尽管矿坑离熔炉堡的路途并不算远，可矿坑上的矮人们还是派出了一辆由驼兽拉扯的大车送他们回去。
不过也算不上专程，那原本是运送矿石的车辆，如今只装了小半车的矿石，只是顺路罢了。
车上剩余的地方都空着，算不上干净舒适，但是足够宽敞。
瞧着那与雪原人的驼兽相差仿佛的大家伙，布莱克不由得想起了前一阵子的坠崖事故。
他摸了摸胳膊，经过了这段时间，已然痊愈。
而终于走出了不见天日的地下，他们几个十分兴奋，尤其是他。
毕竟终于又回到了阔别已久的帝国境内。
在训斥完了自己那两个不怎么聪明的兄弟后，楚劳将视线转回了布莱克他们。
老矮人在脱困之后，就不再显得落魄，而是多了一种派头。
他说自己是个普通铁匠，在布莱克看来，他恐怕多半是自谦，实际上应该是技艺极为精湛的那种。
楚劳知道几人是从极北堡垒出发，然后阴差阳错来到了这里，别的也是一无所知。
“那么，强大的战士们，你们接下来准备去往哪里？要不要考虑留在熔炉堡？”
“不了，我还有事要去帝都巴斯肯，不能久留。”
“啊，我还想留你们多盘桓一段时间，好好感谢你们的救命之恩。”
布莱克注意到楚劳虽然在和自己聊天，但是眼睛几乎不离自己腰间的长剑和身上的盔甲。
他笑了笑，摘下了那把卡辛钢长剑，递给了楚劳。
然后他转向了他的两个兄弟。
“听说你们得到了一张藏宝图，方便给我看一看吗？”
“哎？”
两个矮人对视一眼，稍有些犹豫。
不过楚劳的拳头转瞬便落到了两人的头上。
“那种破玩意还当宝，赶紧拿出来，让布莱克小哥看完丢掉就是。”
“可是......我们是用了两把武器才换回来的那张图......”
跟楚劳事先告诉布莱克的并无二致，真的只是用了两把武器换来的东西。
在楚劳要发飙的眼神下，两个矮人满脸不情愿地从怀中掏出了一卷皱皱巴巴的羊皮纸，交给了布莱克。
“如果有什么想了解的，就让他们两个告诉你，不过我对这两个笨蛋能不能说清楚抱怀疑态度。”
说罢他又横了两个弟弟一眼，然后开始低头研究那把卡辛钢长剑了。
见到老铁匠已经沉迷在琢磨武器工艺之中，布莱克便不再打扰楚劳，和凑过来的阿黛尔她们打开了那卷羊皮纸。
那羊皮确实颇有年头，上面用不知什么材料绘着一张繁杂的地图，有些地方模糊不清，有些地方则有很多线路错乱的交叉叠在一起。
不过在羊皮上有一处位置清晰的标出了一个箱子的形状，那大概就是所提及的宝藏。
“竟然还真是地下的地图，这里好像......就是我们经过的位置。”
阿黛尔指着那处标着宝藏的位置对布莱克说。
刚刚打开羊皮卷看了一眼，布莱克就明白自己看不懂这东西。
亏了身边还有阿黛尔在。
那两个矮人听到这几个人类居然到过宝藏所在的地点，不禁也都凑了过来。
“那里面到底有些什么？”
“灰矮人的宝藏室，又或者......一个超级大的垃圾场。”
两个矮人眼睛中兴奋的光芒顿时散去。
“灰矮人占据的洞穴？那即便真的有什么宝藏，也都只会沦为一团垃圾，可恶......”
“实在可恶，到底是谁这么无聊，会专门记录灰矮人的巢穴。”
而布莱克他们所想的却是与他们不同。
几人可以说是极力遏制着自己的惊讶。
那就是这张藏宝图竟然是真的。
只不过它指向的宝藏并不是那些灰矮人的财宝，而是更为深处的巨龙圣城。
布莱克觉得该向两个矮人打听一下，他们是如何得到这卷羊皮纸。
不过两个矮人的脑筋似乎是不太好用，颠来倒去也只记得一点，那就是从皮斯半岛的一个中年人手中交换得来。
至于地点、时间还有那个中年人的模样，他们全然不记得了。
“好吧。”
布莱克叹了口气。
“看来得找机会去一趟皮斯半岛看看了。”
他们说话的时间里，驼兽拉着他们抵达了熔炉堡。
“嘿，楚劳大师，这不是楚劳大师吗？听说您居然在矿坑里迷路了，哈哈哈！”
“看啊，他们车上还有几个人类，看来是您的那些人类朋友救了您啊，果然不枉您对他们的关爱。”
在进入熔炉堡的时候，载着他们的那头驼兽在底层的运矿车入口处停下，它被几个装备精良的矮人守卫拦住。
那几个守卫模样的矮人发现来人是谁后，纷纷嘲讽起来。
“闭嘴！你们这几个铁议会的走狗！就凭你们也配向兄长挑衅？”
“哦，这不是楚劳家的那两个废物吗？你不出声我们都没有注意到，只能怪这家伙跟他的本事一样太不醒目了，对不对啊兄弟们。”
“哈哈哈，说得对。”
“巴尔德，你也闭嘴，别跟他们争论。”
楚劳终于将眼神从手中的长剑上缓缓移开。
老矮人的眼神如同烧红的铁锭一般从那几个守卫的身上扫过，被他目光触及的守卫纷纷移开了视线，玩笑般的声音也渐渐平息。
“我想，铁议会总不至于不让我这把老骨头回家吧。”
“哼，真是没劲，走了走了。”
那些守卫倒也不是真的阻拦楚劳的行进，只是想借机羞辱他们一番。
而楚劳却不动怒，让他们的一记拳头落到了空处，几个矮人骂骂咧咧地走了。
布莱克冷眼旁观着那些守卫与楚劳的冲突，在结束后将视线转向了楚劳。
“你在这里似乎不像在矿洞时那么受人尊敬啊。”
“多年的一点积怨，让你见笑了。”
楚劳的眼神转而颓然，不似刚才犀利，整个人的气势似乎都泄了。
而他的弟弟似乎心有不甘，低声抱怨了一句。
“还不是因为你们，我们家才会......”
“巴尔德！”
“哼，又有什么不能说的，本来就是因为这个的缘故，我们才会在熔炉堡处处被人敌视，哪怕大哥你的技艺比他们所有人都强。”
“就是，再这样下去，我们干脆搬到矿坑居住算了。”
楚劳叹了口气，没有继续与两个弟弟争论。
“因为我们？”
“抱歉，让你们看了笑话，巴尔德所说的‘你们’并不是指你们，而是......哎，说来话长了，我在这些年收了一些人类的学徒，因此招来了一些来自同伴的嫉恨。”
”人类的学徒......这有什么问题吗？“
“他们认为我把矮人的技艺流传了出去，而你们人类学习的刻苦，很快让我们的一些年轻人丧失了竞争能力。”
布莱克有些疑惑，他仔细回想了一下。
“可是我见过的矮人的工坊中似乎都有人类的学徒存在啊......并不全都是矮人在工作。”
“这就是问题所在了，在几十年前，矮人的工坊中根本不可能有人类出现。”
“这一切，都是自我而始。”