About work

　　担任Cam的模特已经有4年了。刚来的时候总觉得给大家添麻烦了，但是之前在札幌有幸作为模特登上Cam的舞台，和大家一起在台上走秀，在后台也一直聊着天，真是非常开心。那个时候我突然想，Cam在不知不觉间就成了我的家啊。因为有时我也会把“可爱的事物”作为自己的力量源泉，所以能在现场见到可爱的妹子、穿可爱的衣服、拍可爱的照片，这些全都能化为我的力量。我本来就很喜欢Cam，只要能登上这本杂志就已经很幸福了，但是既然登上了，我也希望能由自己来主动传递出各种各样的讯息。

　　我能在乃木坂46坚持这么久，毫无疑问是毫无疑问是多亏了身边的各位

　　Cam进入了第五年，乃木坂46也马上要八年了。我说不定意外的擅长将一件事坚持很久呢（笑）。我是那种一旦喜欢上一样东西就会一直喜欢下去的类型，喜好是不怎么会变的。动漫也是这样。现在想起来，也是能持续学习的人吧。但是说真的，我没有想过自己能在乃木坂46干这么久，刚进来的时候是最想辞职不干的人了（笑）。每天去上课都很痛苦，明明是才加入组合，就想着要怎么样才能辞职不干…如果对谁说了想要不干了大概就能不干了吧，每天都这么想着（笑）。能够坚持这么长时间，毫无疑问是多亏了身边的各位。因为与乃木坂46相关的大家都是好人啊。我身边的朋友也有很多人转行了，比起大家的工作内容，因为公司的上司很讨厌之类的人际关系问题而烦恼的人更多。说到工作的话，不管干什么都是很艰难的吧。所以我觉得果然还是要因人而异。我的性格完全没有姐姐的样子，其实不太能罩着乃木坂46的年轻的孩子们，但是果然因为是一期生，想让自己成为发生什么事的时候能给她们依靠的存在。如果有成员有什么想法的话，我也想帮她一起实现。想这样一点点变得更像大姐姐，同时也保持着少女心！因为还有很多想要做的事情，想要活得让自己和正在支持着自己的大家都不会厌烦。

　　纯白的背心和牛仔裤，把多余的东西都抛开的简洁的搭配。不依赖复杂的搭配也能散发出优雅精练的气质，技巧在于利用了阿松本人深处的内在美。

　　三人皆为Cam的专属模特。松村沙友理自15年5月号起担任专属模特，山下美月则是去年10月号开始、而加藤史帆是从今年4月号开始担任的，这三位坂道系的时尚担当作为Cam的门面活跃着！

　　在6月号的企划《坂道三姐妹》中三人初次共演，“真的是最最喜欢的三个人了”“Cam太有排面了”“期待更多这样的企划”，读者们纷纷在SNS上发出这样的投稿。

　　这一次的封面，是饭们众望所归的版本。三姐妹穿着红色服装，展现充满气氛的迷人表情。

　　更值得注目的是三人的“眉毛”。

　　这三位的眉毛既能引发人的好感、又符合当下的流行趋势，因此，“想要拥有这样的潮流眉！”这样的读者呼声不绝于耳；而这一次的10月号，竟然将三人的眉毛做成了附录。杂志附有可以画出同样眉型的“潮流眉模板”！

　　松村沙友理的“纯洁眉”、山下美月的“英气眉”、加藤史帆的“天真眉”，大家憧憬的偶像眉型，只用一块透明板就能轻松搞定，是一种崭新的附录。

　　三姐妹互相的印象是…？

　　三人在以后作为Cam时尚三姐妹的活跃也令人期待，那么在6月号第一次共演时互相又留下了怎样的印象呢？

　　“美月首先脸就很可爱。还特别会体贴人，这一点也让我觉得好可爱啊?”（松村）

　　“欸~好开心啊。我很喜欢松村前辈笑起来的嘴型。无论是轻笑还是爆笑的时候，嘴巴都是爱心形状的?”（山下）

　　“我懂我懂。脸是不用多说了，声音和举止也……全部都非常可爱?”（加藤）

　　“原来你们是这么觉得的呀~（感动）。和史帆一起拍摄还是第一次，有种happy感?”（松村）

　　“（史帆）虽然外表看起来有美人姐姐的感觉，一说上话就软乎乎的，很反差萌?（笑）”（山下）

　　三人聊得热火朝天。

　　乃木坂46于9月4日就要发行24单《黎明之前不必逞强》。8月30日~9月1日则将在东京的明治神宫球场举办惯例的“乃木坂46 盛夏的全国巡演2019”。而日向坂46将于8月28日发售团体的第一本写真集《立ち漕ぎ》。这个夏天，这三人的偶像活动也令人目不暇接。

　　只有在Cam上才能看到“潮流眉三姐妹”。10月号的发售时间是8月23日（周五）。

　　だって今の私は今消えちゃう矢久保美緒

　　因为现在的我在下一刻就会消失矢久保美绪

　　(校注：应该是取自女性偶像团体ZOC的曲子チュープリ的歌词

　　原词是，我知道我活的太赶命了，但毕竟因为现在的我在下一刻就会消失。

　　在这里谢罪酱估计是想借此说新的一年要抓紧时间努力)

　　あけましておめでとうございます。

　　乃木坂46 4期生の矢久保美緒です。

　　今年もよろしくお願い致します。

　　新年快乐。

　　我是乃木坂46 4期生的矢久保美绪。

　　今年也请多多关照。

　　萌え袖ぶりっ子矢久保です|'ヮ')

　　卖萌的矢久保|'ヮ')

　　萌袖子(衣服的袖子过长，几乎将手全部遮住了，只露出手指甲指尖的一部分，或者就是将手全部遮住了。这样的状态就叫做“萌え袖”。)

　　2018年の終わりに乃木坂46に加入させて頂き、2019年が過ぎ、もう2020年を迎えました。

　　早い！早すぎる！！！！

　　2018年的年末加入了乃木坂46，2019年一过，转眼就已经迎来了2020年。

　　好快！快的过头了！！！！

　　今年の抱負は乃木坂どこへでお城の上から叫んだ通り?自分を好きになりたい?です。

　　アイドルというお仕事を始めて、他の人と比べてしまうことが増え、以前より自分のことを認められなくなってしまいました。

　　良くない事だとわかっているのにもかかわらず、中々前向きになれません。メンバーやファンの方など、色々な方に心配をかけてしまっているのが本当に申し訳ないです。

　　今年的抱负是在乃木坂去哪中从城上喊的那样，「想要变得喜欢自己」。

　　开始偶像的工作，使自己和他人作比较的事情多了起来，和以前比不太能认同自己了。

　　虽然知道这不是什么好事，但是自己还是不能变得积极向前。成员们和粉丝们，让这么多的人担心让我感到十分的对不起大家。

　　ということで前向きに1年間頑張ります！

　　温かく見守ってくださると嬉しいです??

　　よろしくお願いします。

　　正因如此要积极得在接下来的一年中加油！

　　大家能温柔的注视着我的话我会很开心的?

　　请多多关照。