酒店的服务员训练有素，马上过来亲切地接待，这服务员英语说得还不错，一般情况下是可以应付得过来的，但史密斯先生心里一着急，把话说得又快又急，服务员有点儿跟不上了。
史密斯先生急得直跳脚，只好求助于赵晓明。
赵晓明用中文解释清楚了情况，服务员立刻找了主管，然后主管又找到当班负责的服务员和负责打扫史密斯先生房间的清洁员工来询问情况。
当班服务员说，在史密斯先生退房后，她是亲自进房间检查了一遍才让清洁工打扫的，并没有发现有遗落下来的任何文件资料。
史密斯先生着急地用询问的目光看着赵晓明，然后在听了她的翻译之后，双手比划着一本书的大小说：“不是一叠资料，是一张这么大的纸，上面写满了字。”
这时清洁工迟疑着说：“我在床头发现了一张写满了字的废纸，不知道是不是……”
赵晓明忙说：“在哪里，快拿出来看看。”
清洁工抱歉地说：“我扔到垃圾桶里去了。”那张纸正面背面都写满了鬼画符一样的东西，还皱皱巴巴的，谁都会以为是废纸一张，当时她随手一团扔进随身推着的推车上的垃圾桶里了。
“那垃圾桶呢，快去找找。”赵晓明又说。
清洁工更为难了：“已经倒到大垃圾桶里去了。”
赵晓明无奈，只能把情况如实向史密斯先生说清楚了，可是史密斯先生坚持要继续找，赵晓明只好跟酒店的主管说了，请她帮这个忙。
还好酒店方面也知道史密斯先生是贵客，对此十分重视，很快安排了相应了工作人员带着他们到了酒店后面存放垃圾的地方，然后还十分庆幸地说，酒店的垃圾每天傍晚的时候清理一次，如果来迟了，那肯定再也找不到了。
可是来到存放垃圾的地方，赵晓明还是傻眼了，整整齐齐两排有她大半个人高的垃圾桶，大概有十几个，而且全都是装满了垃圾的。
赵晓明问清洁工：“你还记的当时是倒在那个垃圾桶里了吗？”
清洁工摇头，她当然不可能记得，因为每个垃圾桶都是一样的，放在每一层楼的楼梯间处，装满了才会被人拉下来放在这里等待垃圾车。
赵晓明为难地看着史密斯先生，谁知道史密斯先生说：“我可以翻找一下这些垃圾桶吗？”
赵晓明想要给他跪了，这张纸究竟是有多重要，她能不能现在撂挑子不干呀！
事实证明当然不行，因为所有人都在看着她呢！
赵晓明只好陪着笑脸跟酒店主管说：“这是重要的外国友人，事关国家荣誉，所以，可以请你们找几个人帮忙找一下吗？”
还好酒店还算配合，找了几个人过来，一人手上拿一把长长的铁钳，开始翻找垃圾桶。
史密斯先生既然是贵客，当然不能让贵客动手，可赵晓明没有这个待遇了，她也被分到了一把铁钳，捂着鼻子生无可恋地在垃圾桶里翻找起来。
更让人痛苦的事，这个时候根本没有垃圾分类的概念，不管是什么垃圾，干的湿的，统统都胡乱堆积在一起，赵晓明觉得，他们这一群人这么辛苦，很大可能也是白做工，那个脆弱的纸团，说不定早被泡成一团浆糊了。
可是在所有的垃圾桶还没有被找遍之前，这句话她连说都不能说。
一定是今天出门之前没看黄历，所以才会遇上这么倒霉的事。
一群人捏着鼻子在垃圾桶里苦苦翻找，只要是看见有字的纸团，一定要拿出来摊开来看，每次史密斯先生都是兴冲冲地凑过来，然后总是失望地摇头而去。
赵晓明忍受着垃圾的异味，用铁钳一点一点仔细地翻找着，突然看见一个被不明液体浸湿了一半的小纸团，上面透出被化开的字迹，依稀正是英文，她也顾不得脏不脏了，连忙把纸团拿起来，小心翼翼地揭开，里面写的果然都是英文，龙飞凤舞的，难怪会被人当成垃圾扔掉。
“史密斯先生，请您过来看一下，这是您要找的东西吗？”
史密斯先生过来一看，高兴得热情地给了赵晓明一个拥抱：“没错，是它，实在太感谢你了，赵小姐！”
赵晓明听到周围长在翻垃圾桶的人们发出明显的松一口气的声音，利索地把翻到地上的垃圾重新收拾好，倒回垃圾桶里，史密斯先生高兴地想要给每个人一个感谢的拥抱，被酒店主管礼貌地制止了。
主管还很贴心地找了纸笔过来，让史密斯先生把纸上的重要内容重新眷抄一遍。
赵晓明只觉得自己现在浑身都是垃圾桶的臭味，大概是心理作用，还觉得浑身痒痒的好难受，只想赶快回学校好好地冲个澡，可是又不敢让语言不通的史密斯先生一个人回去东恒纺织厂，万一这么重要的客人要是不见了，她的罪过可大了。
再加上许晨还在东恒纺织厂等她，她也不能不交代一声自己走了，这个世界没有手机，是这么不方便。
带着史密斯先生好不容易折腾回东恒纺织厂，已经快到中午了，回去之后赵晓明才得知许晨报社里有急事，她不得不赶回去了，托了纺织厂的人转告赵晓明一声。
赵晓明把史密斯先生交给着急上火的翻译，正准备功成身退的时候，之前招待过她的那位姓陈的女同志又过来了：“赵同学，麻烦你稍等一下，我们傅经理说你今天帮了我们的大忙，他一定要亲自感谢你，但是现在由于史密斯先生要赶下午的飞机，所以要急着把合同签完，只能辛苦您等一下了，请你不要介意。”
赵晓明连忙摆手：“没事没事，我也是举手之劳而已，感谢什么的不用了吧，我下午还要回学校上课呢！”
“我们傅经理交待过，一定要把你留下来，你不要让我为难了吧！现在已经快要中午了，我们东恒做东，请你吃个便饭，然后再派车送你回学校，不会耽误你下午上课的。”
“那也太麻烦你们了吧！”
“不麻烦不麻烦，在我们的食堂吃，很方便的。”
赵晓明想想，算自己现在回去，搭一个多小时的公共汽车回到学校，学校食堂的饭菜也早卖完了，现在又不是随处都可以卖到东西吃的时候，说不定自己中午还得饿肚子呢，既然这样，倒不如留在这里吃了饭再回去。
这时正好听到一阵铃声响起，然后看见三五成群身穿蓝色工作服的纺织女工们，手里拿着饭盆，嘻嘻哈哈地从窗外路过，赵晓明说：“你们也要去吃饭了吧？我估计傅先生那里应该也没那么快结束，要不我跟你们一起先去吃饭，然后回来再见一见傅先生回去了？”
她觉得自己这样的安排挺合理的。
陈同志笑着说：“我们傅经理可是要亲自请赵同学吃饭的，我可不敢跟他抢。”
“不用了吧，傅先生那么忙，浪费他的时间多不好。”小学生跟校长吃饭什么的，压力不要太大好不好。
“哪里的话，傅经理他自己也是要吃饭的呀！”
陈同志给赵晓明倒了一杯水：“赵同学，你在这里坐一下，傅经理应该很快可以出来了，我先去吃饭了。”
“咦，你不跟我们一起吃吗？”老板请客吃饭，总要有几个工作人员陪同才对的吧！
“傅经理没交代，我可不敢擅作主张，不说了，我得赶紧去，不然好吃的菜都让别人打完了。”
赵晓明只好自己坐着等，顺手拿起旁边报架上夹着的报纸看了起来：“下月即将召开十一届三中全会……”
傅熙年和史密斯先生果然很快出来了，两人站在办公室门口道别，傅熙年是亲自用英文跟史密斯先生交谈的，并没有通过翻译，他的英语是正宗的英伦口英，醇厚动听。
赵晓明礼貌地站了起来，史密斯先生注意到赵晓明，立刻热情地张开双臂走了过来：“我漂亮的赵小姐，今天真的太感谢你了！”
赵晓明笑着避开了他的拥抱，只跟他握了握手，虽然知道这是人家正常的礼节，但也要考虑国情啊，在这儿随随便便被一个男人抱，人家是要说你女的不自重的，之前在垃圾站一时情不自禁也算了，这个时候可要注意一点避嫌了。
史密斯哈哈笑着对刚走过来的傅熙年说：“赵小姐今天立了大功劳，你们一定要帮我好好嘉奖她。”
傅熙年连连点头：“这是一定的。”
史密斯先生又满脸遗憾地对赵晓明说：“要不是机票早已经订好了，我今天一定要邀请美丽的小姐共进午餐，好好表达我的感谢！”
“史密斯先生不用客气，能够帮到您，也是我的荣幸。”
可是史密斯先生还是觉得这样口头的感谢远远不足以表达他的感激之情，想了一下，突然从裤袋中掏出一只半个巴掌大的金色怀表，要塞给赵晓明：“匆匆忙忙的也没有什么谢礼，这是我随身带了几年的怀表，聊表一点谢意，还请赵小姐不要介意。”
史密斯先生身后的翻译睁大了眼睛，这只怀表她知道，4k纯金制作，英国著名的“帝舵”牌，换成人|民|币恐怕得要十几万块钱呢，他这么大喇喇地送出去了？