第二天一早，索科夫就听到远处的天空中，传来了飞机发动机的轰鸣声。听声音，飞机的树林还不少，他连忙快步走到窗前，抬头向空中望去，想搞清楚来的飞机是苏军的还是德军的。

　　“司令员同志，”正站在窗边朝天空张望的西多林，见索科夫走过来，开口说道：“你也听到飞机发动机的轰鸣声了？”

　　“是的，”索科夫点点头：“听声音，飞机的数量不少啊。”

　　“起码有上百架飞机，”西多林说道：“而且听声音传来的方向，是我们的后方，我估计是空军第4集团军的战机正在进行转场。”

　　“如果真的是空军第4集团军的飞机在转场就好了。”索科夫说道：“那样他们对西岸的德军工事进行侦察或者轰炸，都会变得更加方便。”

　　飞机发动机的轰鸣声，由小变大，过了没多久，又由大变小，最后逐渐消失，应该是机群完成了转场任务，都成功地在新的野战机场降落了。

　　飞机的声音消失后不久，南面就隐约传来了炮火的轰鸣声。听到这个声音，西多林惊喜地说道：“司令员同志，你听到远处的炮声了吗？这应该是朱可夫元帅的部队向敌人发起了进攻。”

　　“嗯，没错，应该是朱可夫元帅的部队，向他们的正面之敌发起了进攻。”索科夫说道：“希望他们能顺利地突破德军的防御，有了好的开头，等我们再展开进攻时，所受到的压力会大大减轻。”

　　“司令员同志，有件事我要向你报告。”当索科夫回到桌边时，西多林追过来说道：“考虑到工程兵的数量有限，如果单纯让他们来砍伐树木，恐怕会浪费不少的时间，所以我抽调了两个步兵旅，协助他们去砍伐树木。”

　　“参谋长，你的做法没错。”索科夫随口说道：“早点准备好架设浮桥的木材，对我们还是非常有利的……”他刚说到这里时，脑子里忽然有个念头灵光一闪，话说了一半都停住了。

　　见索科夫盯着面前的地图发呆，而不说话时，西多林有些诧异地问：“司令员同志，你在想什么？”

　　“参谋长同志，我在想，德军为了迷惑我军的侦察机，在他们的防区内部署了不少的假坦克，让我们以为那里集结着他们的一支装甲部队。”索科夫突发奇想地说：“我们能否也学学德国人，搞点假装备出来湖弄一下德国人呢？”

　　“怎么湖弄？”西多林好奇地问。

　　“我们把砍伐的树木，在东奥得河边伪装成火炮的样子，并盖上帆布，以迷惑对岸的敌人。”索科夫笑着说道：“假如德国人发现我们在河边部署了大量的火炮之后，你们说他们会采取什么样的行动？”

　　“这还用说吗，肯定是对我们的炮兵阵地实施炮火覆盖，以摧毁我军的炮兵，让我们在渡河作战时，无法得到炮兵的掩护。”西多林一口气说完德军可能的反应后，忽然吃惊地瞪大眼睛望着索科夫问：“司令员同志，难道你打算用这批木材做做文章？”

　　“是的，参谋长同志，我就是打算用这批刚砍伐的木材，拉到河边伪装成火炮的样子，并全部盖上帆布，让对岸的德国人以为，我们把大量的火炮都部署了在东奥得河的河边。德国人为了解除他们所受到的威胁，肯定会用强大的炮火，对我们的假炮兵阵地实施炮击。而我们只要确定了德军炮兵阵地的位置后，可以采用炮火压制，或者是出动空军，对他们的炮兵阵地实施轰炸。”

　　“司令员同志，这倒是一个不错的办法。”西多林听后喜形于色，连声说道：“我这就派人把木材都搬到河边，建立假的炮兵阵地，以迷惑对岸的敌人。”

　　“这件事要和波塔波夫将军通个气。”索科夫说道：“毕竟等敌人上钩之后，需要他的炮兵部队用强大的炮火来压制敌人的炮兵。”

　　波塔波夫接到了西多林打的电话，立即就赶到了司令部。他向索科夫敬礼后，直截了当地问：“司令员同志，不知您叫我来，有什么事情吗？”

　　“是这样的，炮兵主任同志。”索科夫微笑着说：“我想问问，我们集团军的炮兵，能压制住对岸的德军炮兵阵地吗？”

　　听到索科夫的这个问题，波塔波夫不禁皱起了眉头：“司令员同志，这个问题我不知道该如何回答您，毕竟我不了解对岸德军的炮兵阵地在什么地方，以及他们的炮兵实力如何。”

　　索科夫向波塔波夫解释说：“我想在东奥得河的河边建立一个庞大的假炮兵阵地，以吸引德军的炮火。只要他们一开炮，就希望你的炮兵能在最短的时间内锁定它们的位置，并对他们进行炮火压制。怎么样，能做到吗？”

　　“在东奥得河的河边，建立一个庞大的假炮兵阵地？”波塔波夫有些迷惑地问：“司令员同志，您打算用什么东西冒充火炮，来迷惑对岸的敌人呢？”

　　“木头。”索科夫说道：“再等几天，我们就要向对岸发起进攻。为了将技术装备和更多的部队送往对岸，我打算在河上架设浮桥，这些刚砍伐的木头就是架桥的材料，如今我打算用它们来伪装成假的火炮，再盖上帆布，让对岸的敌人以为我们在岸边部署了强大的炮兵阵地。为了避免遭到我们的炮火打击，我觉得德国人肯定会先下手为强，抢先炮击我们的假炮兵阵地，以消除隐患。”

　　“哦，原来是这么回事啊。”波塔波夫听后点点头，继续说道：“我可以集中五十门105毫米以上口径的火炮待命，只要锁定了德军炮兵阵地的位置，就可以立即向他们开炮。”

　　“炮兵主任同志，其实我还打算在敌人的炮击开始后，一边让你的炮兵对他们进行压制，一边请求上级出动空军，对德军炮兵阵地实施轰炸。”索科夫说道：“但我担心德国人不上当，所以暂时还没有与方面军司令部进行联系。”

　　“司令员同志，我觉得空军的事情应该早点联系。”波塔波夫向索科夫分析说道：“要知道飞机添加燃料、装弹都需要时间，如果你临时联系他们，没准他们的飞机还没有起飞，敌人的炮兵就转移阵地了，等我们的空军赶到时，已经失去了轰炸目标。”

　　索科夫觉得波塔波夫说的非常有道理，便点点头说：“炮兵主任同志，你说的很有道理，我这就给方面军司令部打电话，希望空军能早点做准备，能在关键时刻及时出击。”

　　说完，索科夫就拿起桌上的电话，开始给方面军司令部打电话。

　　电话接通后，听到博戈柳博夫的声音从听筒里传出时，索科夫礼貌地说：“您好，方面军参谋长同志，我是索科夫，请问元帅同志在吗？我有事情要向他汇报。”

　　“对不起，索科夫将军。”博戈柳博夫歉意地说道：“元帅同志视察部队去了，没有在司令部。”

　　得知罗科索夫斯基不在司令部里，索科夫不免有些失望，他继续问道：“不知他什么时候能回来？”

　　“这个不太清楚。”博戈柳博夫说道：“如果你有什么重要的事情，告诉我也是一样的。等元帅同志回来，我会转告他的。”

　　既然罗科索夫斯基没在，索科夫只能把自己诱使德军炮兵暴露阵地，希望用炮兵和航空兵将其摧毁的计划，向博戈柳博夫说了一遍、他最后说道：“方面军参谋长同志，我们希望在计划实施时，能得到空军的大力配合。”

　　搞清楚怎么回事的博戈柳博夫，满口答应道：“放心吧，索科夫将军，你说的事情，等元帅同志一回来，我立即转告他。空军第4集团军刚刚完成了转场任务，相当数量的飞机需要进行检修，恐怕短时间内能投入战斗的数量不多。”

　　“方面军参谋长同志，我请求出动空军进行轰炸，是为了彻底地摧毁德军的炮兵阵地，以减少我军在渡河作战时所受到的炮火伤害。”索科夫说道：“因此当我们需要时，我希望空军方面能多派一些飞机前来提供空中支援。”

　　“好吧，好吧。”博戈柳博夫有些不耐烦地说：“索科夫将军，我已经明白你的意思了，等元帅同志回来，我会把你的意思转达给他，你就放心吧。”说完，没给索科夫说话的机会，就直接挂断了电话。

　　索科夫握着话筒发了一阵呆，随后放下话筒对西多林和波塔波夫说：“元帅同志此刻没有在方面军司令部里，电话是参谋长博戈柳博夫将军接的，他已经答应我，我们在有需要的时候，会请空军出动来为我们提供空中支援。”

　　索科夫打电话时，西多林和波塔波夫两人正在聊天，并没有听到索科夫和博戈柳博夫之间的对话。此刻听完索科夫的话，两人都不禁喜出望外，波塔波夫激动地说：“司令员同志，我这么和你说吧。如果仅仅是我们炮兵开火，德军发现情况不对劲，会立即转移阵地；但如果有了空军的支援，他们根本就是无路可退，被歼灭的可能非常大。若是德军没有了炮火的支援，等到我们展开进攻时，部队所付出的伤亡就会小很多。”

　　但波塔波夫还是提出了一个疑问：“司令员同志，假如我们在河边布置了炮兵阵地之后，敌人不上钩怎么办？”

　　这个问题还真把索科夫问住了，他思索了良久，才试探地说：“要不，在假的炮兵阵地里，部署几门真的火炮？敌人不向我们开炮，我们可以向他们的阵地开炮。只要敌人的阵地遭到了炮击，他们肯定会还击的，如此一来，就能暴露他们的炮兵阵地。”

　　“没错，我觉得司令员同志说的很有道理。”西多林在旁边附和道：“德国人看到我们在河边的假阵地时，恐怕还有一些迟疑，不知是否应该率先对我们展开攻击。可要是我们先向他们开炮，德国人就会把假的炮兵阵地当成真的，为了避免遭到更大的损失，他们肯定会毫不犹豫开炮还击的。”

　　“那好吧，司令员同志。”波塔波夫点着头说：“我们现在做两手准备：一是德军直接开炮轰击假的炮兵阵地，我命令准备好的炮兵对他们的炮兵阵地实施炮火压制；第二就是敌人如果不敢先开炮，那我们就开炮打他们，让他们以为部署在岸边的假阵地，就是我军心建立的炮兵阵地，从而吸引他们的炮火。”

　　“好，那就这么说定了。”索科夫对波塔波夫说道：“炮兵主任同志，你先回部队去做准备吧。没准我们的假阵地刚完成布置，德军的炮火就来了。”

　　波塔波夫出门时，正好遇到了刚从外面进来的卢涅夫，他向对方打了个招呼，就转身离开了。

　　望着波塔波夫离去的背影，卢涅夫好奇地问索科夫：“米沙，波塔波夫将军到这里来做什么？”

　　“军事委员同志，事情是这样的，我打算给德国人设一个陷阱。”索科夫把自己的计划，向卢涅夫详细地讲述一遍后说道：“就看德国人会不会像我们所设想的那样，老老实实地跳进我们为他们挖好的陷阱里。”

　　“米沙，我觉得你的计划不错。”卢涅夫对索科夫的计划表示了肯定：“假如我是德军指挥官，看到对岸敌人的阵地里，突然多出了一个炮兵阵地，为了自身的安全，肯定会想办法先消灭它。就算我搞不清楚这边的状况，不敢轻易开炮，但若是遭到了这边的炮轰，我无论如何都会进行炮火还击的。但如此一来，西岸的炮兵阵地就会彻底暴露，从而遭到了炮火的压制和飞机的轰炸。”

　　“参谋长同志，”卢涅夫扭头对西多林说：“麻烦你让步兵旅的同志加快伐木的速度，我都迫不及待地想看到德军上当受骗之后，遭到我军炮击和轰炸的那副场景了。”