“小师，你先回办事处吧，我留下来和奥夏宁娜同志聊聊，过三个小时，你再来接我。”林师长听翻译向我介绍完情况，便直接对他下了逐客令。

　　听了他这话，我不禁愣住了。这是怎么回事，他为什么要把翻译打发走啊？如果没有翻译在场的话，他怎么和我交流呢？

　　“师长同志，”不光是我，连师哲也愣住了，他迟疑地说：“您不懂俄语，如果我走了，谁给您当翻译啊？”

　　“这个就不用你担心，服从命令吧。”

　　“是！”师哲无奈之下，只好向他敬了个礼，又看了我一眼，才转身离开并顺手带上了房门。

　　我帮着林师长把脱下来的军大衣挂到了门边的衣帽架上，这才看清楚，除了这身苏军的军大衣，他里面还是穿着灰色的八路军制服。他坐在了桌旁，看见我有些拘束地站在一旁，便伸手向椅子一指，说：“请坐吧，奥夏宁娜同志，这可是您的房间，别太拘束，坐下来我们好好地聊聊。”我犹豫了一下，还是在他对面的椅子上坐了下来。

　　“我们可以开诚布公地谈谈吗？”他用诚恳地语气对我说道。

　　我有些左右为难，不知道该怎么回答他，说俄语吧，他听不懂；说中文吧，又怕吓着他。所以只是安静地注视着他，没有说话。

　　他好像看出了我的为难，笑了笑说：“奥夏宁娜同志，这里就我们两个人，您就不用掩饰了，我知道您懂汉语，而且还说得非常棒！”

　　我多少有点诧异：“林将军？”这句话我还是用俄语说出来的。

　　他用平静的语调说道：“昨天在办事处见面时，您说的那几句中文特别标准，绝对不可能是临时学会的。而且在整个谈话过程中，我也仔细观察过您，有时师哲同志还没有把我的话完全翻译完，而您已经开始回答我提出的问题了。”

　　我对着他笑了笑，不置可否，将身体尽可能舒适地靠在了椅背上。表面上我虽然很淡定，但是心里却在进行着激烈的思想斗争，究竟能不能承认自己会说中文呢？

　　他接着说：“您放心，您懂中文的事情我会保密的，您没看见我连翻译都支开了吗？这件事情只有您知我知，绝对不会让第三个人知道的。”

　　既然他话已经说到这个地步，我再装不懂中文就没多大的意思了，况且我也相信他是一个一诺千金的人，说出来的话就绝对不会食言。于是我点点头，用标准的普通话回答他说：“林将军，您猜的没错，我确实懂中文。”

　　听到我说得如此流利的中文，他感慨地说：“您的中文说得真流利，是跟学的？或者说您的父母有哪一位是中国人吗？”

　　我心说我的父母都是中国人，我只不过是在借用别人的躯壳而已。但是嘴上却只能说：“林将军，我的父母都是苏联人。至于说到为什么会说中文嘛。”说到这里，我略为思索了一下，也就没用以前的那个中国校工教我的理由，而是含糊其辞地说：“我几个月前负过一次伤，伤势很重，差点就没命了，幸好被医生抢救了过来。伤势痊愈后，我突然就会说中文，我也不知道怎么回事。”

　　他呵呵一笑，饶有兴趣地重复着我的话：“负了一次伤，伤好以后就能说中文了。”然后调侃地说：“我也负过伤，同样差点把命丢了，可是到现在还不会说俄语。看来老天还是挺照顾你的。”

　　我笑了笑，没有说话，不是不想说，而是不知道说什么好。

　　“那你觉得莫斯科能守住吗？”他终于问出了这个最关键的问题。

　　“这是当然，”我用一本正经的口吻回答说：“别看德军如今攻势凶猛，他们已经是强弩之末了，即使短期内能占到优势，取得一些小胜，但最终还是会在莫斯科城下碰得头破血流的。苏军正在大量地向莫斯科城下集结，等到双方的兵力和技术装备大致相等的时候，就是反击的最佳时机了。”

　　“可是！”他犹豫了一下，还是把话说了出来：“我刚得到消息，最高统帅部已经发布了命令，让西方面军动用了第5、第16、第30三个集团军所部的十一个师部队，在一周内对德军进行了全面的反击。”

　　“什么？！”我猛地从椅子上站了起来，“准备对德军进行反击！我没有听错吧？”

　　看到他肯定地点点头，但我还是抱着侥幸的心理问：“林将军，您的消息是从什么地方听来的，也许是讹传吧。”

　　他摇摇头说：“不会的，这是斯大林同志在接见我的时候，亲口说的。”

　　我无力地跌坐在椅子里，心想：完了，这十一个师全完蛋了。在我记忆里，苏军是十二月初才对德军进行全面反攻的，整个十一月德军都占据着优势，并一步步地逼近了莫斯科，从来没听说过苏军在这期间进行过有效的反击。

　　屋子里陷入了死一般的沉寂，我和林师长就这样面对面呆坐着，谁也没有说话。

　　过了好一会儿，他才开口问：“你也觉得这次的反击进行得太仓促了吗？”

　　“不错。”我毫不犹豫地回答说：“不光是太仓促了，而且是完全错误的一次军事行动。反击的失败，会把我军目前的预备队全部消耗殆尽，后果就是德军将在一段时间内把握住战争的主动权，我们将不能不被迫向莫斯科方向继续退却。”

　　“在这种情况下，你还坚持莫斯科不会失陷的观点吗？”

　　“是的，德军永远不会占领莫斯科。”我用肯定的口吻回答他说：“为了保卫自己的首都，苏军将会战斗到最后一个人。”

　　“要知道从今天的会面的情况来看，即使你们的最高统帅对是否能守住莫斯科，也没有十足的把握。可你，几乎是不假思索地说，德军永远不会占领莫斯科。好像是事先预知了战争的结局一般，难道你在无师自通学会中文的同时，也有拥有的预知未来的能力吗？”

　　“您觉得呢？”我把难题推给了他。

　　“对了，有件事情我一直想请教你。”他没有回答我的问题，而是聪明地转移了话题：“我看过你在克里姆林宫的讲话，里面对苏军前期失败原因的总结，和我党主席在1935年遵义会议上的总结大体相同。按理说这次会议的记录，虽然也抄录给了苏联政府，但能看到这份文件的人屈指可数，而你却似乎对此次会议的内容了如指掌，在讲话中曾多处引用了该内容。这到底是怎么一回事，难道是英雄所见略同吗？”

　　听到他这样问，我心里暗暗叫苦，林总啊林总，这哪里是英雄所见略同啊，我根本就是照搬主席的讲话。虽然在这个时代，能看到主席讲话的人屈指可数，可在我所处的那个时代，这些内容在历史书都可以轻松地找到。

　　“这个我也不清楚，”我敷衍地说道：“自打我无师自通地学会了中文后，脑子里也多了很多莫名其妙的东西。克里姆林宫讲台上所说的一切，都是凭空从我脑海里冒出来的。”

　　“真有趣，真有趣！”他感慨了两声又问我：“你觉得我到20集团军以后，该干些什么，你有什么好的建议吗？”

　　“要做的工作不少，”我向他建议说：“比如说你可以向指挥员们传授一下你们的游击战术，让他们也学学什么是‘敌进我退、敌驻我扰、敌疲我打、敌退我追’，别让他们老傻不拉唧地和敌人硬碰硬拼消耗。”

　　“哦，看来你对我们的战术还是挺熟悉的嘛。”听到我娴熟地说出了游击战的十六字方针，他不禁惊讶起来。

　　“那当然，除了游击战术以外，我还知道对你们不少的指挥员。”得到他的夸奖，我不禁有些飘飘然了。

　　“是吗？说来听听，你都知道那些人。”

　　“八路军129师的刘师长、邓政委，386旅的陈旅长，还有新四军里的陈粟两位。”

　　“就这几个，没有了？”听到我只说了这么几个名字，他明显有点失望。

　　“我说的都是特别能打仗的。”我赶紧向他解释。

　　“可是120师的贺师长，新四军的叶军长，也属于特别能打仗的，怎么没听你提他们的名字啊。”

　　“贺师长的名气不小，但在指挥打仗这方面似乎还欠缺了一点，以他的能力比较适合管理后勤供应。至于说到叶军长，我承认他是挺能打仗的，不过他在已经被架空了，根本不能指挥部队，一个大权旁落又不能指挥部队的指挥员，再会打仗又有什么用处呢？”

　　他听了以后，若有所思地想了想，随即点头同意了我的观点：“你说得有道理。”停了一下，他又问我：“能谈谈你对苏军的整体看法吗？”

　　“可以。”我先给他面前的杯子里续了水，然后接着发表自己的观点：“在前期的会战中，苏军之所以会在野战条件下，被兵力火力处于劣势的德军吃掉。主要原因是进攻时候迟疑不决，撤退时候首尾不顾，这和总体缺乏训练，军官水平多不到位是密切相关的。相反，一旦部队处于坚固设防地区，已经有独立作战的训练和准备时，苏军的表现就好一些。这也从另一个侧面验证，从战争开始之时，苏联对于战争的意图是尽可能御敌于国门之外，打好筑垒地区坚固设防条件下的防御战。”

　　他掏出本子和自来水钢笔，认真地记下了我所说的每一句话。为了让他记得更全面，我有意放慢了语速，个别地方还重复两遍，直到看他把我阐述的观点完整地记录下来后，才接着往下说。

　　本来一直是我说他记，但谈到具体战例的时候，我引用的那些论坛里观点和看法，就受到了他的反驳。刚开始我还要和他争辩几句，但很快我就住嘴了，后世泡论坛的人有几个是亲自带过兵，并打过多年仗的，所以在我们那个时代看起来顺理成章的很多论点，其实是完全不切实际的。所以他再反驳的时候，我就马上乖乖住嘴，并虚心地请教于他。我们之间的闲谈，在不知不觉中就成了军事研讨会。

　　不知道过了多久，忽然响起了敲门声。没等我起身，房门便被人推开了，阿克萨拉的声音从门口传来：“丽达契卡！”

　　听到阿克萨拉声音的那一瞬间，我的语言程序立马从中文切换到了俄文系统，扭头问她：“阿克萨拉，什么事啊？”

　　“外面有个中国军人来找你！”

　　“哦，时间不早了。”身后的林师长抬手看了看表，然后拧上钢笔的笔帽，连同笔记本一起放进了口袋，然后说：“不知不觉都过了这么久了，估计是小师过来接我回家了。”