（地球村部聊天 室记事VI）

　　A Brook 沟水诗

　　Liu Pu (aged8) 李去非 英译

　　(Ming Dynasty,1368—1644)

　　A brook in front of my gate， 门前一沟水，

　　Ru night and day. 日夜向东流。

　　“Hey, where are you heading, mate？” 借问归何处？

　　“I’m to t’vast o far away！” 沧溟是住头！

　　126.我的资本论

　　卓然：每天你都笑呵呵，从没见你生气过，老师这是为什么？

　　瑾瑜：生活如此美好，为啥要生气呀？

　　韬蕊：如果卓然玩手机，老师会不会生气?

　　卓然：我没有，别瞎讲。

　　瑾瑜：如果是用来学习，我为啥还要生气。

　　韬蕊：那是老师一厢情愿，多半不会用来学习。

　　瑾瑜：适当放松一下也未尝不可，如果不加节制麻烦就大了。

　　韬蕊：我发现有些大人都无法做到节制，指望我们节制老师你认为可能吗？

　　瑾瑜：那可怎么办呢？

　　韬蕊：好办呀。不碰呗，就像我。

　　卓然：还有我。

　　瑾瑜：你们这样自律，我是满心欢喜，还有啥可生气？

　　韬蕊：一年三百六十五日，就没遇到过烦心事？

　　瑾瑜：或许有吧，但我健忘。

　　韬蕊：你记性那么好，咋还会健忘呢？

　　卓然：书本背得滚瓜烂熟，我能有一半就好啦。

　　瑾瑜：记住该记住的，忘记该忘记的。

　　韬蕊：那是很难做到的，一定有什么诀窍。

　　瑾瑜：有无诀窍不知道，我有太多的骄傲。

　　韬蕊：老师一定有很多的钱。

　　卓然：有钱就是爷，资产过万千。

　　瑾瑜：你咋这样想，你爸教你的？

　　卓然：电视剧说的，有钱有一切。

　　瑾瑜：说的我很惭愧，我没那么多钱。我骄傲的资本，来自我的学生。

　　韬蕊：老师教书三十多年，一定是桃李满天下。

　　瑾瑜：详情我不知晓，但已略知一二。大学教授有十多人，中小学教师就更多。还有各行各业能手，更是多得数不胜数。

　　卓然：有没有亿万富翁？

　　韬蕊：这还用问，那肯定有。

　　瑾瑜：就我所知，亿万富翁有几个，千万富翁十多个，百万富翁大把抓。

　　卓然：钱多的花不完，可带老师你花？

　　瑾瑜：你还真会说俏皮话。又是从电视上学的？

　　卓然：呵呵，我是跟你开玩笑的。

　　瑾瑜：幸福是自己创造出来的，与我无一丝一毫的关系。

　　韬蕊：老师这样说不对。你毕竟教过他们。

　　瑾瑜：等你们将来长大后就会明白的，什么叫阳光下最快乐的职业。教师的劳动永远属于精神的，骄傲的资本当然也是精神的。现在跟你们说这些，一时半会不甚明白。往大里说是为国家之富强而读书，往小里说是为自己的幸福而读书，当然还有家人以及自己的下一代。

　　韬蕊：少壮不努力，老大徒伤悲。

　　卓然：我还以为是为老师而读书呢。看来我的认识是极端的错误，再不发奋努力实在是愧对自己呀。

　　瑾瑜：自己就不愧对了吧，知道努力就可以啦。还有一句忘记了说，我的骄傲还有你们。你们同样也是我的精神财富，你们的未来是我一生的骄傲。我有太多太多的骄傲，我的人生能有何烦恼？有啥不可以笑呵呵呢？

　　韬蕊：笑对人生，快乐永远。

　　卓然：精神旗帜，高高飘扬。