一切，要追溯回1995年的意大利热那亚、某个稀疏平常的晚上，地中海气候的夏夜干热得令人烦躁，让本就喝醉了的科林心情更差。

　　他今天挨了二老板一顿臭骂。

　　现在经济不景气、家族经营的纺织服装产业也受牵连，二老板的腰包越来越瘪、他们这些指挥官的日子也不好过；幸好，他手下这个军团的地块上还有些店家能运作得下去、交交保护费，他还能捞到一点油水，同行们也是羡慕不已。

　　一切都进行得很顺利，直到不久前、为了想办法增加出口量，参谋找了个来头很大的美国合伙人——一个出身库珀家族、到意大利经营外贸公司、意气风发来磨砺自己的大少爷，说是能提供疏通库存货品的渠道、也愿意进行长期合作。

　　而这长期合作的建立基础，是他们要在必要的时候，替这位声誉清白的公子哥用一些非常规的手段、解决一些特别棘手顽固的生意上的难题。

　　这本来没什么：他们就是干这行的，负责指挥军团一线行动的科林再清楚不过了，一般的人也会很识相在被黑手党找上门之后不做无谓反抗、接受那些不会太过分的要求——谁也不想把彼此逼上绝路，不是吗？

　　可偏偏，这个叫理查德的大少爷，要他们对其中那个姓诺斯的橄榄油出口商“特别关照”一番，至于理由……像科林这个级别的人还不太清楚，只知道双方早在美国就有过节——而且是那种“不可调节的冲突”。

　　更要命的是，这个诺斯家的黑人胖大叔，是个占着理就绝不让步的倔脾气、竟是直接打电话叫警察过来把科林的手下抓走，也幸好当地警长和科林是熟人、心里有数，才没把事情闹得更大，但也让科林好生挨了上头一顿数落。

　　呵，这些个自以为是的良民，有什么资格居高临下地评判他们？他们以为自己遵纪守法就高他们一等吗？那些法律的执行者、政府里的官员，论起对原则的忠诚，可连家族里最底层的兵士都比不上。

　　憋了一肚子火气的科林本就已经醉得有些神志不清、现在越想越心烦，一张生得五官阴沉的脸涨满了紫红色，走在天色已晚的街头上硬是吓得行人退避三舍。

　　就这样，犹如着了魔一般，他步履有些踉跄地晃到了诺斯位于富人区的小洋房住宅前，站稳、按响门铃。

　　“来了……”

　　前来应门的是挺着大肚子的诺斯夫人。大概是从门上猫眼里看到敲门的是一个陌生的醉汉，她有些犹豫、没有立即解开门锁，似乎是回去叫人过来了。好一会儿，才有一个面容清俊、年龄不过二十岁左右的意大利青年，和一个瘦小和蔼的中年中国男子前来开门，挡在有些迟疑害怕的诺斯夫人面前。

　　科林认得他们，那是理查德公司里的职工，一个是王立经理，另一个是可能会晋升、取代刚刚去世的运输部门主管的船务职员，名为艾吉欧?薄伽丘。

　　机缘巧合，这个艾吉欧和科林是住在同一个社区的熟人，所以这个心思单纯而热情的年轻人一上来就先和科林打招呼、笑道：

　　“这么巧，科林，你也是来谈生意的？”

　　虽然很显然，王立和艾吉欧来到这里的目的和科林大致相同，但同样身处于“敌对”公司老板的家中，艾吉欧却红光满面、放松得多，升职与大婚的双重喜悦笼罩全身，一边和科林说话，一边还顺手搀扶了一把脚下不稳的诺斯夫人，不知道的，还以为他是受邀来玩的宾客。

　　还有一个原因，就是他根本不知道科林的真实工作是什么：他以为科林的“老板”和自己的老板是一样的老板，而他们之间的合作关系只是普通的商业合作关系。

　　不久后，这个比自己小了快十岁的年轻人便可以光明正大地加薪、迎娶挚爱的美丽新娘，带着他孤苦伶仃的老父亲布鲁诺搬进新家，而他自己，还要继续过着独自在刀刃上添血的日子——这样想想，真要说科林心中毫不嫉妒、那是不可能的，但表面上他还是笑脸相迎、与艾吉欧勾肩搭背，询问他大喜之日定在何时。

　　“艾吉欧，去厨房给诺斯夫人搭把手吧。”就在这时，王立打断了他们的闲聊、轻拍拍艾吉欧的肩膀，“看来她得多准备一份点心了。”

　　而知道科林的身份和来意的王经理则格外严肃、把艾吉欧支走，心中如临大敌。一方面，他之所以会私下里抽空找诺斯先生面谈，就是希望能够尽量用正当的途径解决两家公司间的纠纷、不要让当地黑手党搅和进来；另一方面，他也不想让这个前程似锦的正派年轻人和黑帮混混走得太近。

　　可科林的出现，却事与愿违，一下子破坏了王立费劲口舌跟人家分析利弊、以及艾吉欧树立的讨喜形象所辛苦换来的和解机会。

　　如果可以的话，他真希望刚刚是自己走在艾吉欧前面、把科林拒之门外……艾吉欧这小子这么粗神经，总有一天会吃亏的。王经理别过脸去，苦恼地摸摸自己早秃的脑袋、愁眉苦脸。

　　而从会客厅里行出的诺斯先生在见到满嘴酒气、灰尘仆仆的科林的那一刻，脸上的笑容也瞬间僵硬。他努力地挤了挤嘴角、沉默许久，最终还是伸手示意王立和科林进门坐下，围在茶几边，怀揣着一丝能让大家好生坐下来谈谈、解决问题的希望。

　　可他却不知道，自己是在引狼入室。