Sed Distance

　　人与人之间的距离虽然用『羁绊』来形容多少有点廉价

　　但确实存在于这两人之间

　　在旁边有空席的时候，绝对会坐到一起！

　　两个人好像关系很好的样子

　　北野：

　　我的话，基本上私人时间是不怎么和成员一起出去玩的

　　但是迷离爱的话，又是到我家来住，又是一起去主题公园玩

　　即使是没有工作的时间也想待在一起，这份心情从相遇开始就没有变过

　　渡边：你真的是这样想的吗？

　　北野：是的哟

　　渡边：

　　很意外呢，但是很高兴

　　我也有关系很好的成员，但是没有一直在一起的

　　与之相应的，我和日奈子是一样的

　　和前辈也好和后辈也好，关系都是很好，和同期的全员也是在这个场所下有着与之相对的对应力

　　因此，不存在一直都存在着的这种对应力的场所

　　但是若是存在这种场所的话，看起来就是在这里，和日奈子在一起的地方

　　北野：

　　嗯。我在休业之前，在第18张单曲（海市蜃楼）中

　　和日芽（中元日芽香）两个人一起担任uer

　　但是，当时我的身体和日芽的身体都不好代替我们站在前排的位置的，是迷离爱和（寺田）兰世

　　当时我不能做到所有要求，是一个非常大的负担

　　在under live开始前的彩排里，我依然不能够完成全部一把烦恼一边哭泣着，想要做到

　　那个时候，要是我一抬起头，迷离爱也有很多次，脸上一副想哭的样子。

　　我就会感到是我的错，然后非常后悔非常伤心的大声哭泣

　　渡边：

　　不是吧！竟然是那样吗！

　　但是在这之后，我和工作人员说“想要帮助日奈子和日芽”，那么只能够拼命地努力了

　　北野：

　　从那次变故开始，发生了惊涛骇浪的事情。我选择了休业，而日芽发表了毕业

　　18单期间真的是最困难的时期呢

　　这期间也是三期生第一次担任ter的时间

　　乃木坂里也发生巨大的变化，我个人也有各种变化

　　渡边：

　　真的，是不想回忆起的困难程度呢。（笑）

　　但是和（under的）大家一起很好的度过了呢

　　正是因为这样关系才会慢慢加深

　　北野：

　　在休业期间一直支持着我，在休业结束后的一年里，也变得可靠了起来

　　两个人在一起的时间也越来越多了。

　　迷离爱在进入休息室的时候给我发来“旁边的位置，我占好了”的消息

　　即使是登上移动的巴士最慢的一个，也能够确保坐在迷离爱旁边

　　因为她一个人坐着两个人的位子也没问题，帮我预留了一个位置，因此我们绝对是邻座！

　　渡边：这一切都是我的良苦用心

　　对于我来说，日奈子像是精神安定剂一样

　　现在也是，只要在我旁边我就会感到安心

　　北野：

　　这个人，非常温柔地对待周围的人

　　但是她也有着不为人知的的一面

　　最近经常有感觉到，为了这个团体，自己是什么样的立场，怎么样行动才好，这些都有考虑到

　　但是，像迷离爱这样不把目标挂在嘴边，一个人默默行动

　　不得不一个人去解决至今以来的各种各样的问题

　　迷离爱也有着这样的大人的一面

　　但是这样我会感到有一些寂寞，希望她能再多依赖我一些就好了

　　渡边：喂，有点让人难为情啊。（笑）

　　我经常和日奈子聊天。但是我很容易被误解呢，因为我不能掩饰害羞的一面

　　因为不熟的人交流会有一层障碍，不能传递真实的想法，在电视上等方面一直是强硬的发言

　　这样的我给饭们的印象我想应该是一个很要强的人的样子

　　北野：是被这样认为的喔（笑）说着要强的话也好，沉默的时候也好，我都有看着噢

　　渡边：嗯。但是只有日奈子是观察到了我内心的一面的，并能够很好的理解。我感到很开心

　　我也会有着很孩子气的一面，这时她会给我做端正的一面的样子，还会给我一些建议

　　实际上是个很好的姐姐呢

　　顺便说一句，可以说一下迷离爱为团体考虑的事情吗？

　　北野：这种事，说出来很难为情，就不说了吧。（笑）

　　正是因为这样，才想听一听

　　渡边：

　　嗯嗯，因为在乃木坂中有1期生、2期生、3期生和4期生

　　而这其中，19岁的我还算是组合里年龄较小的成员，所以也喜欢向姐姐们撒娇（笑）

　　虽然经常看上去有点孩子气，但是真的很喜欢去照顾别人呢

　　虽然不是去装作前辈的样子但是果然作为2期生的我们已经有7年的活动经历了

　　所以如果看到3期4期生中有不合适的地方，也想着要好好地说给她们听

　　到如今，即使有【嗯】这样的疑问，也不怎么再能说出口了

　　但是因为是第一次进入到选拔的阵容中（最新单曲「Sing Out！）

　　所以自己也是要不得不加油了

　　还有，也要在乃木坂工事中（乃木中）之类的节目里要更加健谈一些（笑）

　　北野：在之前乃木中收录的时候，两个人在一起完全做不到发言

　　虽然两人都知道应该更积极主动去参与，但是因为性格的原因没能很好地参与其中

　　但是，对于迷离爱而言，与之相对地，在Live中的表演是比任何人都要更加耀眼的

　　认真地拿舞蹈来说的话，我认为迷离爱在成员中是最棒的

　　因为大家都没有什么自信所以拼命地练习舞蹈，目前还没有能够完全精通舞蹈的成员

　　正是因为这样，所以才希望迷离爱能够在舞蹈中去带领大家前进

　　渡边：

　　嗯嗯，我也没有那么擅长舞蹈

　　但是说起现在的乃木坂，因为不断有新的成员加入进来，在表演力的方面或许有一点下降

　　因此，也想把在表演力上好好提高一下呢

　　对于两位一起进入了最新单曲的选拔阵容，有什么回忆可以分享吗？

　　北野：

　　真的是非常开心！因为非常想要迷离爱进入到选拔中来

　　在公布选拔名单的时候，当迷离爱的名字被叫到的那一刻，我们互相对视了一下

　　果然2期生自身和其他成员相比还是有一点不同的

　　在之前一直没能想过2期生的成员能够一起进入选拔

　　因为在很长的时间里我们一直都是在under中磨练过来的

　　渡边：

　　是这样的。真的是非常非常地高兴

　　在选拔名单公布的时候，不论是日奈子被叫到的时候，还是自己第一次进入选拔的时候

　　虽然之前在担任某些成员替补的时候得到过上电视屏幕的机会，知道那是一种什么样的氛围

　　但是在只有20人才有的演出服装中有自己的名字以及登上CD专辑的封面这样的事情

　　是已经活动7年的我之前却没有体验过的，真的是非常高兴

　　虽然在上一作单曲之中，我们俩都是作为under成员

　　但是选拔阵容公布之后，日奈子却过来和我说到太好了