尽管双方在一段时间的作战后都已经精疲力尽，但法国人的情况无疑更为糟糕。他们不仅要应付英国人一轮又一轮的攻击，还需要忍受开始出现的饥饿、口渴与无助感。法兰西王室的动员令在他们遭到攻击一周后才开始向全国下达，此后的效率也是惨不忍睹。所以，无论守城者多么期盼，法王的军队都不会来了。

　　双方在相互炮击与土木工事交战之外，也开始进行更多莽撞而直接的冲突。趁着英军因为疫情的蔓延而放松警惕，守军成功发动了一次出城突袭。虽然这次行动只给英军造成了不大的损失，但这却极大地鼓舞了法军的士气，因为他们发现围困自己的是一群没有睡醒的懒人、醉汉，防御十分粗疏。

　　第二天早晨，英军就予以回敬。在前一天法军发起突袭的城门附近，英军放出了箭头蘸有沥青的火箭杀伤守卫者，并破坏建筑物本身的结构。在夜幕的笼罩下，亨利五世命令英军用木材填满壕沟，放火焚烧被火炮轰的工事残骸。英军突袭部队冲入城门堡垒，然后后面的部下鱼贯而入。法军在近身格斗中拼死抵抗，但熏人的烟火和人数的劣势让他们的反抗显得徒劳。他们只有撤退到内堡去进行防守，而且他们用各种建材堵死了成立的要道。

　　突击到城下的英军弓箭手

　　亨利也有自己的顾虑，他原本期望快速达成的进攻效果被严重拖延了。他既不希望在城市围攻中损失过大的力量，也不希望在这样的状态下遇到法王的解围大军。诺曼底当地的几个领主已经凑出了500-600的重骑兵部队，企图偷袭英军的巡逻分队。但过于紧张的他们，提前暴露了自己，不但猎物逃回营地，连指挥官自己都成为了被反围捕的对象。于是英王又向城市抛出了橄榄枝，但高胡克充满了挑衅的回复，拒绝交出哈弗勒尔投降，坚定了亨利快速拿下城池的决心。

　　虽然高胡克、德-爱斯图特维尔与他的将士们也许不愿臣服，但城中的居民早已叫苦不迭。由于因城镇被敌人的暴力夺取的前景，以及对可怕报复的恐惧，城镇会议决定有条件的向亨利投降。在9月18日黎明破晓时分，14名市民代表赶在总攻已经被计划好时带着信件求见克拉伦斯公爵，告诉他如果在9月日之前，城市等不到国王的援军他们就向公爵殿下投降。

　　围城战期间法国方面唯一的反击来自一些诺曼底地方领主

　　整个投降过程并非一帆风顺。当克拉伦斯公爵已经准备接受城市时，面想亨利五世的城南依然在顽强抵抗。就算高胡克想惨烈的战斗到最后，他做决定时还受到市民议会的力量的制约。没有城墙内市民的支持他不可能守住城市。他已经损失了超过三分之一的部下，剩下的人精疲力尽，饥疲而无力。

　　9月日下午一点，在预定好的时间，在一个金布的帐篷里，亨利坐在铺着金布的宝座上，穿着织金的礼服。其他穿着最华贵服饰的领袖和贵族们站在国王身边，国王的右边站着基尔伯特-乌姆弗拉维尔爵士，为国王手托着镶嵌黄金的王冠头盔。路旁站着武装士兵，以阻挡大队围观盛景的英国人靠近。他们标明了从城门到帐篷的道路，把城市代表们引向国王的所在地。

　　到了相应的时间，法国人打开了城门，高胡克走在最前面，带着手下的三四十名骑士，还有其他的市民代表。为了表示对他们的侮辱，他们不得携带自己的战马，武器，以及其他的所有财物。所以他们只能穿着衬衫与靴子，徒步走上山丘。由于山坡很陡，而高胡克和他的部将大都身体虚弱，所以他们几乎是半爬半走地来到国王面前，交出城市的钥匙并说道：

　　最伟大的凯旋的君王啊，我们在承诺之后，和我的部下一起向您屈服，交出城市的钥匙。

　　在哈弗勒尔投降之后，法国的旗帜、盾徽、纹章被迅速换下，取而代之以英国的圣乔治旗帜。然后亨利国王将钥匙交给了多赛特伯爵，封他为哈弗勒尔长官。对于亨利而言，任何关于哈弗勒尔的投降仪式都是精心策划过的，包括对于俘虏的刻意侮辱。比如法国将领们被迫在英军的围观之下走到国王跟前投降，目的是威慑其他妄想顽抗的地方。华贵的衣着，群臣的拥戴无疑让他的演讲更具有说服力。他用剑得到了哈弗勒尔，而且还受到了上帝的青睐。

　　法王查理六世他患有严重的精神疾病一直认为自己是玻璃做的

　　此后数日里，亨利释放了被俘的高胡克。他带着亨利的亲笔书信，前去法国王太子所在地。在信中，亨利向对手提出了单挑决斗的邀请。显然，法国太子不可能接受这种必败无疑的挑战。但为了表现得不像一个懦夫，他还不能写信拒绝这个提议。

　　就这样，双方的战争将继续下去。英军在攻克哈弗勒尔后还需要进攻内陆的几个主要城市，但已经有至少5000人的伤病员被送回英格兰治疗。法国一边的动员虽然速度缓慢，却随着时间的继续而逐步聚集起让英格兰人声畏的力量。

　　英国之所以能在百年战争前期的大多数时间内压制具有人数优势的法军，与英军的杰出统帅们关系密切。爱德华三世、黑太子爱德华、亨利五世的军事天才自不必说。在亨利五世之后掌握英军指挥权的两位显贵——贝德福德公爵约翰和索尔兹伯里伯爵托马斯·蒙塔古也同样堪称当世名将。

　　先来说说亨利五世的弟弟，法国摄政--贝德福德公爵约翰。亨利五世逝世时，约翰刚满岁，堪称兄长的得力助手。他不仅在兄长出国征战期间料理英国国政，还曾亲自参加了多起艰苦战斗。

　　担任法国摄政期间，约翰不仅要负责维持占领区秩序，还负责协调与同盟者勃艮第公爵腓力的合作关系。从现存的画像来看，蓄着短发的约翰，身形庞大且面部红润。大大的鹰钩鼻尤其引人瞩目。约翰不仅因为其政治和军事才能深受信任，他对幼主亨利六世的忠诚更加令人称道。

　　虔诚的贝德福德公爵

　　比贝德福德公爵年长1岁的索尔兹伯里伯爵托马斯·蒙塔古，则是一位更为厉害的将领。他的军事才能仅次于亨利五世，也是亨利五世最为欣赏的将领。托马斯有着极高的军事才能，既善于治军，又英勇善战。因此他也深得英军将士拥戴。（未完待续）