ことしもがんばっていこう！

　　今年也要继续加油！

　　とっても遅くなりましたが

　　虽然晚了很久

　　あけましておめでとう

　　还是要跟大家说

　　ございます！今年もよろしく

　　新年快乐！

　　お願い致します！

　　今年也请多关照！

　　年末はレコ大紅白とまた１つ

　　去年年末出演了唱片大赏和红白

　　素敵な思い出ができて幸せです?

　　又增加了一个超棒的回忆很幸福?

　　年始は久々に舞台がなかったので

　　今年年初是久违的没有舞台的年初

　　ゆっくりでした！！逆になにしたら

　　过得很悠闲！！反而是

　　いいのかわかりませんでした???

　　不知道该做什么好了呢???

　　2021年もみなさま

　　2021年也

　　よろしくお願いします！

　　请大家多多关照了！

　　健康第一！

　　健康第一！

　　ほんじつ

　　今天

　　口ほどにもないKISSの

　　『不值一提的吻』

　　MVが公開されました?

　　MV公开了?

　　みんなの衣装がそれぞれ

　　大家各自的服装

　　かわいい！じゅんはパパ役です

　　都很可爱！纯奈我是扮演爸爸哦

　　衣装おしゃれだよね?靴まで

　　服装很时尚漂亮的对吧?

　　かわいいから要チェック！

　　连鞋子也很可爱要关注一下哦！

　　たくさん聞いてね?

　　要多多听哦?

　　最近のじゅんなさんは

　　最近的纯奈桑呢

　　もともとベージュとか

　　原本就很喜欢米色啊

　　ベビーピンクが好きだったけど

　　浅粉色啊之类的

　　最近それが加速してて、

　　最近更进一步

　　身の回りのものがぜんぶベビーピンクに

　　身边的东西全都

　　なりつつあります???

　　一点点变成了浅粉色???

　　癒されるよねえ

　　很疗愈的对吧

　　みんなは気づいたらこれ集めちゃってる

　　大家有没有这种不知不觉中

　　みたいなものある？？？

　　就收集了许多的东西呢？？？

　　ミーグリもうすぐ！

　　很快就是在线见面会了！

　　たのしみ！！やった！！?

　　好期待！太好啦！！?

　　まだ応募できるのかな？

　　现在还能申请的吧？

　　待ってるね??

　　等着大家哦??

　　「真夏是有心思去玩，但是没行动力。」「花花来做主意的话，哪里我都一起去。」

　　与其说是姐妹，更像是老夫老妻

　　——二位关系一直都特别好，那具体是何时变得要好起来的呢？

　　秋元记得特别清楚的就是我加入之后立刻拍了「メガシャキ」的广告，因为太紧张所以没怎么和周围搭上话，但和花花拍了互相捏脸的照片。而且我其实对老家的朋友们和弟弟等关系超近的人，都挺嘴臭的，不过在乃木坂46里，只对花花嘴臭哦（笑）。

　　——两位是像姐妹那样的关系吗？

　　生田姐妹感倒是不存在的呢。前阵子我俩也说过，（我俩）就像老夫老妻一样。有故意逗对方的时候，也有完全不说话的时候。

　　——但两位好像几乎没怎么单独私下约过饭呢？

　　生田大概六年都一直没一起吃过，不过前年终于一块儿去了。

　　秋元就算被邀请了也不去好像已经变成玩梗了，终于不耐烦了的花花去找经纪人问了我的日程，几乎强制地把我拖去了烤肉店（笑）。

　　生田呵，不过像被这样拖拽着去的话，早知道还不如不去的好呢

　　秋元为啥呀——！

　　「真夏是有心思去玩，但是没行动力。」「真夏是有心思去玩，但是没行动力。」

　　——就算不去约饭，关系也是好得很呢。

　　生田之前休息的时候我们也各自和别的朋友出去玩儿了。真夏要我给她买套一对儿的纪念品。虽然我说‘不要’回绝了，但最终还是买了一对儿钥匙扣，可以拼在一起变成心形。

　　——真是打得火热的cp呢。不过最近，生田桑对真夏桑做出很胖虎风格的行为呢。

　　秋元就是这样的！偶尔还会开启半路打劫把我所有东西给霸占的模式。像我的口红之类的。还有就是生日礼物！一直都在催促提醒我送她想要的礼物就算了，每年的金额都还上涨。

　　生田会问我要价值多少的礼物，比如我答1万日元，要是那年没收到，下次就涨成两万円，然后今年是四万円了。

　　秋元那我过生日的时候也收得到同等金额的礼物咯？

　　生田我经常都在给嘛。前阵子不是才给了你十三根儿香肠的嘛。

　　秋元虽然还是很香地吃了，但是（金额）不相配！

　　——那反过来真夏桑对生田桑的应对是如何的呢？

　　生田会很烦人地缠着我呢。像是那种，快来夸我可爱这样的目光啥的。不过我也基本无视就是了。

　　秋元我不惨谁惨。

　　生田我不是有时候会找茬吗，真夏就「哇——」「谁呀~」这样一边惊叫，一边看向周围寻求帮助，但谁也没在看她。

　　秋元真希望谁站出来说说「花花真的很牙白」，在电梯里也是突然使劲儿握住我的手，完全就是痴汉行为！

　　生田然而有的人还不是笑嘻嘻的开心的很。

　　秋元我本来就长的一双爱笑的眼睛！

　　——真欢乐啊…然后2020同期的白石麻衣桑和中田花奈桑也毕业了，果然（二位）也是有毕业的想法吗？

　　秋元一期生也只剩八个了，自然也会考虑到这样的话题呢。

　　生田在乃木坂的人生也走完一半多了，会想该留下些什么，或是如何跟成员们愉快的度过之类的。不过也没有想着自己要静悄悄的让步什么的。会有挑战精神，去玩期别对抗的企划也会完全不让着后辈们。而且面对食物会突然行使身为前辈的特权（笑）。

　　秋元你就是爱闹腾。

　　生田由前辈先去打破各期的壁垒，成为那种后辈可以开前辈玩笑的关系。最近经常能看到大家一起笑得前俯后仰的景象。

　　「花花来做主意的话，哪里我都一起去。」「花花来做主意的话，哪里我都一起去。」

　　——刚才有说二位是老夫老妻的感觉了，二位毕业以后友情也会持续下去吗？

　　生田这就有点不好说了呢。

　　秋元诶——？和我联络啊。约饭也还旅游也好，不就都变得更方便去了吗！下次轮到我掌握你的行程表了。

　　生田真夏是有心思去，但是没力气动的那种。

　　秋元不擅长自己主动，会怕麻烦（苦笑）。所以要是花花来包办那些的话我一定跟着去！

　　首先，

　　我想祝贺各位今年成人的朋友，

　　恭喜你们顺利成人。

　　今年的成人礼即出现了缩小规模而在多个场所开展的情况，

　　也出现了在成人礼的当天宣布活动取消的情况。

　　因为新冠疫情的影响，大部分的地区都无法实现跟以前的规模一样的活动。

　　顺便一提，

　　日本第一个举办“成人礼“的地区

　　是位处埼玉县北部的蕨市。

　　当时的举办理由是，

　　“激励接下来担任社会的顶梁柱的青少年”

　　于是第一次“青年祭”就于1946年11月22日举办了。