看着可儿昏昏欲睡的样子，西弗知道他肯定觉得无聊，于是转而讲道：“夜莺和玫瑰，唯美主义的爱情！”

　　“她曾经说过，如果我给她带来红色的玫瑰花儿，她就会与我共舞。”这是一位年轻的学生在大声地说着话，“但在我花园的任何一个角落，我都无法找到红色的玫瑰。”

　　呆在圣栎树上的巢里，那只夜莺听到了他的话语。透过树叶的缝隙，夜莺好奇地看着他。

　　“我的花园里连一朵红色的玫瑰也没有！”

　　他大声的喊着，泪水溢满了他那双漂亮的眼睛。“天哪，幸福居然寄托在这样渺小的一件东西上！我读过所有智者的书籍，哲学的所有奥秘装满了我的脑子，但我的生活却要因为缺少一朵红玫瑰而痛苦。”

　　“这儿终于出现了一位真正懂得爱情的人了，”夜莺对自己说。“所有的夜晚，我将为他歌唱，尽管我不知道他是谁；所有的夜晚，我将告诉天上的星星们关于他的故事——现在我看到他了。他的头发像洋水仙花那样黑，他的双唇鲜艳得如同他热切期待的那一朵红玫瑰；然而他的脸因为过于激动而显得像象牙一般苍白，悲伤与沮丧轻轻掠过他的眉间。”

　　“明天晚上，王子将会举行一场盛大的舞会，”年轻的学生低声说着：“而我的情人将会成为他的舞伴。如果我能送她一朵红玫瑰，她将会与我一同拥舞直到黎明；如果我能送她一朵红玫瑰，那么我就能轻轻的抱着她，而她将会倚靠在我的肩膀上，她的小手也将会被我握在掌中。但，我的花园里没有红玫瑰，所以我只能寂寞地坐着，无奈地望着她经过我身旁而离去。我脆弱的心，将会因为她对我的毫不在意而完全破碎。”

　　“这真的是一位懂得爱情真谛的人。”夜莺说，“我将要为他的遭遇而歌唱，这对我来说是件快乐的事，对他来说却是无尽的痛苦。爱情确实是个奇妙的东西。它的价值胜于碧绿的宝石，也比上好的猫眼要珍贵得多。珍珠和石榴无法与它交换，它也不是市场上的一件货品。再有钱的商人也买不起它，在黄金的天平里同样称不出它的真正重量。”

　　“音乐家们将会在剧院中，”年轻的学生说，“演奏出一曲曲动人的弦乐。而我的情人，将会随着竖琴与小提琴的乐声翩然起舞。她的舞步是那样轻盈，足尖甚至像没有触到地板一般，身着华丽的奉承者们将会簇拥着她。可惜她不会与我共舞，因为我没有一朵红玫瑰能够送给她。”他跌坐在草地上，以手掩面，开始哭泣。

　　“他为什么在流泪？”一只高高翘着尾巴的绿色小蜥蜴，经过他身边，好奇地问道。

　　“究竟是为什么？”一只在阳光之中轻舞飞扬的蝴蝶问道。

　　“究竟是为什么？”一朵雏菊轻声问着她的邻居们。

　　“因为一朵红玫瑰。”夜莺回答。

　　“一朵红玫瑰？”他们惊讶地喊着。

　　“这是多么荒谬可笑的一件事。”那只绿色的小蜥蜴心直口快，语调间夹杂着些许嘲笑。

　　然而夜莺能够理解学生哀伤的秘密。她静静地坐在圣栎树上，深深地思考着爱情的神秘与无常。

　　突然，她展开棕色的双翅，向天空高飞。她像阴影一般穿过小树林，又像阴影一般越过了花园。

　　在草地的中央，她看到了一株漂亮的玫瑰树，于是向他飞去，然后停在他的枝头上。“给我一朵红色的玫瑰吧，”她大声的请求着，“我会给你唱我最甜蜜的歌曲。”

　　但那株树摇了摇头。

　　“我的玫瑰是雪白的，”他回答，“雪白得如同海里随波逐流的泡沫，甚至比山顶长年累月的积雪还要白。去我住在古日晷器旁的兄弟那儿吧，或许他会给你想要的东西。”

　　于是夜莺飞向那株生长在古日晷器旁的玫瑰树。

　　“给我一朵红色的玫瑰吧，”她大声的请求着，“我会给你唱我最甜蜜的歌曲。”

　　但那株树摇了摇头。

　　“我的玫瑰是金黄色的，”他回答，“金黄得如同坐在琥珀宝座上的美人鱼的秀发，甚至比草地上盛开着的水仙花被割掉之前还要黄。去我住在那位学生窗户底下的兄弟那儿吧，或许他会给你想要的东西。”

　　于是夜莺飞向那株生长在学生窗户底下的玫瑰树。

　　“给我一朵红色的玫瑰，”她大声地请求着，“我会给你唱我最甜蜜的歌曲。”

　　“我的玫瑰是鲜红的，”他回答，“鲜红得如同鸽子的脚，甚至比海洋深处摇动着的大珊瑚扇还要红。但是严冬冻坏了我的叶脉，霜冻打落了我的新芽，风暴折断了我的枝条——我今年已经不可能再有新的玫瑰了。”

　　“我想要的仅仅是一朵红色的玫瑰而已，”夜莺伤心地大叫起来，“仅仅是一朵红色的玫瑰！难道真的无计可施了吗？”

　　“这儿还有一个办法，”红玫瑰树回答，“但这个办法太残忍太可怕，我不敢告诉你。”

　　“告诉我吧。”夜莺回答，“我不怕。”

　　“如果你想要一朵鲜红的玫瑰，”他说，“你必须在月光下用音乐把它造出来，并用你自己心脏的血液染红它。你必须在花刺抵着你心脏的同时为我歌唱。一整个夜晚你都必须为我歌唱，你的心脏也必须被刺穿透，你身体里的血液必须流淌到我的叶脉中来，成为我的血液。”

　　“死亡——多么大的价值来换取这一朵红色的玫瑰，”夜莺说，“生命对每个人都是如此珍贵。坐在绿色的树丛中，观望太阳驾着他的金色战车，月亮驾着她的珍珠战车——这是一件多么美好的事。山楂的味道是如此甜美，隐藏在山谷中的蓝色风信子与山上的石南花随风飘来阵阵清香。然而，爱情比生命更为重要。我的心，不过只是一颗鸟类的心罢了，如何能够与人类的心相提并论呢？”

　　于是她再度展开棕色的双翅，向天空高飞。她像阴影一般越过了花园，又像阴影一般穿过了小树林。

　　那位年轻的学生依然躺在草坪上，就在夜莺刚刚离开他的地方，他那双漂亮眼睛中的泪水依旧未干。（未完待续）