蘭世を永遠に
応援していくって蘭世と
約束する!!
言葉だけじゃないってこと
握手会でも
ちゃんというし
言葉だけじゃなくて行動に示す!
示せるかな?笑笑
和蘭世约定好我会永远应援你的!!
不仅仅是停留在文字上
在握手会上我也会说
不光是说说还要用行动来证明!
能看到吗?笑笑
○らんぜの前髪憧れます
どうしたらそんなに
上手にくるんって
できるんですか?
○憧憬蘭世的刘海
要怎么才能做得那么好呢?
→わーありがとうございます?
前髪はストレートアイロンで
必死に整えましょう
→哇,谢谢你?
刘海就用直发夹拼命整理吧
綺麗に決まったら
myヘアスプレーを
漂亮的做完之后
就用自己的发型喷雾
ぶおおぉぉー!っとかけましょう
私の前髪は風では飛ばぬ
でも最近ナチュラルな日も多いので
飛んだりもしますが、、、
卟噢噢噢噢!这样喷上去
这样我的刘海就不会被风吹乱了
但是最近保持自然的时候比较多
也会被风吹散、、、
いつも
myワックス?!
myヘアスプレーは
持ち歩いてます(?>_<?)
以后想带着
自己的发蜡?!
带着自己的发型喷雾出门(?>_<?)
○明日は全国握手会です
○明天是全国握手会
第4レーン深川麻衣?寺田蘭世
第4列深川麻衣?寺田蘭世
深川さんとペア
私も深川さんと
一日お隣ということで
癒やされます(?>_<?)
和深川桑搭档
能在深川桑旁边待上一天
我也会被治愈吧(?>_<?)
深川さんファンの皆様
宜しくお願い致します?
そしてテラダファンの皆様
いつも通り楽しみましょう(..)``
深川桑的粉丝们
请你们多多关照了?
然后我的粉丝们
像往常一样好好享受吧(..)``
初めましてで
何話していいかわからない方は
ぜひ、自己紹介して下さい
第一次见面
不知道说什么好的人
请务必做下自我介绍
ブログの始めに
私の自己紹介も書いてみたので
気になったことや
共通点等があったら
それもお話しましょう?
在博客的开头
我也会写自己的自我介绍
如果有在意的事情
或者什么共同点的话
也可以说哦?
最後まで読んで頂き
ありがとうございました!!
感谢大家读到最后!!
告知○
通知○
最近、のぎ天ソニレコさん等
色々収録してきました!
最近,参加了乃木天、ソニレコ等各种收录!
ソニレコさん声が出ない日の
収録でした
悔しいよー(?>_<?)
ソニレコ是在无法发出声音的那天收录的
好不甘心啊(?>_<?)
そしてそして、
UTB+さんで初ソロです
発売は6月9日のものです
还有还有
UTB+的第一次单人拍摄
是在6月9日发售
まだ、オフショットなど
載せれないので
また、発売日が近くなったら
書きます(..)``
还有未公开的花絮照
等临近发售日的时候再写一点吧(..)``
その他も予定が近くなったら
また改めて書きます、、、
还有些其他的等快到的时候
再写吧、、、
生ドル見て下さった方なら
テラダの声がガサガサなの
ご存知かと思いますが
1日でだいぶ良くなり
今は、たまにかすれちゃうくらいで
良くなりました(?>_<?)
看了生ドル的人应该会知道
我的声音有点沙哑
过了一天就好很多了
现在偶尔还会有点嘶哑
已经好了很多了(?>_<?)
握手会でたまーに
声でなくなってしまったら
ごめんなさい、、、
如果握手会上偶尔发不出声的话
还请见谅、、、
おやすみなさいです。
晚安啦。
“最喜欢中田花奈的人们”聚集而成
——虽然在本杂志发售时应该已经结束了,中田是打算把《东电音乐祭2020秋》上《来吧香波》的C位看作毕业的花路吗?
中田?是的。我连想都没想过自己能在音番上站C。真的非常感激。本来觉得干净利落地离开比较好,但历经9年却对自己的饭毫无表示地就毕业了也是不妥,我是这么想的,所以真的感谢(能够给我这次机会)。
——已经没有遗憾了吗?
中田?我已经全力以赴了。正是因为觉得没有遗憾了才决定毕业的。
——毕业将近也没有任何伤感。
中田现在是没有的呢。也没有哭过(笑)。
——松村和寺田在听到中田毕业的消息时是怎么想的呢?
松村??以前开始就聊过,觉得总有一天要毕业的,但也不知道她会在何时发表毕业。所以那一天真的很惊讶。说实话,毕竟也有新冠的影响,我还以为花奈的毕业会更晚一些。
寺田?我和花奈桑经常以五星组或在Under Live上一起活动,因此也一直会聊工作。我也隐约察觉到她差不多要毕业了,但是在不怎么能和成员见面的这种情况下毕业的话,一切都到此为止了,我觉得好伤心啊。这么说可能有点厚脸皮,但是请私下里也和我见面吧!
中田?一定要见哦(露出笑容)。我觉得和兰世沙友理是私下里也会见的吧。
【中田的近况报告】
我的写真集《只想随心所欲》发售了。这一本写真集也反映了我的想法,正如标题一般凝聚了我喜欢的事物。希望大家能感觉到我自由的一面。虽然不是因为要毕业才拿到的offer,但能让饭们也为我开心,就觉得决定出版写真集真是太好了。
——既然聊到了五星组和Under Live的话题,那么中田有什么想对寺田说的吗?
中田?我觉得兰世是和我一起度过困难时期的成员之一。在乃木坂46版美战中也一起出演了,可我实在是很不擅长演戏。兰世应该也看到了我濒临放弃、非常没有前辈样的那一面吧。正是因为这样,我们才能够在交往时抛开前后辈关系。兰世身上还有无限可能,所以希望能向着好的方向发展。
寺田?我好高兴。一期生、二期生接连毕业几人,四期生又加入进来。虽然乃木坂这个团体不断地在变化,但还是抱着和前辈们一起创造了现在这个乃木坂的心情,只要我还在这个团体里就会继续努力下去。
——中田和松村也在NIICO直播的《喜欢真实的偶像》这一节目中共事了七年有余呢。
中田?沙友理的本性实在是太美好了。我是什么都会对她倾吐,她也一直都会好好地听我说。我非常喜欢每月一播的《真实偶像》的后台,那段时间对我来说尤为重要。
松村?大前提是我心里对中田花奈的喜欢都要满溢出来了。外人看她可能会觉得是截然不同的人,但或许因为她待人心胸十分宽广,对我来说都可以称得上是最能产生共鸣的人了。《真实偶像》这份工作能做得这么开心大部分都要归功于花奈……所以我果然还是好伤心(含泪微笑)。
中田?糟糕。毕业发表以来第一次感觉要哭了……。