张厂长拉着陈楚凡进了办公楼，直奔会议室而去。陈振全想了想，还是不放心儿子摊上这么大个儿事，便跟在了两人身后。本来吧，这事儿陈振全一个普通工人是没资格掺合的，但谁让他有个懂德语的好儿子呢？所以对陈振全自作主张跟着两人的做法，张厂长也没有多说什么。

　　会议室门口，就见到一个三十岁左右，穿着体面的男人正焦急的来回踱着步子。看到张厂长领着一个小年轻出现在走廊上，连忙迎了上去：“老张啊，这就是你找的专业翻译？”

　　“王秘书，你联系政府那边都找不到人，我这一时到哪里去找专业的德语翻译啊！这孩子是我们厂里一个老职工的儿子，喏，就是这位陈振全的儿子。还是大学生呢。会些德语。这不是让他来应应急吗！”张厂长指了指跟着自己后面的陈振全，解释道。

　　王秘书狐疑的望了站在张厂长身后的陈楚凡一眼。还是个学生？大学生算什么啊？自己还是名牌大学毕业呢！

　　“张厂长，这孩子行不行啊，这次可是政治任务，接待的是外国友人。而且是领导好不容易争取到这个机会，可别给搞砸了！”

　　站在一边的陈楚凡别提多腻歪了。你说这个厂长跟自己父亲差不多大，叫一声自己孩子便也罢了，这个张厂长口中的王秘书，看上去也不过二、三十岁的样子，也跟着叫自己孩子，谁是你孩子啊！再说了，我行不行你得问我啊？你问张厂长是啥意思？瞧不起我咋滴。

　　尤其是张厂长介绍自己时，还专门指了指自己的父亲，可这王秘书压根连正眼都没看自己父亲一眼，就更让陈楚凡心里不舒服了。

　　若是半年前，陈楚凡还真不会在意这些细节。不过现在可不一样了，小陈同学现在还真见不得有人这么在自己家人面前摆谱。

　　于是没等张厂长回话，陈楚凡便先开口告辞了：“张叔叔，既然不放心我来做翻译，那我就先走了。”

　　说完也不等两人有啥言语，陈楚凡转过身拉着自己父亲，便准备离开。

　　“哎，等等，等等啊！”张厂长连忙叫住了小陈父子，然后冲着王秘书说了句：“哎王秘书，都这时候了，再怎么样也要让那小伙子试试啊！”

　　陈楚凡的言语让这王秘书也不爽起来。说起这王秘书身份可不低，是S市区廖市长的专职秘书。廖市长是S市排名靠前的一个副市长，主要负责的工作便是工业跟招商引资。所以这次德国公司来轮胎厂投资，便让自己的秘书全程接待。

　　虽然在廖市长面前，王秘书一向是副谦恭有加的形象。不过面对这些经常曲意逢迎的企业老总，王秘书还是颇有傲气的，今天突然被一个学生顶起，心里当然便不痛快。

　　“我说老张，你这是病急乱投医啊！你以为现在大学生很值钱？我们市政府里多的是这样的大学生，各个眼高于顶，去了还不是都干些打杂的活？更何况他还没毕业！现在的孩子会背两德文单词，就敢说自己是会德语了！你还真敢信他们的？”王秘书不屑的说道。

　　听了这话，陈楚凡到真没觉得怎么样，最近一段时间的奇遇，让他接触了很多有地位的人，比如韩小熙的爸爸韩书记，比如派出所的陈所长，就连归元寺的那个老和尚都顶着个全国政协委员的身份呢。

　　接触的有身份的人多了，眼界也高了许多。而且陈楚凡毕竟还是个学生，也不懂Z国官场里的道道。所以陈楚凡还真没把一个小秘书当盘菜，便也懒得跟他计较。当下便只想着走了算了，不掺合这些人的破事也就罢了。

　　可被王秘书这么一说，却让陈振全不乐意了。这小年轻什么意思？瞧不起自己儿子咋滴？自从实行计划生育，企业的职工哪家不是一个儿子、姑娘的？可以说把后代看的比自己还重。当着面说自己儿子不是，那不是打脸，所以一向老实的陈师傅不乐意了。

　　于是陈老师傅挣脱了儿子的手，转身教训道：“你这小伙子怎么说话的？试都不试你就知道我儿子不行？你行？你要行你咋不去翻译！难怪现在经济越搞越差，都是被你们这些就知道说的小年轻给闹腾的！”

　　陈楚凡在一边听的乐了。他还真不知道一向言语不多的老爸，教训起人来还真有一套。

　　陈振全这一番话说的王秘书更加恼怒了，不过他自恃身份，到是不愿意跟一个老工人在这里吵嘴，而是冲着张厂长发起了脾气：“张厂长，你们这厂里的职工都什么素质？这样的人也往办公楼里带？我看现在这轮胎厂真的是堕落的可以，难怪连年亏损！”

　　张厂长哪想到好不容易找来个会德语的，竟是闹得两边都不愉快，自己到夹在中间变得两边不是人了。不由得也有些恼火。可是一边是自己主动请来的，一边是市政府里实权副市长的秘书，都不好得罪了。正在为难如何开口，会议室的门却被打开了。

　　德国人本就最重时间跟效率。八点钟准时到了轮胎厂区，可本来早应该开始的评估工作却因为翻译突然生病的原因而推延。

　　这个意外德国人倒是可以理解，但是整整一个多小时了，这厂家还没有找到一个替代的翻译，就让他们有些恼火了。加上听到会议室外有人争吵，这次德国考察团的团长保罗·韦贝尔，便直接走了出来。

　　“你们这是在干什么？难道1个多小时的时间还不够你们找到一个翻译？我真为你们的工作效率感到遗憾！”一出门，保罗·韦贝尔便冲着一直负责接待他们的王秘书抱怨道。

　　可惜的是保罗·韦贝尔这一通抱怨的话，完全是浪费口水。刚才还趾高气扬教训张厂长的王秘书此时一脸茫然的望着保罗·韦贝尔，他可不懂一点德语，只能从保罗·韦贝尔先生那不耐的表情，能猜测到这个德国佬说的估计不会是什么表扬他的话。

　　还没等到王秘书想到如何应对，有些恼怒的陈楚凡开口了。

　　“您好，先生。现在碰到的问题不是找不到翻译。而是您面前的年轻人正在质疑我的德语水平不足以担起翻译的重任。”一口流利而标准的德语直接让除了保罗·韦贝尔之外的所有人傻了眼。

　　保罗·韦贝尔非常高兴，找到了翻译，便意味着自己这群人马上便可以投入到工作之中。要知道德国人古板的性格让他们对于时间跟效率看的很重。不过少年的话让他有些摸不着头脑。如此好的德语水平竟然不能胜任翻译一职，中国人真是太谦虚了。

　　“哦，天啊，你们中国人真是太.....我该如何形容呢！如果不是你有一副东方人的体貌，我都要怀疑你是我的同胞了。认识一下，我叫保罗·韦贝尔，是这次考察工作的负责人。希望我们能够合作愉快！”保罗·韦贝尔不再理会站在一边目瞪口呆的王秘书跟张厂长，直接走到陈楚凡面前跟陈楚凡握了下手。

　　虽然在场的人没有人懂德语，两人的对话更像两个鸟人在叽里咕噜乱说一通，可没人是傻子。从陈楚凡那流利的口语，跟德国人那欣喜的表现他们都了解到了一个事实，那便是小陈同学的德语水平是极高的。至于有多高，他们评价不出，但是起码当个翻译是绰绰有余。

　　这个事实让王秘书很下不来台。前一分钟自己还在讽刺别人会两个单词，便敢自称会德语。可后一分钟，那人便能用德语跟德国友人流利对话，这是用事实打脸啊，打的砰砰响，偏偏自己还没法发作。

　　不但没法发作，还得拉下面子想办法修补跟这少年的关系。王秘书对这一点可拎的很清。眼前这帮德国佬可是市里非常重视的财神，不管他们在轮胎厂考察的结果如何，最后肯定都要跟自己的领导会见的。而自己又不懂德语，如果那小子在这些德国佬面前说些自己的坏话，到时候又被这帮德国佬给传到了自己领导的耳朵里，那自己的前程可就堪忧了。

　　至于换个翻译？妈的，如果德语翻译那么好找，至于闹成现在这样么？

　　能当上厂长的人，哪个不是八面玲珑的人物？看到这陈楚凡的德语水平的如此之高，欣喜若狂的同时，当然也想到了王秘书此时的心情，趁着陈楚凡跟那个保罗·韦贝尔说话停顿的功夫，连忙开始打起了圆场。

　　“小陈啊，你帮我跟王秘书带个话，就说这个人考察工作马上就开始，让他们在到会议室里等几分钟。我马上去安排厂里的技术人员负责解说。”

　　其实厂里负责解说的技术人员早已准备好了，张厂长这么说，不过是为了给陈楚凡跟王秘书之间争取点时间出来，调解一下。

　　陈楚凡点了点头，冲着站在自己面前的保罗·韦贝尔先生说道：“非常高兴认识您，保罗·韦贝尔先生，我叫楚凡·陈，现在还是名学生。刚才轮胎厂的张厂长请您在到会议室里稍微休息一会，他现在立刻去安排负责现场解说的技术人员，马上便能开始这次考察工作。”