最近髪の毛のお手入れを頑張るやくぼです

　　おすすめの物があったら教えてください(????)

　　最近在努力保养头发的矢久保

　　如果大家有推荐的护发用品的话请告诉我一下(????)

　　あと2日でお見立て会があった12月3日

　　少し早いけど1年間ありがとうございました！

　　次のブログでちゃんと書きますね??

　　离12月3号的见面会还有两天

　　虽然稍有些早这一年间感谢大家！

　　下一个blog我也会认真写的?

　　3期生4期生ライブありがとうございました！！

　　3期生4期生live感谢大家！！

　　先輩について行くぞ、迷惑をかけないようにするぞという思いで必死に練習しました。

　　このライブに向けてすごく頑張りました。頑張るって当たり前のことだけど、私は胸を張って?頑張った?と言えることは多くありません。これで頑張ったの？と思われてしまったら、とマイナスに考えてしまうからです。そんな私ですが今回のライブは頑張ったと言えます。もちろん先輩や同期のみんなと比べれば全然すごくないですが、、、、

　　特にダンスは苦手意識が大きく、振りの覚えが遅いうえに不格好で、かっこいい動きが出来ないことが悩みでした。でも先輩方がこうしてみたら？とアドバイスをくださったり、下手なダンスも面白いと笑ってくださって、前向きに楽しく踊れました。

　　想要跟上前辈们的步伐、不再给前辈们添麻烦、拼命地进行了练习。

　　为了这次的live我尽了自己最大的努力。虽然努力练习是理所应当的、但是能够挺着胸膛自信地说出?我努力了?的次数并不多。因为我会消极地想、万一有人觉得「这就算努力了吗」。但即使是这样的我也能在这次live后这样说出?我努力了?。当然和前辈们和同期生比起来还完全说不上是厉害、、、

　　特别是很强烈地意识到不擅长跳舞、不仅记舞蹈动作很慢跳起来也完全不够帅气、对此相当烦恼。但是前辈们不仅会给我「试试这样？」诸如此类的建议、还会笑着对我说「即使是不擅长的舞蹈也很有趣」、让我能够以积极的心态快乐地跳舞。

　　ユニットコーナーではでこぴんを披露させて頂きました！

　　松村さんのポジションを担当させて頂くことを知った時、緊張とプレッシャーに襲われて、私なんかがやってはいけないと何度も思ったけど、やらせて頂くにはと矢久保なりに?かわいい?を研究して頑張りました。松村さんにも、松村さんのファンの方にも申し訳ない気持ちです(；_；)

　　でもすごく嬉しかったです！

　　unit环节有幸表演了『でこぴん』！

　　当我知道要担任松村桑的位置的时候、紧张感和压力向我袭来、虽然无数次忍不住认为「像我这样的人一定不行」、但既然让我站上这个位置、就以矢久保的可爱感努力研究了一下。对松村桑、和松村桑的饭们我真是十分抱歉(；_；)

　　但是我真的很高兴！

　　桃子さん、蓮加さん、葉月さん、めんちゃん

　　ありがとうございました！！

　　桃子桑、蓮加桑、葉月桑、咩酱

　　十分感谢！！

　　キス顔選手権のことは忘れたいので触れないでください、、、、、笑

　　思い出したくない(∵`)

　　因为关于kiss颜大赛的事情我现在只想忘掉，请大家不要提起、、、、笑

　　不想回忆起来(∵`)

　　矢久保のタオルを見せてくれてありがとう

　　ピンクと黄色のサイリウムもありがとう

　　スケッチブックやうちわもありがとう

　　感谢大家让我看到大家拿着矢久保的推巾

　　也感谢打着粉色与黄色荧光棒

　　和拿着素描本与团扇的大家

　　みんなからの愛届いてます?

　　私が頑張れるのみんなのおかげだから

　　原動力になれるみんなすごすぎる(?′-`?)

　　大家的爱已经传递到了?

　　因为我能努力下来都是靠大家的

　　成为我的原动力的大家超级厉害(?′-`?)

　　たくさんのありがとうで溢れています

　　もっと頑張ります

　　对大家的感谢无法言喻

　　我一定会继续努力的

　　せいら???！！！

　　いっぱいいっぱい頑張ってました忙しい中お疲れ様でした

　　圣来???！！！

　　真是相当努力了，在这么忙的时间里辛苦你了

　　せいらはダンスもお歌も上手なんです。でもせいらにはいいな?じゃなくて、すごいな?って思います。せいらは努力してるから上手。それを羨ましがるのは失礼だなと。努力家なせいら、とっても尊敬しています。

　　へにゃへにゃしてるように見えて、しっかりしていてすごく優しい子。自信をなくした時、いつも励ましてくれるのはせいら。

　　圣来舞蹈和歌唱都相当厉害。但是我对于圣来并不是「真好啊?」、而是「好厉害啊?」。因为圣来相当努力才会做得如此好。如果把这称为羡慕的话未免太失礼了。对于努力家的圣来、我非常尊敬她。

　　看上去柔柔弱弱，但做事却干净利落并且非常温柔的女孩子。每当我失去自信的时候，一直以来激励着我的就是圣来。

　　ありがとう！

　　私も大好きだよ

　　谢谢你！

　　我也最喜欢你了哦

　　カップルと撮っちゃった(～'ω')～と言ったら、満更でもなさそうなお顔をしていたお二人

　　和一对小情侣一起拍了照(～'ω')～每当这么说的时候，丝毫没有表现出不高兴的两人。

　　かっきーがいると絶対にやくぼに構ってくれなくなるゆなです

　　私にも好きって言うくせに(`o′)

　　今日も私の肩にもたれて寝てたくせに(`o′)

　　一緒にダンス頑張りました

　　只要kakki一在就完全不在乎矢久保的柚菜

　　明明说了喜欢我的(`o′)

　　明明今天也搭在我的肩膀上睡着了(`o′)

　　一起努力地跳舞了

　　お顔が好きすぎるかっきーです

　　かっきーの男装見ましたか？

　　めちゃくちゃ好きです

　　あ、もちろん中身も大好きです

　　へへっかっきーは優しいんだよ

　　超喜欢贺喜的颜

　　看过贺喜的男装了吗？

　　超级超级喜欢的

　　啊、当然内在也很喜欢的

　　嘿嘿贺喜很温柔的哦