那国王同情地看着他，充满好奇地看着他的图章戒指，然后，他命令侍从们把尘封的王国记录、档案和前朝的旧钱币拿来，认真地和图章戒指进行比较。

　　最后那国王对他说：“老人家，拥有你所持戒指的国王700年前统治过这里，但听说他后来失踪了，没人知道他去了哪里，你是在哪里得到这枚戒指的?”

　　老人捶胸顿足，悲伤地大哭了起来，他明白了，因为自己迫不及待地去看了天堂的样子，所以现在已经得到了上帝的惩罚!

　　他转身离开了大厅，什么也不说，走进丛林，在那里祈祷沉思了二十五年，让思想获得了净化，最后死神来找他的时候，仁慈地豁免了他的罪。

　　“你们想去天堂吗？”西弗突然开口问道。

　　“天堂，哈哈，”强盗首领们一同戏虐地笑了起来，“谁不想去天堂，你有办法吗？”

　　“没有！”西弗摇了摇头。

　　“那你为什么要问？”强盗首领们互相对视一眼，戏虐地说道：“你以为这样能耍到我们？”

　　西弗摇了摇头，将匕首握在手中，冷笑道：“我之所以这样说，是想告诉你们，今晚天堂关门！”

　　强盗首领们对西弗话语中的威胁毫不在意，笑问道：“什么意思？”

　　西弗嘴角一扬，身形悄然无息地消失了。

　　强盗们愣了好一会儿，才反应过来，纷纷环视起了四周，甚至连头顶和地面都是看的一清二楚，但都没有发现西弗的身影。

　　“你们不是很喜欢听故事吗？”西弗的身影成一个黑影出现在了一个人的身后，伸手划开了那人的喉咙，那人捂着自己的喉咙死不瞑目，但由于身在角落，众人竟是没有发现。他接着说道：“那我就接着讲好了！”

　　强盗首领以为西弗躲起来了，所以并没有在意，笑道：“反正你也逃不出去，不如讲点什么解闷！”

　　“满足你们！”西弗划开了另一个人的喉咙，同样没有被发现，于是他讲这故事一边猎杀着强盗们。

　　从前有位国王和王后，一直为没有孩子而伤心不已。他们真是难过得根本无法形容。他们跑遍了世界上所有地方，又起誓又朝圣，试过了所有的办法，可是始终没有结果。

　　不过王后最后还是幸运地有了个女儿。他们要为公主举行盛大的洗礼仪式，于是尽量从全国请来仙女做她的教母(一共请来了六位)。

　　按照当时习俗，她们每一位都要送给公主一件礼物，这样公主将会变得完美无瑕，超乎想象。

　　洗礼仪式结束后，所有在场的人一齐回到了王宫。在那儿国王和王后专门为这些仙女准备了丰盛的晚宴。每一位仙女面前托盘上的金盒子里，都摆放着镶嵌了钻石珠宝的纯金的勺、刀叉等餐具。

　　可是当她们到桌前各自就座时，却发现一位年老的仙女走进大厅。人们之所以没有邀请她，是因为她离开自己的城堡至少有50年了。大家都以为她要么是死掉了，要么是被魔法控制住了。

　　国王命令为她拿来一个托盘，但却无法备齐和其他仙女一样的金盒子，因为他正好只给六位仙女定制了六个。老仙女觉得自己被怠慢了，于是嘴里念念有词。

　　坐在她身边的一位年轻仙女听到她的埋怨，断定她必然会带给公主什么邪恶的礼物。于是在她们起身离席的时候，她赶紧把公主藏在幕帐后面，以防老仙女会有什么邪恶的企图。

　　与此同时，所有仙女都开始把自己的礼物送给公主。最年轻的一位祝愿她将会成为全世界最漂亮的人。第二位祝愿她将拥有天使的智慧。

　　第三位祝愿她所做的一切都将会完美无瑕。第四位祝愿她能够跳出最优美的舞蹈。第五位祝愿她的歌声像夜莺一样婉转动听。第六位祝愿她能将各种乐器演奏得尽善尽美。

　　接下来该那位老仙女，她的头摇晃着，很明显是出于恶意而非年迈;她说公主的手会被一个纺锤弄伤，因此会丧命。

　　在这紧急时刻，年轻的仙女从幕帐后面走了出来，大声说道：“国王和王后陛下，你们请放心。公主不会因为这个灾难而死去的。这是真的，虽然我没有办法解除她的诅咒。公主也许会被一个纺锤弄伤，不过她不会死去的，她只会陷入长久的熟睡中，直到一位王子来唤醒她。”

　　国王为了避免这个不幸的发生，立刻宣布全国范围内不允许任何人使用或者在家中藏有纺车和纺锤，否则将被处死。十五六年过去了，有一次国王和王后外出到一个地方度假。

　　一天公主碰巧在王宫里跑上跑下玩耍。当从一个房间逛到另一个房间时，她来到了城堡顶上的一个小屋子里。那儿有一位老婆婆在用纺锤纺纱。这位善良的老人似乎从来没有听说过国王的禁令。

　　“你在做什么呢，老婆婆?”公主问道。

　　“我在纺纱啊，漂亮的小姑娘。”老婆婆说，并不知道她是公主。

　　“啊!”公主叫道，“这个可真漂亮。你怎么做出来的?把它给我试试，看我能不能做出来。”

　　她立刻把它拿到了手中，不知是手伸得太快了的原因还是拿着不方便，老仙女的诅咒灵验了。它真的弄伤了她的手，她紧接着就昏睡过去了。

　　善良的老婆婆真不知道如何是好，大声呼叫救命。人们从四面八方拥来，他们用水泼在公主的脸上，为她解开带子，在她的手掌上拍打，用匈牙利的水涂在她的太阳穴上，但都无法让她苏醒过来。

　　这时国王听到人群的嘈杂声，赶了过来，想起了仙女们的预言，相信这一切都必定会像她们说的那样过去的。他让人将公主抱到宫廷中最好的房间里，放在一张金银线绣成的床上。

　　人们一定会把她当成小天使了，因为她实在是太美了。酣睡丝毫没有影响到她的美貌：红扑扑的脸蛋，粉红的嘴唇，尽管眼睛是闭着的，但可以听到她轻柔的呼吸声。

　　这一切都让人很满意她并没有死去。国王要求任何人都不得打扰她，让她静静地睡着，直到该唤醒她的时刻。