亚瑟依然很困很累，很想继续睡觉。黑羊只是看着亚瑟，什么也不做，亚瑟和黑羊对视一段时间后厌烦了。

　　他突然后仰，躺回干草铺成的“床”上，用力呼气后闭上眼。

　　“亚瑟？”奈音唤了一声，她还有些担心，亚瑟心中升起的异样感也感染了奈音。

　　“你说得对，一只黑毛山羊而已，我在意它做什么。它愿意看我看吧，我又不能把它的眼睛挖出来。好了，我继续睡了，警戒的事还是麻烦你。”

　　亚瑟这样说，奈音倒是放心些。她脱离亚瑟的身体，跪坐在亚瑟身边，在稀薄的光亮中注视亚瑟，伸手抚摸亚瑟的脸庞，像是在用她温暖细腻的掌心唱出一首柔和的摇篮曲，引导亚瑟再度入睡。

　　亚瑟没有睁眼。他知道奈音这样做，是为了让他能够安心入睡。柔和的抚摸和来自少女手掌的温暖，确实让亚瑟很是舒服。没一会，他那颗被黑山羊的诡异注视搅动的心，在奈音的抚下平稳下来。

　　被奈音注视着，抚摸着，亚瑟很快再次睡着了。

　　确认亚瑟睡熟后，奈音看向不远处，那头被围栏挡着，依然在注视亚瑟的黑山羊。

　　和亚瑟一样，奈音也觉得诡异，她甚至轻轻地问：“你想要什么？”

　　但那黑羊是不会回应奈音的。奈音也觉得和山羊说话的自己很傻。

　　不管怎样，请不要打扰亚瑟睡觉，他太累了，需要休息。

　　这是奈音看着那头黑山羊时，在心中说出的话。

　　如果是为亚瑟好，奈音不在乎做傻事。在心中说完，奈音对那头黑山羊微笑，然后返回亚瑟体内，继续为大家守夜。

　　雨一直下着，没有停的迹象，雨势也没有哪怕一丁点减弱，土地被雨水浇灌成黏稠的泥土地，到处都在流水，堆积的雨水在坑坑洼洼的泥地上四散流淌。

　　加克伯踩着坑洼淌水的泥地，艰难而又尽可能快地走着。

　　每踏出一步，他的棕色靴子深陷进泥里，令他本蹒跚的步伐更加困难，身体左右摇摆，双手为了维持平衡，攥起的拳头不得不分开。

　　当加克伯终于走到马棚前，他浑身都湿透了，从脚底到小腿肚子都是泥。

　　他靠着马棚门，在寒冷的空气中快速喘气，吐出的气息化成一团团白雾。

　　加克伯还不确定，他真的要这么做。

　　他抬手按他的胸口，在那里的大衣内兜里，藏着他宰杀牲畜用的短刀。摸到刀，加克伯不安混乱的心稍微稳定些，但他的心脏依然在“砰砰”急跳，他自己听得很清楚。

　　心稍微稳定些，加克伯这才想起来他浑身都是湿的，都在滴水。他开始粗乱地抹擦脸，攥住头发挤出水，再攥一攥衣服，尽可能地排出身上携带的水分。

　　做完这些，加克伯靠着马棚门，再一次深深**。

　　加克伯不断催促自己，只有这样，他才能挤出勇气。

　　在门口站了近十分钟后，加克伯尽可能轻地打开马棚门，开启一条缝隙。透过这条缝隙，加克伯看向马棚内部，查探亚瑟等人的情况。

　　来自微小篝火的微弱光束照上加克伯的一条脸，让他看到亚瑟他们都在安稳熟睡。

　　加克伯稍微放下心，他咬着牙齿，将马棚门打开到能容他进入的程度，然后一个闪身进入马棚，再尽可能轻地关闭马棚门。

　　进入后他快步走到旁边不被篝火照到的地方，隐藏在黑暗里。

　　过了一会，加克伯觉得亚瑟等人还在熟睡，于是小心翼翼地探出脑袋看，确认他们确实是在熟睡，没有听到自己进入。

　　加克伯迈出脚，要闪出暗处，然而他的身体已经闪出一半，却突然缩回。

　　加克伯感到他的后背瞬间渗出冷汗。

　　他突然意识到，地上躺着的只有三个人，那个穿白丝袜，不知羞耻的堕落少女不见了。

　　加克伯的第一反应是去摸胸口的短刀，他按着胸口，或者说按着大衣里的短刀，深深吸气，一点一点探出头，再去仔细看熟睡中的年轻人。

　　他确定，那名少女确实不在。

　　怎么办？怎么办？该怎么办？加克伯反复自问。

　　如果放弃，这个家的未来怎么办？妻子担忧与失望的神情怎么办？孩子们的嘲笑怎么办？

　　加克伯知道他没有退路。

　　于是他再一次用力抹擦他那张潮湿的脸，咬紧牙齿，一点一点走出去，走向亚瑟。

　　篝火照亮他的身躯，他慢得不能再慢了，因为怕踩踏干草发出声音，他像是不断重复定格，恢复，定格，恢复的过程一样，用很长时间才走到亚瑟身边。

　　他连大气都不敢喘，努力控制自己的呼吸。

　　然后他慢慢蹲下来，靠近亚瑟。

　　加克伯问过杰西安亚瑟放项链的地方，杰西安没有多想回答了他的父亲，像他一直做的那样，顺从父亲。

　　所以加克伯直接去摸亚瑟的袖子，努力掀开一点，看项链是否缠绕在亚瑟的手臂上。

　　正如杰西安回答的，自掀开的袖子里，加克伯看到缠绕在亚瑟手臂上的项链。

　　他在看到那条项链的瞬间被它迷住了。像杰西安说的，他从来没有见过这么美丽的东西，他确定，不只是他，算是其他人也是同样的看法。

　　真正看到后，这个家的未来，妻子的担忧与失望，孩子们的嘲笑都不再重要。加克伯只想得到这条项链，他的脑中只剩下必须得到它的念头。

　　哪怕为此要杀掉亚瑟。

　　加克伯一手伸进衣服里，摸上刀柄，一手去解亚瑟手上的项链。

　　对不起，原谅我，我不得不这么做，我一定要得到它，我必须得到它，我只能得到它！

　　不，我不需要你的原谅，你不过被神唾弃的堕落者，是魔女的追随者，是罪恶的传播者，你不配让我乞求原谅，你更不配拥有这条项链！

　　加克伯在心中呐喊着，项链被他一点一点解下。

　　在加克伯继续心中的咒诅，小心翼翼地解项链时，马棚的大门再次被打开，穿红斗篷的诺曼走了进来。(83中文 .83.)