唐韵蝶返回客栈内，泪眼汪汪地哭倒在床铺上。
“为什么他这么讨厌我？”她抚著方才被他打疼的脸颊，心里一片酸楚，更是哭得柔肠寸断。
在厢房内守候的金蛇王，以蛇身在她身上磨蹭，仿佛在安慰她一般。
唐韵蝶抚著金蛇王的蛇身，柔声问道：“阿金，你可是在为我担忧？”她看著金蛇王，内心百感交集。
从小就只有金蛇王陪伴著她，她鲜少与人相处，所以根本不懂得该如何和人相处交往，才会时常为人带来麻烦，这一点她明白得很。但是她就是很喜欢南烈征，所以才想把他带回唐门做夫婿。
打从她第一眼见到他时，她的心便因他而狂跳，深深地被他所吸引，他的英俊潇洒、风度翩翩，无一不让她著迷。与他相处一段日子后，更是被他的温柔体贴深深吸引；他的高超武艺，与她不相上下的制毒能力，更是令她对他敬仰、崇拜万分。尤其他还能够驯服金蛇王，这一点更是令她倾心于他，非要他成为她的夫婿不可。
只是事到如今，她是否应该放弃了呢？因为南烈征真的很讨厌她呀。
金蛇王见主人心灰意冷的模样，更是以蛇身安慰她，模样甚为讨喜。
南烈征的身影一直浮现在唐韵蝶的脑海，怎么也忘怀不了。她还是无法放弃他，她一定要带他回唐门，努力让他喜欢上她不可。
唐韵蝶振作精神，拍拍金蛇王的蛇身道：“抱歉，阿金，让你为我担忧了，不过我一定会将南烈征带回来，咱们一起回唐门。”
她下定决心，没有南烈征，她绝不回唐门。
南烈征为冷瑞水赎身之事已传偏长安城，甚至连与南烈征交情匪浅的当今圣上也十分关心此事。
众人纷纷推测南烈征极有可能会娶冷瑞水为妻。但令众人大感意外的是，南烈征并没有娶冷瑞水进门，而只是单纯的收她为义妹，成为啸傲山庄的一分子。
南烈征将冷瑞水带回啸傲山庄之后，便由母亲去打点一切，自己则离开啸傲山庄，来到冷瑞水之前在百花楼的厢房内，并下令不得有人前来打扰他。
南烈征看著眼前的门扉，想著日前他打了唐韵蝶一掌，而她就是重重撞上这门扉的，他的内心不由得涌上许多的懊悔与心疼。
他居然动手伤了她，之前打她完全只是想对骄蛮的她施予薄惩，下手并不重，但是他这一次是在失去理智之下打了她一掌，所以十分懊悔。
他猛灌酒，藉酒浇愁，这也是他头一次体会到人生的无奈。
而他究竟著了什么魔？脑海中竟全是唐韵蝶的身影，怎样也挥之不去，浮躁的心情始终无法平静下来。
就在此时，一名身著鹅黄色衣衫、脸上覆著一层薄纱的女人轻启门扉入内，而她身上的淡雅香味，更是往南烈征的座位轻飘而来。
南烈征见有人前来，正想斥退来人时，却在对上她的双眸时大吃一惊。
这人不正是他内心一直牵挂著的唐韵蝶吗？即使他此刻略带酒意，但是他仍可一眼认出她的身份。
她怎会来到这里？可是为了他而来？她又想做什么？他心中充满许多疑惑，但决定不动声色，看看她想做什么。
南烈征假装自己已醉，半眯起眼问她，“你是谁？我不是吩咐不许任何人进入这里的吗？”他倒想瞧瞧她又要玩什么花样了。
“我名唤蝶儿，是嬷嬷命我前来服侍公子的。”唐韵蝶柔声回答。她方才用药弥香一名艳妓，将她身上的衣物换上后，再乘机问得南烈征的下落。
“是吗？”
南烈征以一双利眼上下打量著她，令唐韵蝶紧张不已、心跳加快，生怕身份被识破。
拜托，千万别让他认出她来。
南烈征见她紧张的模样，在心中暗自窃笑，缓缓开口道：“那好，你过来为我斟酒。”她以为她那蹩脚的变装，可以瞒过他的利眼吗？
“是的。”唐韵蝶这可松了一口气。
还好他没发觉是她，不然她的计划便无法实现。
唐韵蝶立即步上前，坐在南烈征的身边，为他斟酒。“征少主，请用酒。”她于端起酒杯递给他之际，手指轻滑过杯缘，乘机下了。
南烈征自然没有漏看她的小动作，但仍将酒一饮而尽。
他身经百毒，早就不惧任何毒物了，而且身上随时带有解药，以备不时之需，所以毫不畏惧她下的毒。
她究竟想做什么？他实在很感兴趣，所以决定配合她，看她葫芦里卖什么药。
唐韵蝶见南烈征将酒一饮而尽，她在心中暗自窃喜，她已经成功了一半。
“你呢？怎么不陪我一起饮酒？”南烈征将他方才用过的杯子斟满酒，递到她的面前。
唐韵蝶见状心中大惊，连忙往他怀中靠去，枕著他的胸膛，整个人索性倒在他怀里，并顺势接过那杯酒。“征少主，蝶儿今日可是来服侍您的，怎能叫蝶儿陪您一起饮酒？
若蝶儿醉了，谁来服侍您？”她方才瞧见那些艳妓都是这样服侍寻芳客的，那她就现学现卖，勾引南烈征，乘机下药迷昏他，好将他掳回唐门。
南烈征万万没料到唐韵蝶竟会如此大胆勾引他，整个人可说是粘在他身上，她的在略微暴露的衣衫之下若隐若现，撩人得很。
他更是因为她身上所传来的香气而沉醉不已、情绪高昂，呼吸也变得略微急促，心跳更是猛地加快，眼神则是因为高张的而变得深邃迷人。
“为何不取下面纱？”南烈征紧拥著唐韵蝶的娇躯，朝她展露出一抹邪笑。
唐韵蝶因为他的靠近而心跳加快、呼吸急促。看著他那深邃迷人的眼，和他的邪气微笑，她更是心慌意乱。
不行！她一定要冷静下来，否则便会功亏一篑。她立即将雪白似藕的双臂缠绕于他的颈上，并轻启红唇，“征少主，您别光顾著说话，快饮下这杯酒，蝶儿再好好来服侍您。”她于杯缘涂抹更多，打算一次迷昏南烈征。
南烈征因为唐韵蝶的柔声叫唤，下半身竟有了强烈的反应。该死的！她这小魔女去哪学来这些话和勾引人的举动，令他有了要她的。
唐韵蝶将酒杯置于他的唇瓣边，“快喝下吧！”她轻声催促著。
南烈征不假思索便将酒一饮而尽。“你想要做什么呢？蝶儿。”他一把搂紧她的柳腰，令她动弹不得。
“嘎？”唐韵蝶没有料到他居然会这么做，令她心快跳出胸口，一张俏脸更是绯红起来。
“怎么？你不是要来服侍我的吗？怎会这么害羞呢？唐韵蝶。”南烈征直瞅著她的眼眸说道。
“啊？你……你怎么会知道是我？”唐韵蝶讶异地瞪著他，心中充满讶异。他怎么会知道是她？何时发现到她的身份的？“你那蹩脚的变装功夫，我一眼就认出来了。”
南烈征毫不留情地讥笑她。
“什么？”唐韵蝶大惊。他早就发觉到她的身份了，那他为何还和她那么亲近，是想藉机捉弄她吗？“你想要怎样？”她压抑下心中的慌乱与不安，故作镇定。
南烈征闻言，轻笑出声，“这应该是我要问你的，你到底想要怎样？”莫非她还不死心，想要他做她的夫婿吗？
唐韵蝶轻蹙蛾眉，咬了咬牙，一把掀开面纱，“我想要这样！”她主动吻上他的唇。
南烈征微微瞪眼，万万也没料到她会这么做。不过，他没有任何理由不接受女人主动献上的吻，于是反被动为主动，加深了这一吻。说实在的，她的唇瓣红润柔软，吐气如兰，樱桃小口内的蜜汁令他百尝不腻，想一直吻著她，不愿她离去。
唐韵蝶则暗自在心中数数。
不到一会儿，南烈征感到头晕目眩，连忙放开她的唇。
“你……”南烈征这才发现被下的很重，他连忙想取出腰际的解毒散，却因支持不住而身躯往前倒去。
唐韵蝶连忙上前扶住他的沉重身躯，在他的耳畔轻声说道：“你就先暂时小睡几个时辰，待你醒来之后，你便是我的夫婿了。”
她除了在杯缘沾上之外，浑身的香气和唇上的胭脂也是一种。
原本她以为无法迷昏他，幸好她使出最后一招——主动吻上他的唇，他才终于在三重强烈药效之下被迷昏。
他方才吻她的唇时，她险些控制不住自己而沉醉于他高超的吻技中，幸好他于她理智全失之前昏迷过去，不然她可能先因他的吻而著迷、昏迷。
唐韵蝶扶著南烈征的沉重身躯，将事先准备好的麻布袋取出，往厢房外步去，然后将麻布袋打开，往百花楼的大厅丢去。
“砰”地一声，众人立即往落下的麻布袋看去。
没一会儿，立即有上千只大黄蜂从麻布袋飞出四处攻击人，所有的艳妓、宾客纷纷尖叫逃离。
唐韵蝶则趁这场混乱，将南烈征带离，往事前安排好的马车步去，把他捆绑在马车内，再迅速驾著马车往长安城外奔去。
哈哈！她终于如愿的将南烈征迷昏、抢走，这下子他注定成为她的夫婿，任谁也无法改变这事实。
唐韵蝶驾著马车顺利离开长安城，直到经过一条河才停下马车。
她下车至河边取水，又返回马车内，以沾湿的手绢轻柔地为南烈征拭去脸上因尘土飞扬所沾上的污物。
南烈征则因为体内消褪，再加上唐韵蝶的触碰，于是苏醒过来，结果竟瞧见唐韵蝶坐在他面前，而他的身躯竟动弹不得。
唐韵蝶看见南烈征苏醒过来，十分惊讶地瞅著他，“啊？你怎会醒过来？”她所下的那些，足以使人昏迷三、四个时辰的，而他怎会一个时辰不到便醒来了呢？
南烈征见著身上所缠绕的绳索，怒吼道：“你这是什么意思？快放开我！”该死的！
她居然把绳索缠得这么紧，把他弄得像个粽子。
“那怎么成？”唐韵蝶提高音调说道：“你可是我的夫婿，怎能放你走？”开啥玩笑，她好不容易才掳来他，怎能轻易放他走。
“谁要做你的夫婿了？”南烈征气得大吼。
“就是你，南烈征。”她以一副理所当然的模样说道，并以修长的手指直指著他的鼻尖。
“我才不要，快放开我！”南烈征气急败坏，想掐死眼前的唐韵蝶。
“哼！你此刻落在我的手中，就是我的人了，你还是认命点。”唐韵蝶压根儿不去理会他，爬越过他的身躯，驾著马车继续赶路。
“你这女人简直是岂有此理，我根本不想娶你，你干嘛老是要来招惹我？”说什么他都不会娶她为妻的。他真搞不懂，天底下有无数男人，她为何偏偏看上他，还要巴著他做夫婿。“没关系，你不愿娶我，那我嫁给你就好了。”她就是要死缠著他。
南烈征一听，险些再度晕厥过去。她在说些什么呀？
“我拜托你行行好，放了我行不行？天底下有许多比我好的男人，而且我的花名在外，你又不是不知道，我这没责任感的坏男人实在配不上你呀。”他只好把自己贬低，希望她能回心转意，另择他人为夫。
该死的！若不是他此刻被她五花大绑，体内未全褪去，他早就逃离这里，哪还用得著在这自贬身价。
“你怎么可以这么说自己呢？”唐韵蝶轻蹙蛾眉，回过头来瞪他一眼，“天底下恐怕再也没人比得上你的，而你的花名在外，我可以不去理会。”
南烈征傻眼了，她竟这么推崇他，而她还不在乎他的荒唐过往，这一切简直是难以置信。
“你究竟是看上我哪一点？”他真的十分好奇她为何那么执著于他。
唐韵蝶想了一会儿，便直接开口道：“因为你的长相和体格都不错啊。”这也是他吸引女人的一大特点，鲜少有女人会不深深著迷的。
“啊？”南烈征快晕倒了。“你就因为这样便看上我？”不会吧，她是以长相和体格来寻找夫婿的？
“当然还有其他的。”唐韵蝶瞪了他一眼。她才没有那么肤浅呢！
“那是什么呢？”南烈征挑眉询问她，心情也稍微平静下来，不再那么急著逃走了。
他十分期待她接下来所要讲的答案，看看她究竟是看上他哪一点。
“嗯……”唐韵蝶仰著头思索一会儿，随即回答道：“怎么说呢？我总觉得你是一个充满著神秘感的人，一点也不似人们口中所说的花街寻芳客。你和我也有著共同的嗜好，都喜好毒物，而你又轻易地驯服了金蛇王，普天之下，你是第二个能驯服它的人，所以更加凸显出你的特别、非凡之处，还有……”她欲言又止，神情带著一抹羞涩。
“还有什么？”南烈征直瞅著她的眼，要她继续说下去。
说实在的，若非他们两人第一次见面给彼此的印象太差，他或许会喜欢上她也不一定。咦？他在想些什么呀！真是莫名其妙！
“你是惟一会处罚我、关心我的人，再加上我有点喜欢你，所以才会想带你回唐门。”唐韵蝶向他表明爱意，脸上带著一抹羞涩神情，两颊亦满布红霞。
唐韵蝶的爱语令南烈征愣住。
冷瑞水没说错，唐韵蝶真的是喜欢他的，而他竟一直没有察觉，甚至还冷言待她、动手伤她，他的内心对她有著无限的愧意。
“回去唐门做什么？你究竟是什么身份？”他现在开始想要了解她的事情了。
她对于他了解透彻，两人更是拥有相同的喜好，在这世上，他还以为自己永远也遇不上同好之人，没料到他竟遇上了她。难道这一切全是命中注定？
唐韵蝶对他而言，亦是充满神秘感的女子。
唐韵蝶一回想起在唐门的日子，眼中充满了浓浓的哀愁，她是唐门门主唐浩的女儿，是家族中最年幼的人，在她二十岁生辰前，必须找到愿意成为她夫婿的男子，共同进入唐门的蛇窟内取回一样物品，便可拥有继承唐门的资格。
而她一定要取得那个资格才行，否则以前众人欺负她的那口怨气教她怎咽得下，她定要成为唐门门主，让那些人无法再欺负她。
母亲因为生她难产而死，从此大家便将她视为不祥之人，父亲也对她不理不睬，任其自生自灭。
她自幼没有亲情关爱，惟一的好友便是唐门内饲养的毒物，之后碰巧遇上金蛇王，并将它收服，从此它成为她惟一的朋友。
直到她遇上南烈征，她便无法克制地喜欢上他。原本还不太能够证实自己对他的感情，待她看见他和冷瑞水在一起，便醋意填胸、理智全失，因而动手伤了冷瑞水。
而南烈征为了冷瑞水而打了她一掌，至今仍令她难过万分。他是讨厌她的吧，而她这次强掳他前往唐门，恐怕会令他更加讨厌她。
唐韵蝶以哀愁的眼神瞅著他问道：“你……是不是不太喜欢我？”她已经可以预料到他的回答为何。
南烈征思索了一会儿，缓缓开口说道：“我‘现在’是不太喜欢你。你问这做什么？”他的的确确是“现在”还不太喜欢她，不过未来的事情可没人说得准。
唐韵蝶一听，小脸立即垮下，十分无奈地叹口气道：“那你可不可以陪我回去唐门，我真的十分需要你的帮忙，才有可能拿到蛇窟内的宝物。”她心情沉重地接著说道：“你帮我取得宝物后，我便会放你走。”
她的刁蛮无理只是她的自我保护色，她其实不似外表那般坚强，反而脆弱得很。她明白强求的爱只会造成双方的伤害，而她却禁不起失去他的伤害。
自从和南烈征在一起之后，她变得比较会去思考事情，而不似以前一味强迫他人听从她的话去做事，也不再因自己的稍不如意便恣意去伤害他人。
南烈征一听，内心颇为讶异，“怎么了？你怎么会突然这么说？”他有些不太能够适应她的温和态度。
她究竟是怎么了？他可以清楚地感觉到她的改变，也许她的本性并非如此刁蛮。
“没什么。”唐韵蝶背对著他，继续策马向前行去。“你慢慢考虑吧，反正现在我是绝对不会放你离去的。”
南烈征不假思索地道：“那好，我正想看看唐门是个怎样的门派，而我也对于你所说的蛇窟宝物十分有兴趣，我答应和你一同回去唐门。”
“什么？”唐韵蝶因他的话而瞪大眼来，“你说的可是真的？”他该不是想趁她不注意之际逃走吧。
“我向来不欺骗人。”他只是比较喜欢逗弄人罢了。更何况他想再多了解她一点，毕竟他们两人的兴趣跟喜好相同，他可是十分难得遇上像她这样奇特的女子。
“真的吗？那你可不许反悔、欺骗我喔！”唐韵蝶仍有些不太信任他，毕竟他们曾针锋相对过，而且他也不太喜欢她的呀！
唉！究竟有什么办法，可让南烈征喜欢上她呢？
“大丈夫一言既出、驷马难追。”南烈征向她再三保证。
唐韵蝶闻言，喜出望外，随即扬著一抹绝美笑靥，“你真的要陪我去？太好了！”
她刚才还怕他会宁死也不愿和她去唐门。
“那么你现在可以替我松绑了吧？”南烈征看著身上紧紧缠绕的绳索，著实难受得很。
他居然会因为一时的迷惑而被她给下药迷昏，并五花大绑于马车上，他的男性尊严全被她给毁了，若是让其他人瞧见他此刻的模样，那还得了！
“好。”唐韵蝶立即把马车停下，进入车内为他松绑。
南烈征身上的绳索被解开之后，便主动往驾马的座位移去，“由我来驾驭吧，你可别晒伤了。”她的一张俏脸被烈阳晒得有些红，令他心生不忍。
为何他会这么担心她的事？就连上次打了她一掌的事，他都一直耿耿于怀，总觉得每见她一次，他的心便改变一分。为何会如此？难道真如瑞水所言，他对唐韵蝶是有好感的，并且慢慢喜欢上她了？这会是真的吗？他自己也无法肯定。
看来只好藉由此行来了解自己对她的感情，因为也许是他天生善待女人的特性在作祟也不一定，总之，他定要好好理清这种情愫。
唐韵蝶闻言，则缩于南烈征身后，喃喃自语道：“可不可以不要待我那么好，我怕自己最后会舍不得放你走……”她说话的声调并不大，但仍教耳尖的南烈征给听见。
“什么？”南烈征佯装没听见的问道，想教她再大声一点。她怎会这么喜欢他？令他相当的讶异，而他总是在女人爱上他之后便离开，因为他不愿被任何人给束缚住。
只是此刻他却不讨厌和唐韵蝶在一起的感觉。刚开始是因为不了解她，无法去接受她那刁蛮、直言不讳的个性。但在了解之后，才明了杨叔的话没错，她并不是一个刁蛮的女孩。她以真性情待人，想说就说、想做就做，一点也不做作、虚假，她比那些故作姿态的女人们好相处多了。
他都快忘了自己的真性情为何，在生活中，他一直以假面目示人、待人，直到遇上了唐韵蝶，他才逐渐找回一些自我。
“没什么啦，你别在那-哩叭唆的，咱们还得赶路呢，你可别害我得不到宝物。”
唐韵蝶不愿他知晓她的心事，便佯装发怒以掩饰自己的感情。
“唉！真是不够可爱的家伙，真不知道之前粘在我身上，对我猛灌酒、柔声呼唤征少主的人是谁呀！”他故意提醒她此事。
唐韵蝶的一张俏脸立即烧红，“哇！别说了！”真是丢脸至极！“再说我就叫金蛇王咬你。”
南烈征回头看见她害羞的模样，立即狂笑出声，“哈哈！你这样子就可爱多了。”
逗弄她的感觉真是愉悦，令他上瘾。“哼！讨厌，不理你了。”唐韵蝶嘟起红唇，转过身去背对他，不让他瞧见她红透脸的模样。
南烈征和她愉悦交谈的情景，一直是她梦里的画面，没想到美梦会有实现的一天。
唉！时间若能静止在这一刻就好了，让她可以一直享受著这美好的时光。
南烈征则继续驾著马车前行，他突然想到一件事，立即挑眉问她，“你是如何下药迷昏我的？你酒杯边缘上的量应该不足以迷昏我，还有，你又是如何将我带出百花楼，并且通过长安城门防守的侍卫？”
他记得出入长安城都要由城门侍卫检查车辆、物品，若是安全无误才能放行，那她是如何带他离开的？
“那是因为我身上撒上**香，再加上我的唇上也有，所以才能够在三重的效力之下顺利将你迷昏；而带你离开百花楼那更是简单，只要丢下一个蜂巢，那些大黄蜂便会为我清场了！至于如何通过长安城防守的守卫，我也不知道，因为他们不知为何突然呆愣住，没有问我任何话，我便直接离开长安城了。”
她原本还打算将南烈征以麻布袋包裹住，欺骗守卫麻布袋里面装的是行李、衣衫，却没料到她居然没被盘问，不过她也乐得轻松，不必将他放入麻布袋中。
南烈征皱眉，“不许你再用药迷昏我，还有，你丢蜂巢时，难道不怕自己也会被螫伤吗？”
唐韵蝶笑了笑，“放心好了，我不会再对你下的，因为你已经答应和我一同回唐门啦。还有，你也不必担心我会被蜂螫伤，我懂得御蜂术的，所以那些蜂不会伤害我的。”他是在担心她吗？多希望他只待她一个人好，她不要和别的女人分享他。
南烈征对唐韵蝶没被盘问之事百思不得其解，回头将眼光望向她时，他立即明了一切，但也险些喷出鼻血来。
她身上所穿的衣衫依旧是百花楼内所著的鹅黄色罗衫，露出了大半个，的呼之欲出，引入遐思。
该死的！她竟然如此暴露地驾著马车在大街上行走，莫不让路上的男人大饱眼福，也难怪那些城门守卫没盘问她，因为他们早就看得目瞪口呆了。
“喂，你有没有带你的衣衫来？”南烈征说话的口气有些不悦。
“有啊！！怎样？这件罗衫不好看吗？”唐韵蝶扯了扯自己的衣衫。她觉得挺好看的，但他为何有些不太高兴的样子？“不是不好看，是太暴露了，以后你还是别穿。”
他若每天见她穿成那样，会受得了才怪。
“咦？可是你们男人不都喜欢这种衣衫吗？你去那些青楼花街不就是为了一饱眼福？”唐韵蝶不解地问道。
南烈征无奈地瞟了一记白眼，她的话语还是那么直接、不做作，但这也是他最欣赏她的地方。
“我可是为你好，你可是未出阁的姑娘，还是别袒胸露背比较好。而那些青楼艳妓是为了吸引男人、做生意，所以才会穿得这么暴露，你和她们不同，不能相提并论。”
“喔，原来是这样子……”唐韵蝶思索一会儿后，便开口问他，“那你若是我的夫婿，我不就可以每天穿给你看了？”她真是语不惊人死不休。
南烈征被她的话吓得险些摔下马车，连忙稳住身躯，待惊吓的心情稍稍坡来之后，才斥责她，“笨女人别乱说话，我差点被你吓得摔下马车。”
他无法想象若他真的娶了她，那他未来的生活岂不是一团乱，因为他还得忙著教导她生活须知，不然以她那大而化之的个性，搞不好会没穿衣衫就在屋内四处走动。
咦？他在胡思乱想什么？他和女人相处了那么多年，从未有过这种情形，一遇上唐韵蝶，他的生活步伐全乱了。他变得十分在乎她、关心她的事情，这该不会就是喜欢上一个人的感觉吧？
“你刚才在想什么？”唐韵蝶像是捉住了他的小辫子一般，笑得可贼了。原来他对她也是有感觉的嘛，这个发现令她十分开心。
“没有。”南烈征连忙否认。
“真的吗？”唐韵蝶悄悄伸出小手环住他结实的腰身，以极妖媚的声音柔声问道。
南烈征因为她的碰触而心跳加快。
他到底是怎么了？竟会对唐韵蝶的触碰有如此大的反应，下半身亦蠢蠢欲动起来。
该死的！他竟一点克制力也没有！再这样下去，他迟早会情不自禁地要了她。
南烈征靠著剩余的一点理智将唐韵蝶的小手移开。“别闹了，咱们得赶路。”
“喔。”唐韵蝶难得柔顺地听从他的话，坐回马车内。他可有对她心动？真希望他能够喜欢上她啊！
南烈征望著天边红霞，内心百感交集。
难道这一切真是命运的安排吗？他这一生注定栽在唐韵蝶的手中？