欧冠小组赛最后一场，曼联是主场对加拉塔萨雷。上赛季曼联客场出征土耳其的时候被裁判阴了一把，坎通纳当场领了红牌，并且被裁判追加处罚，两队就此结下梁子。

　　这一场曼联一众将士自然要狠狠地和对手较量一场，以报此前一箭之仇。

　　弗格森派出了不少新面孔，引人注目的就是贝克汉姆的登场，而身披11号球衣的不是吉格斯，而是另外一个新人西蒙-戴维斯。当然，坎通纳是一定会首发的，往日情仇早该清算。

　　主场作战的曼联打出了一场近乎完美的比赛，第三分钟西蒙戴维斯就在左路接应队友长传，胸部卸球之后左脚劲射，皮球拉出一个小弧线，准确地打入球迷远角。

　　曼联的攻势如潮，乔斯特一次在右路禁区底线附近传中，皮球砸到了对手的门梁弹出，到了8分钟时，坎通纳前场进攻，对手忙乱中解围，贝克汉姆在禁区外一记冷射，将球射进对手大门死角，为曼联改写比分。

　　随后，是异常生猛的乔斯特在对手禁区内表演难得一见的过人好戏，他连续横向带球，过掉两个后卫之后才轻松打远角破门，比0！曼联即将取得一场大胜！

　　此后是坎通纳的表演。在比赛的最后阶段，坎通纳突入禁区传中，迫使对手中后卫柯克马兹忙中出错，自己乌龙地将球踢进本家大门。对于坎通纳来说，这是最好的复仇！

　　曼联这一场四球大胜加拉塔萨雷报了上赛季被其淘汰的一箭之仇，但依然掌控不了自己的出线命运。另外一场巴萨和哥德堡打成1比1，最终曼联小组第三被淘汰出局，哥德堡和巴塞罗那晋级1/4决赛。

　　曼联欧冠小组赛被淘汰出局，弗格森在第二天球队会议上，做了一个总结。

　　首先球队打法距离高水平还有不足，虽然在英格兰联赛里，曼联能够高速度、高对抗，但放在欧洲，曼联还是缺乏精准巧妙的传切配合。

　　第二点，也是更重要的一点，随着曼联对国内赛场的完全征服，球员们每次比赛并不全身心投入。

　　在主场，对手刚刚感到失败的气息就会举手投降。而在客场，虽然竞争激烈，但只要对手不是利物浦、阿森纳、利兹联队或者达格利什的布莱克本，只要你沉住气，自然有坎通纳、吉格斯或者马克-休斯解决问题。

　　这队球队时种不好的现象，弗格森要求全队加以改正。

　　这一天训练结束，乔斯特想和坎通纳一起加练，却看到坎通纳向更衣室走去。

　　乔斯特追上坎通纳：“嘿！埃里克！今天不和我一起加练了吗？”

　　坎通纳看到是乔斯特喊住自己，坎通纳说：“我今天有事，我最近迷上了中国功夫，李小龙你知道吗？”

　　乔斯特：“不知道！”

　　坎通纳对乔斯特惋惜的说：“连功夫李都不知道，你真是落伍了，我朋友给我几张他的电影光碟，我看了他的功夫电影非常棒，要不要去我家看他的电影。”

　　乔斯特也破天荒的同意了，坎通纳高兴的搂着乔斯特的肩膀往更衣室走：“走吧！训练狂人，人要学会生活，而不是一味的训练。”

　　坎通纳开车带乔斯特去了他的家，一栋二层小楼，欧式装修风格，坎通纳的妻子伊萨贝拉非常欢迎乔斯特，热情的招待了他。

　　伊萨贝拉说：“你知道吗保罗？埃里克从来没有带过队友回家来玩，你是第一个。”

　　乔斯特听到伊萨贝拉的话，有一点小意外。

　　乔斯特和坎通纳一家吃完晚饭后，坎通纳拿出光碟一起欣赏李小龙的电影。

　　电影名叫《猛龙过江》，影片中李小龙把截拳道和中国功夫展现的淋漓尽致。李小龙其中有一记助跑蹦起来飞腿踢把人踢飞，让坎通纳大呼过瘾，还要给乔斯特展示一下自己也会，被他的妻子伊萨贝拉拦下。

　　一直到晚上9点钟，乔斯特告辞离开了坎通纳的家。

　　1995年1月6日，曼联在联赛中作客塞尔赫斯特球场对阵水晶宫队。比赛充满了火药味，双方的争抢激烈，犯规不断，比赛中不断出现各种野蛮和凶狠的画面。曼联在上半场依靠大卫-梅的头球先开纪录。

　　下半场水晶宫队疯狂进攻，他们试图要扳平比分，曼联防守压力很大，乔斯特和因斯因为防守分别吃到黄牌。

　　虽然水晶宫攻势猛烈，但曼联并没慌乱，他们心怀侥幸的认为即使被扳平比分，坎通纳也会在什么地方随意的破门，为他们重新超出比分。

　　但坎通纳被他的“克星”理查德-肖缠住了。这个家伙挺烦人，但并不卑鄙，是不是的拉一下防守球员的衣服，或者是伸腿绊你一下，或者对你嘀咕一句什么，他这么做的目的无非是分散进攻球员的注意力。

　　这些招数看对谁用，对付坎通纳非常有效，坎通纳被他搞得不厌其烦。

　　比赛进行到下半场的时候，曼联反击，乔斯特后场的长传球直接向坎通纳的方向飞去，坎通纳转身追球，但却被对手的理查德-肖背后干扰无法追上，失去了一次进攻机会。

　　此前已经多次被水晶宫队球员骚扰和侵犯的坎通纳终于控制不住脾气，他狠狠地报复了水晶宫的理查德-肖，在无球状态下一脚将对手踢倒。

　　裁判没有放过他的恶劣犯规，而水晶宫队的球员也立即围拢上来要说法，曼联球员同样不甘示弱向对手和裁判争辩此前坎通纳多次被侵犯。

　　争吵瞬即引发两队球员的对峙，矛盾一触即发。主裁最终向坎通纳出示了红牌，将他罚出场外。

　　观众也被激怒了，塞尔赫斯特球场简直要翻天了，看台上的叫骂声让人反感，到处都是种族主义的嘲讽，拿球员私生活开玩笑编顺口溜等，甚至还有关于慕尼黑空难的赞美歌曲！对手球迷们很恶心。

　　对于这样的结果坎通纳倒是早有预料，他也没有多做分辨，转头就走。

　　就在裁判处理完毕犯规事件，球员陆续离开犯规现场，坎通纳也在曼联的工作人员陪同下准备离开球场的时候，一个水晶宫球迷跑过11级台阶来到球场边上，口中骂着“法国杂种”和更多不堪入耳的粗言秽语，侮辱坎通纳和他的家人。

　　情绪低落的坎通纳突然发火，他的脸涨得通红，眼睛瞪圆，直视了对方一秒，看着对方还在不断地喷粪，坎通纳果断地给予了回应！

　　坎通纳根本不出声，他不和对手争辩，不呵斥对方，也没有怒骂，不向场边工作人员投诉。他几乎没做任何回击的手势和姿态，向前跨出一步之后就是直接飞身而上，他横侧着身体直接跳过广告牌和护栏，高高跃起，对准那个球迷就是一脚标准的中国功夫——飞踹！

　　要是李小龙看到坎通纳这脚，准要为他的功夫感到自豪，而乔斯特要是看到一定会想起在坎通纳家看的电影，这一脚和李小龙踢的一样。

　　电视镜头忠实地拍下了这一幕。被飞踹之后的西蒙斯依然不依不饶地大声叫骂，而场边的工作人员早已吓呆了，根本来不及架开这个家伙。

　　坎通纳怒火中烧，横身飞踹的后果导致他自己也摔倒了，辛亏坎通纳没有穿带胶钉的鞋，否则坎通纳会跌的很惨，跌断腰骨也是可能的。

　　愤怒的情绪早就烧掉了坎通纳的理智，就在那个家伙还在喋喋不休的时候，坎通纳冲上去隔着围栏将西蒙斯抓住，拳头就像暴风骤雨一般落在了对方身上，那真是结结实实的一顿暴打。

　　旁边的球迷和场边的工作人员终于反应过来，立即上来制止。在好几个人的阻拦和制止下坎通纳才好不容易停手。

　　乔斯特在坎通纳罚下场时心想10对11，没有了坎通纳，这回克真要拼命了。

　　突然在靠近乔斯特那边的看台发生了骚乱，乔斯特心想出事了，但不知道是什么事。等乔斯特赶过去时，坎通纳已经被带走。

　　等到事情结束时，比赛重新开始，曼联无心迎战，被水晶宫扳平了比分，比分1:1结束了，没人在关心比分，此时的曼联更衣室里一片沉寂。

　　比赛结束之后的更衣室里，弗格森先是冲到帕里斯特面前斥责他没能看住索斯盖特，让后者替水晶宫打入了扳平一球。

　　而在怒吼完了之后，弗格森转向风暴中心的坎通纳，把手放到了他的肩上说：“埃里克，我的孩子，你不该这么做的——那个人不值得你这么做。

　　不过这个事情既然发生了，那么结果就由我们共同承担吧。”

　　弗格森并没有向法国人打开吹风机的开关，他并没有发怒，当时他第一时间的反应是如何保护坎通纳，而不是责怪他犯错误。

　　曼联的俱乐部董事赶了过来，和弗格森站在一处商量对策，他们当中有位是俱乐部的律师莫里斯-沃特金斯。

　　坎通纳低着头耷拉脑袋坐在那里，而警察在走廊里等着他。

　　坎通纳飞踹水晶宫队的球迷之后被守在门口的警察带走，不过很快他就重新得到了自由——弗格森在比赛进行的时候就要求俱乐部的律师立即捞人，曼联在比赛结束之后保释了坎通纳。

　　就在当天晚上，曼联的球迷就已经按耐不住和水晶宫的球迷发生了激烈冲突。幸好警察及时赶到压制，才没有惹出更大的事端。

　　坎通纳平安无事地回到了曼彻斯特的家，该干嘛还是干嘛。这一夜只有法国人睡得香，在曼联之外英国足坛和舆论迅速掀起高潮，他们的口水形成了一个威力无比的漩涡。

　　弗格森指令俱乐部立即对坎通纳进行保释，第一时间宣布坎通纳的犯错仅仅是“临时失控情有可原而不是蓄意行凶伤人”，曼联将会对此进行内部处理。

　　弗格森还授意俱乐部指控那个激怒坎通纳的球迷，认为正是因为西蒙斯的恶劣言行才导致坎通纳失控——“坎通纳深得俱乐部、球迷以及英格兰和法国足坛的喜爱，他是一个真性情，如果不是他的信仰被冒犯，如果不是他维护的根本价值被伤害，他不会如此冲动。”（未完待续）