浅草绿×齋藤飛鳥

　　介1998年8月10日出生，身高158cm O型血

　　现在最想去的地方是拉面店的收银台

　　是问我如果能用魔法的话会怎么做吗？光是想想「能用就好了啊」就觉得很愉快呢

　　现在沉迷的东西是红薯

　　身高大概158cm。视力差得要死

　　本鸟绝不闯红灯

　　虽然取决于当天的心情，但是一直喜欢绿色

　　宝贝是，机密。机密。机密。（有发现的余地）

　　我的弱点？浑身都是弱点所以我觉得随便一找就能找到

　　和浅草氏的共同点是…不擅长抛头露面，以及别的一些地方

　　既不好也不坏，是想得很多的类型。性格…算不上开朗

　　「给我尝一口，你肯吗」…是口头禅

　　肚子饿了…

　　哪天有机会的话想坐一坐希腊神话中的机械巨人（妄想中）

　　特地写一笔，魅力点之类的是不存在滴

　　虽然我没有前世的记忆，但我很确定我这是第一次做人类！

　　漫改真人电影《别对映像研出手！》今日公布了海报和各种详情，真人版由斋藤飞鸟、山下美月和梅泽美波主演，电影《别对映像研出手！》将于9月15日上映，8月开始播出电视剧版，一共6话。《别对映像研出手！》故事围绕动画制作展开，讲述三个女高中生为了制作出“最强的世界（影片）”，通过无尽的想象展现地牢、战场、宇宙等种种不同的地方。本作目前已改编成动画热映中，由汤浅政明导演，播出后反响不俗。

　　在热播动画「别对映像研出手！」里初次挑战动画配音、声演浅草氏的女演员?伊藤沙莉，以及在预定于今年春天上映电影、而且还将先行播出电视连续剧的真人版「别对映像研出手！」中负责饰演浅草的斋藤飞鸟（乃木坂46），两位在本杂志登场！说这是最强阵容都不为过吧！？

　　（伊藤）我和其他人第一次见面的话，心里也会像浅草那样因认生而惴惴不安，变得语无伦次，所以在这方面非常有同感。

　　（斋藤）我也不太擅长在别人面前露出本性，有些一边扮演自己一边与人接触的感觉，这点就让我生出了亲切感。

　　——在「别对映像研出手！」决定将分别以动画和真人版的形式影视化，而两位则被选为浅草的饰演者的时候，心情怎么样呢？

　　伊藤沙莉（后文简称伊藤）这是一部拥有很多粉丝的作品，所以最开始我觉得由自己来为浅草配音有些抱歉。但是在演绎这样一部饱含热情的故事的过程中，我也获得了活力，而且我想观众们也能从中获取力量，所以感觉这真的是一部很有参演价值的作品啊。

　　——对于正式负责动画配音这件事产生过压力吗？

　　伊藤我给译制片配过一次音（注：伊藤沙莉2019年吹替过「爱宠大机密2」日语版的黛西），不过配动画真的还是第一次。基本上都是和金森氏（田村睦心）、水崎氏（松冈美里）。两位一起录制，但在配动画时，像真人版那样用表情来呈现感情的演技被完全封印，因此我为掌握仅用声音来表演的方法而进行了大量练习。

　　——实际看到制作完成的动画时，我觉得浅草这个角色确实只能让您上。

　　伊藤最先我基本上就用自己的原声去配音，之后得到了音响监督木村绘理子的诸多指导，比如“能发出稍微再多点动画感的声音吗？”，还有“能模仿一下阿寅（注：电影《寅次郎的故事》中的角色，和浅草一样都有江户口音）说话吗？”，音监帮助我补充完善细节部分，慢慢地找到了恰当的感觉。所以我感觉动画里的浅草氏是大家合作塑造出来的。

　　——那么斋藤在刚确定饰演真人版浅草的时候有什么想法呢？

　　斋藤飞鸟（后文简称斋藤）在讨论自己之前，我首先惊讶于这部作品竟然要被拍成真人版。毕竟有很多专业人士都在担心能否顺利拍摄出来，它就是这样的一部作品啊。我第一次参演原作是漫画的真人化作品，最开始对于该怎样去理解和表现作品毫无所知，所以有些不安。

　　——两位看到动画版和真人版里对方扮演的浅草氏感想如何？

　　伊藤我看完电视剧的第一集，就已经感叹道：“呜哇，这就是浅草氏！”比如战战兢兢地睁眼时的动作神态等等，我觉得她都下功夫仔细钻研过。原作为漫画的改编剧里，如果太过贴近角色，有时会显得没有人味儿。而她所演绎的浅草，既具有某种矛盾分歧、在细节部分又都尽力贴近原作，我认为真的表现得非常精彩到位。

　　斋藤拍摄开始后，我第一次观看了动画版的PV，就想为什么会把这个角色托付给我（笑）。非常符合浅草的感觉，但也体现出了自己的个人风格。我和金森（梅泽美波）、水崎（山下美月）一起看了动画版，都觉得声优们很厉害，担心自己能不能将戏演好。

　　——有受到动画版浅草的影响吗？

　　斋藤虽然很容易被动画版影响，但我还是想尽量不要过于贴近，希望能专心做好自己力所能及的事。如果太过贪心，那么即使想去吸收伊藤版浅草的优点，自己身上的容量也还不足以容纳，所以我就只作为一名普通观众去欣赏这部作品。

　　——扮演浅草的时候，发现过什么喜欢或者有共鸣的地方呢？

　　伊藤虽然看起来容易给人造成擅长社交的印象，但我其实还是挺怕生的。和别人第一次见面时，就算不会表现出来，但是我心里也会像浅草那样感到不安。那种话都说不顺溜的感觉，我非常有共鸣。动画里的浅草氏几乎随时都在伪装，若是没有扮演好自己就无法与他人来往。导演他们嘱咐我可以演得夸张一些。而且她说话时也带着点江户口音，必须要在心中默念“要上咯！”，给自己鼓劲后才能和别人交流，我觉得这点非常惹人怜爱。