(地球村部聊天 室记事VI)
A Brook 沟水诗
Liu Pu (aged8) 李去非 英译
(Ming Dynasty,1368—1644)
A brook in front of my gate, 门前一沟水,
Ru night and day. 日夜向东流。
“Hey, where are you heading, mate?” 借问归何处?
“I’m to t’vast o far away!” 沧溟是住头!
124.天佑万民
紧急通知:请尽快在微信工作群下载《个税专项附加扣除采集表》,并根据填报说明准确无误进行个税申报,全体员工务必于下周一前填好上交。逾期未交,责任自负。
若晨:表都填好啦?
瑾瑜:见到填表就头大,填那东西有用吗?
若晨:有用无用都得用啊,通知下达就要遵守。
瑾瑜:凡是遇到填表,能省的全省掉。
若晨:这回你省不掉,赶紧逐一填报。这是形势需要,麻烦也得要搞。
瑾瑜:不懂高科技咋办?
若晨:要不要我代劳?
瑾瑜:这回就不劳你的大驾了,老是麻烦你心里有压力。陈老师已经帮我打理好了。他电告我将相关信息报给他,然后由他来帮助我逐一填写。
若晨:陈张进是个好小伙,办事认真乐于助人。
瑾瑜:总是能遇到好心人,你说是不是很幸运?
若晨:同事之间没有任何利益之争,互帮互助就成了举手之劳事。昨天新闻看了吧?江苏响水某一化工厂爆炸,周边千名消防员紧急救援。
瑾瑜:看了是挺吓人的。猝不及防的冲击波,人们还以为是地震。许多人受到了惊吓,到现在腿还发软呢。
若晨:那现场升腾起的烟雾,还以为是氢 弹爆炸呢。
瑾瑜:爆炸时的冲击波威力大的惊人,相距较远的房屋不同程度受损。
若晨:幸亏周边都是平原,居民离得相对较远,否则伤亡可就大了。
瑾瑜:真是不幸中的万幸。产业发展很不容易,希望损失降到最低。
若晨:生产无小事,安全是大事。尤其是化工行业,容不得一丝马虎。哪怕是万分之一的失误,都可能带来巨大的损失。
瑾瑜:一方面要提高员工生产安全意识。另一方面相关产业离居民区要远。
若晨:不怕一万,就怕万一。距离居民区太近了,有“伴君如伴虎”之嫌。
瑾瑜:为了安全起见,还是谨慎为好。此次化工厂爆炸,为人们敲响警钟。其他各行业,当引以为戒。
若晨:为响水祈福!
瑾瑜:愿天佑万民!