极费力地温习完梁羽生的这部并不算长的《塞外奇侠传》,脑子里却奇怪地联想起大陆曾风靡一时的“革命”来……因为的男主角的言行太“革命浪漫蒂克”了。下面摘抄两段原文以见一斑。
《塞外》第六回,杨云骢教育楚昭南的一段,杨:“你自己细想一会,然后告诉我们,你错在什么地方,投降清兵是一个大错,但在这件大错之间,早已经有许多错了!比如,你只是为着这个姑娘而打仗,虽然作战勇敢,也是错误。”又道:“我不提你啦,一个人的错误,要他自去细想,自己去挖掘出来。投降胡虏这个大错,是许多错误总因,你要把错误的根挖出来!”……楚昭南,听懂了吗,“要把错误的根挖出来”,换句话,“灵魂深处闹革命”乎?
又第八回,杨云骢“看到了飞红巾性格上的优和缺。这是一个复杂的问题。需要好好的和飞红巾讲”,后来第十回,他对飞红巾进行思想辅导,严肃地批评了飞红巾“内心的骄傲”,他苦口婆心地:“如果你任凭自己的骄傲在心里滋长,甚至开花结果,那么,飞红巾,那个果子就会把你的心灵毒害了……红巾,你真实的告诉我,当你听到那些赞颂你的歌声时。你的感觉怎样?是引起你的高兴呢,还是引起你的戒惧?我猜,你是高兴的,就是表面上表现出不高兴听,其实心里还是高兴的,是不是这样呢?飞红巾。”
不用再引了,我相信梁先生是带着严肃认真地态度写这一段的,他的确想树立一个大侠的形象。但现在我们读来,却受不了思想的感染,只觉得滑稽好笑。杨云骢的口吻,不和那些样板,公式英雄没什么两样么……
他不是什么大侠,只像个板着脸教的‘指导员’。