「話す言葉すべて韻をふめたら...」「如果说话都押上韵的话...」

　　それは間違いなくかっこいいですね！

　　那样一定能帅翻全场呢！

　　あと、去年の自分はこんな顔文字を使っていました。

　　然后、去年的我还用了这样的颜文字。

　　?((?x?))?

　　基本的に顔文字は使いませんが、

　　その中でも特に好きな子はこの子です。

　　虽然我基本上是不用颜文字的、

　　但在那之中特别心水的就是这个。

　　それも変わらず。

　　这也未曾改变。

　　間違えました、こちらでした。

　　啊搞错了、应该是这个。

　　?((?⊥?))?

　　（話題変わります。）

　　（そしてここから少し真面目になります。）

　　（换个话题）

　　（接下去稍微正经一些）

　　去年のお話はこのくらいにさせていただいて、

　　有关去年的话题就先到这、

　　今年。

　　今年。

　　19歳

　　我就19了。

　　早いです。

　　时光飞逝。

　　実は意外と私は精神年齢は低めです。

　　其实意外地我的精神年龄还很小。

　　それはおいておいて、

　　这事儿先放一边、

　　19歳、

　　关于19岁、

　　どんな1年にしたいか、

　　少しお話しさせていただこうかな、と。

　　想要度过怎样的一年、

　　稍微在这边说一说吧。

　　一言でまとめるなら、

　　用一句话概括的话、

　　19歳、“飛躍“の年にしたいです。

　　19岁、希望是“飞跃”的一年。

　　詳しい心情は、後々ゆっくりと書かせていただこうかなと思いますが、

　　具体的心情、请允许我在之后的时间里慢慢写吧。

　　18歳は、悔しさ

　　そして、応援してくださる方への申し訳なさをたくさん感じました。

　　18岁、是后悔的一年

　　还有是感觉非常对不起应援着我的粉丝们。

　　19歳は、

　　特に直接お会いできない時間が続いているからこそ、

　　みなさんに少しでも笑顔になっていただけるように活躍したいです。

　　19岁、

　　特别是无法直接见面的日子还在继续、

　　我想要为了能让大家露出笑容、就算是一点也好、而更加活跃。

　　努力します。

　　我会努力的。

　　何でも、練習?勉強頑張ります。

　　不管是什么挑战都会努力练习学习。

　　みなさんの心が少しでも明るくなるように、

　　一生懸命頑張りたい、という気持ちです??

　　为了能给大家的心境带去些许阳光

　　想要拼尽全力努力到底??

　　あとは、自分としても挑戦したいことを

　　全て叶える年にしたいです。

　　然后是想要实现所有

　　自己想挑战的事。

　　（目標は大きく！）

　　（目标是远大的！）

　　こちらもまたゆっくり書かせていただきます。

　　这些内容也待今后慢慢写来。

　　まとめると、

　　とにかく、

　　总而言之、

　　就是、

　　みなさんと一緒にたくさん飛びたいです?◎

　　想与大家一起飞跃重重挑战~

　　19歳も、よろしくお願いいたします。

　　19岁的我、也请多多指教。

　　あっ、

　　啊对了。

　　アメリカ生まれ、

　　我是在美国出生、

　　19歳になりました、

　　今年19岁、

　　趣味は空をみること、

　　兴趣是仰望天空、

　　今年挑戦したいことがたくさんある、

　　还有今年想迎接很多挑战、

　　何よりみなさんにすごく感謝している、

　　最重要的是对大家充满了感激的、

　　北川悠理でした??

　　北川悠理??

　　とってもありがとうございました??

　　非常感谢你的阅读??

　　5年连续在红白中登场，并且不断保持活跃的乃木坂46。不同的成员进行着别具一格的活动也是特征之一。登上这期封面的是，同样出身于埼玉县的新内真衣和中田花奈。LIVE巡演乘坐巴士移动时会利用到高速公路和服务区的两人，来听听她们不为人知的“高速体验”。

　　新内进入乃木坂之前就考了驾照，当时和朋友轮流驾车去箱根或者山梨玩。进入乃木坂之后，巡演途中经过服务区也会特别期待哟

　　中田 LIVE结束之后虽然会很劳累，但在休息区购物能够神清气爽，所以这种体验非常贵重。我虽然是本本族没有上路的经验，去年搭着朋友的车去了江之岛，拍到了网红打卡点“天使之羽”！

　　新内闪闪发光的女子会呢~

　　中田说的是啊。有没有什么驾车兜风女子会的回忆？

　　新内大学时代6个女生一起去富士急乐园，在小屋过夜，回来的路上去了某个温泉，碰巧看见一家拉面店于是“呼啦—”地进去。像这样与不熟悉的店邂逅也是驾车兜风的乐趣

　　中田哇，真好啊。我有和家里人驾车出去玩的回忆。虽然驾车的爸爸很要命

　　新内在车里轻松愉快地度过时光真好啊。大家买一大堆吃的然后吵吵闹闹?

　　中田我在车里会唱歌。和高中的朋友一起，像是合唱比赛一般唱「空も飛べるはず」或者「瑠璃色の地球」，在车里嗨得不行。啊，想驾车出去玩了！

　　SA·PA（服务区·休息区）&驾车一问一答

　　Q.服务区如果推出活动的话?

　　新内能够参观工场的服务区！想看看当地特产的制作过程

　　中田像足汤和按摩这种可以治愈的

　　Q.到了服务区会买的东西？

　　中田会买炸的食物呢。比如可乐饼什么的。还有矶边烧我也喜欢...

　　新内我懂的！不管什么热乎乎的食物都想吃呢

　　Q.收到什么服务区·休息区特产会高兴？

　　中田因为我喜欢腌菜，腌山葵或者腌芜菁我都会很高兴

　　新内调味料。比如名古屋的「蘸味噌浇味噌」

　　Q.理想的兜风约会是？

　　新内想去温泉啊~。想去的地方肯定是草津

　　中田驾车去水族馆是我的理想。想去鸭川或者八景岛

　　2019年11月某日。

　　2期生堀未央奈和北野日奈子为拍摄在AbemaTV播出的乃木坂46旅行节目「#乃木坂世界旅今野桑别管我们了！」而来到了人称「离天国最近的岛屿」的新喀里多尼亚。这是一档让两位相互支持6年以上、既是对手又是无可替代的伙伴的成员，享受旅行相互交谈的节目。

　　在这场旅行中。

　　两人在酒店的阳台上喝着红茶，聊了很多。聊到乃木坂46、聊到后辈。还聊到了她们自己，2期生的话题。