（地球村部聊 天室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　177.你被监控啦

　　宇轩：注意你的言谈举止，当心被监控盯上啦。

　　慕竹：监控是干嘛吃的？

　　明月：是专门用来吃你的。

　　慕竹：你们千万别吓唬我，我生来胆小气不壮。

　　思梅：所以一言一行要注意啦，别露出马脚让人抓住呀。

　　慕竹：看你这话说的，我像坏人似的。

　　明月：我知道你不坏，但也不能大意。

　　宇轩：天眼无处不在，真要小心对待。

　　慕竹：老天真的会长眼啊？那可敢情好呀，坏人无处逃哪。

　　思梅：你别打岔。所谓天眼，摄像头也。昨晚新闻播报，有一民宿平台，房间设置针孔，窥探他人隐私，被人发觉举报。

　　慕竹：怎么会是这样？！那人家住宿，还敢洗澡吗？

　　宇轩：不洗呗。将就着，回家洗。

　　慕竹：如此说来，东好西好，不如家好；旅途归来，回家洗澡。

　　明月：慕竹虽然是说笑，还是要小心为妙。一旦被坏人偷拍，录制成视频出售，你可就麻烦大了。

　　慕竹：说的我下次不敢出游啦。怎么能这样呢？

　　明月：有的是为偷窥欲望，有的是为赚钱勾当。

　　思梅：人上一百，五颜六色。不能保证，人人皆善。

　　慕竹：高科技产品被坏人用上真麻烦。

　　明月：摄像头初衷是好的。防止偷盗和破坏，规范人们的言行，做遵纪守法公民。

　　宇轩：说的一点不假。自从有了摄像头，各种违规少很多，安全系数得提高，心怀不轨减少了，文明生态好多啦。

　　慕竹：要是不被坏人利用，那简直是一好百好。

　　明月：身正不怕影子斜，也不必疑神疑鬼。

　　思梅：争做遵纪守法文明人，不让坏人有可乘之机。

　　慕竹：如此说来，利大于弊。

　　宇轩：监控无处不在，出行小心对待。

　　明月：还怕被针孔摄像头监控吗？

　　慕竹：只要行端品正，监控何足惧也。不过说实在的，还是不能大意。人人皆有隐私，不能广而告之。

　　明月：害人之心不可有，防人之心不可无。

　　宇轩：不能让坏人有可乘之机，隐私岂能被人广而告之。