፻ϛDz
�ʓD:̲ 一丝ྩጐ¾

　　一 —ᦵ֯΂Ȯ一 ▨ǿȮϛ<
�ᦵ

　　“ccᦵ”ɗʮ”一̀ʓᆣǍΒ⋺ʓ不
:(֨ǵ֩ɧ᥅ʓ^᠏—ះៀẵ֩‘¾

　　Ǜ:cc
cᙱ�ʓዓǵȜ©֩ɧ᥅(ᨗLʓɗʮǦА:࿑ᆣ
⃔ጐʓ᪡
ڋɢʓ^᠏不
Ǻɧ᥅¾

　　˃ ׄšϛ<ɗҧ׮ʓ᫯(不^ះ—ʭJΒ᪗᥅ʓ(׮∲᠏ ᫍɦ(ʆ�¾

　　“֦L不ǵᴚšV⛺ᦵ”一̀؜ʓʥ ́M֨Ϛ▐ ɗҧЭយʓ֯΂᠏ϝᵆMU)ဍUǞɨᦵ”ȵ‘Ȅ一—ʓ-一:ʓ—UšǮš;‘!

　　˃ ׄšT.džዎʭǛɧ᥅ʟᖯ̳͹(一ǻʓ֯΂[A᭏᪗ʓəʭ
ʭ ɢǹ׮∲(ʆ�࿒.ᫍ上᥅ ʓ࿈(�ɧ一8<ʓ<∲上ͮ⊡(Ƒ^(ἡ¾

　　
M࿈<ᦵʭɗʮʚ
一λҡbᚊᝧǛА(͓nʆ�᪡ǿᵆ (ᚎዓʓẁዓА▐
Ᏸ▐dž¾

　　ʆ�▨▨�ɧ<ʓάš—ׄš‘ᦵ

　　∲͉ϛʓʭ ׄšͭ不ၒሀǪʓɁϚ一 ᑏយᵆL一8᝜Tƚϧ(Kk٬ʆ�ᐳɧ᥅ʓ ᵆ Lj
ʓֱϚК6(≋lj¾

　　ʭʓʭА)᠏ᇮ(k᥯ɗʮƼ)᫇኱ ¾

　　！