这是去人类世界的任务听起来并不算难。贝苍山只需要混入翠鸣院打探消息即可。
翠鸣院坐落于茗国的园襄镇，是茗国最有诗文气息的地方，里面数十个歌女舞女，身材窈窕，才华横溢，更是有着卖艺不卖身的贞洁，因此捕获了不少才子的心。甚至有不少外地的游客专门来到此处，只为一睹姑娘们的容姿。
但是翠鸣院和水妖又有什么关系呢。
负责捕捉水妖的节度使叫史万节，偏偏这个节度使又是个不得志的才子。当初殿试第一名的成绩，在朝廷熬了这么多年，由于为人有些张扬的缘故，最终却只混得了一个节度使的称号。于是他心中经常愤懑，想找到可以畅聊人生理想的知己。
翠鸣院是寻红颜知己的最好去处，史万节便经常流连于此，甚至将家中妻子忘在脑后。不过他从未将这种对妻子的不负责任放在心上，抑郁不得志的他，认为自己去翠鸣院是一种对心灵的放松。
如果贝苍山可以进入翠鸣院，在史万节身上获取关于捕捉水妖的相应信息，那么这对水妖一族的安危将起到十分重要的作用。一旦贝苍山做出了什么对水妖族有贡献的事情，那么他便可在海下世界名流千史。
水妖如果想要拥有和人一样的走路姿势，就必须将尾巴从中撕开，这个过程是十分痛苦的。
贝苍山躺在海底世界的医馆里，等着大夫给自己拿来麻沸散。
“大夫啊，你是做第几个这样的手术了？”贝苍山问道。
“第一个。”大夫的回答简单而明快。
“啊啊啊啊啊！”
“不好意思了，小兄弟，我徒儿从人类世界带来的麻沸散用完了。”
贝苍山昏迷了整整三天，醒来后发现下半身恢复良好，只是原来裂开的地方有一半的粘连，导致他无法迈出大步，只能小步移动。
他在无水区域的贝壳砖地面上练习者走路，尽量模仿人类的形态。
村长满意地看了看他，点了点头，又突然发现了什么，忽而皱眉，语气担忧地说道：“虽然穿上衣服看起来像人类，但是不像个男人啊。”
“没关系的，村长，就算这样也可以在鸣翠山干粗活。”贝苍山还是对未来的任务感到乐观。
“不，你的力气是够的，但是你不要把人类世界想的太简单了。第一，作为男人，你这样的走路姿势十分容易引起他人怀疑，甚至人家都有可能不会把你招进去干活。”村长忧虑地叹了口气
“第二呢？”
“第二就是，如果你只是翠鸣院的一个打杂的男仆，那么你几乎没有什么机会能够接触到史万节。”
“那这样的话，不就是代表着我们的计划无法进行了？”贝苍山焦虑地看着自己的鱼尾，“我可怜的尾巴啊……”
“诶，别那么灰心呀，你还是可以去人类世界完成使命的。”
贝苍山丧气地抬起头，看着村长，只见村长的眼神中闪烁着神秘而充满希望的光芒：“孩子，你这样的样貌，完全可以扮成歌姬啊。”
“啥？”贝苍山一下子跳了起来，抱住旁边的大柱子，“您想让我男扮女装？”
“不错。”村长微笑着点点头，并上下打量着贝苍山，“真是不错，是个好苗子，一定能迷倒那史万节。”
“……”
三天后，贝苍山开始了通往茗国的旅程。他在海底世界走了三天的路程，到达了茗国附近的海域，成功登上岸。海岸处除了几个打渔的渔民之外，没什么别的人，看起来有些荒凉。
他又走了半天时间，终于到达了热闹的地方。此时他的鱼尾已经疲累至极，甚至磨破了几片鱼鳞。他坐到了一块大石头上，想要脱下鞋子看一看自己的尾巴边缘部分，但是又担心被人类发现，于是只能这样休息着。
人类的小镇和贝苍山所想象的几乎一模一样，远山流水、亭台楼阁、衣着鲜丽的人类……
由于到了午后，远处的市集突然吆喝声迭起，他不顾鱼尾的酸痛，兴奋地小步跑了过去。卖茶叶、糖葫芦、胭脂水粉、首饰、面具、泥人等的摊贩排成相对的两排，其中还夹杂着买食物的店铺，香气勾起人的食欲。
贝苍山走过去，一家一家看着，时不时拿起来观看。他对胭脂水粉不感兴趣，对那些面具泥人之类的倒是感到十分有兴趣。
面具摊位上有多种多样的类型，有戏曲类型的，还有祭祀类型的，更有远古神话的类型。
“怎么没有我们水妖族的面具呢？好歹我们也是和人类同地位的生物啊。虽然有些人类认为我们是鱼，但是我们的智慧和人类是一样的。”他用极小的声音自言自语着，并且来回翻看着。突然之间他想明白为何没有水妖面具了。
“我想起来了，我们水妖和人类有着同样的脸啊。哈哈哈。”他都觉得自己好笑，一边笑着，一边掏出一块金子，“老板，我要一个狐狸面具。”
老板吃惊地拿起这块金子，大声说到：“姑娘，这个面具不用这么多的钱。”
“没关系。”贝苍山笑着朝老板挥挥手，“就当是我对您做面具技术的赞赏吧。”
老板低头笑了笑：“这个人真是古怪。”
他正欣赏着漂亮精致的狐狸面具，一不留神就走过了泥人摊位。幸好旁边也一个小孩子的声音响了起来：“哥哥哥哥，给我买泥人，我要泥人。”
贝苍山停下脚步，微笑着看了看那个小孩子，自己也转过身，走向刚刚路过的泥人铺子。红红绿绿的泥人摆放在桌子上，老板正用心展示着自己的技艺。
贝苍山也认真观看者，心中暗暗赞叹：这个老板真的好厉害，捏的人物栩栩如生，怎么人间竟然有这么多好玩的东西，真是有意思，让我大饱眼福。
随着老板捏的进度，在漂亮的人上半身之后，老板逐渐捏出了一个尾巴，而且是鱼尾巴！他才知道原来老板捏的是水妖！
他心中暗喜，原来我们水妖族在人类的心中还是有一定地位的。老板捏的技巧纯熟，不一会儿就捏好了，栩栩如生的水妖漂亮极了，让人心生欢喜。
他掏出一块金子放在桌子上：“老板，这个水妖泥人我买了。”
然而旁边的那个小朋友突然对他自己的哥哥说道：“哥哥哥哥，我也要那个水妖泥人。”
他哥哥蹲下来，说道：“可是那个水妖泥人已经被那位姑娘买走了，不如再让老板为你捏一个吧。”
“不嘛，我就要那个水妖泥人，我就要。”
这个小孩子对水妖如此的喜爱，令贝苍山感到心中喜悦，他二话不说地将水妖泥人递到了小孩子的面前：“送给你了。”
小孩子开心极了，他哥哥也是对贝苍山感激不已，连连道谢。
贝苍山觉得自己做了好事，因此喜悦不已。
偶尔有马车或快马经过，人群惊慌绕路。也有小夫妻在街头吵的不可开交。这些场景令贝苍山感到惊奇不已。
“这里就是人类世界的繁华地带啊，真是太好玩了，”
他头上梳着登云髻，穿着墨绿色长裙，脸上带着草绿色面纱，故意学着路边的姑娘的姿势，一扭一扭地走着。
周围偶尔会有行人投来奇怪的目光，他被这些眼神盯得有些不好意思。心想着：难道我的样子有什么异样吗？村长他们明明说我很美啊。
他又低头看了看自己的穿着打扮，感觉自己和一般的姑娘们没有什么区别，都是长裙飘飘，梳着发髻。
自己已经走到了那条繁华的街道，一不小心被一个行人撞到，他抬起那副惊世面孔。
对面那人露出震惊的表情，嘴唇变成了一个圆形：“哇，天仙下凡啊。”
贝苍山心中喜悦，正想着好好完成任务成为水妖族大英雄的时候，旁边一个人对那个夸他的人说道：“这个姑娘哪里好看了，你的眼神不对劲吧。她真的是怪极了，我们走吧，去翠鸣院门口看看，大饱眼福一番。”
贝苍山内心感到十分疑惑：为何这两个人对自己的评价几乎完全相反？自己到底好不好看呢？他突然感到有些沮丧。
虽然心中疑惑不安，但是他从那两个人口中得知，他们也是要去翠鸣院的方向。这下自己不用找路了，只要跟着他们一起去就好了。
他在后面跟着那两个人，看起来相当明显。那两人偶尔侧转过头看看他，眼神中流露出阴险的目光，甚至他们还小声嘀咕着什么。
贝苍山跟着他们走了半个时辰了，不知不觉已经到了一个人烟稀少的地方。突然这两个人转过身，露出一副十分友好的模样。
“小姑娘，你这是要去哪里呀？”
“我？我要去翠鸣院呢。”
“哎呀，真是巧了，我们也要去翠鸣院啊，你可以和我们一同去呢。”
“真的嘛，你们真的是太好了。我怎么这么幸运，第一次来到这人……这个镇子上，就遇到了好人，真的是歇歇你们了。”
那两个人对视一眼，眼神中蕴含着不可说的阴险和神秘。但是单纯的苍山完全意识不到这一点，他只是傻傻地相信了他们装出来的善意。