黑暗中，熄灭的篝火旁窜过一个鬼祟身影，溜进了雇佣兵的帐篷里。

　　王重阳很讨厌被人从睡梦中叫醒，尤其是在半夜做美梦的时候，通常他会大发脾气，把叫醒他的人打一顿。当他睁开眼睛，看清点亮灯的人是他的女儿后，升起的怒气只得强压下去了。这可是稀奇事，王玉婷继承了父亲的习惯，同样不情愿被人半夜吵醒，没想到她竟然主动牺牲了睡眠时间，打扰起别人了。遇上这样的情况，通常只能表明她有了烦心事。

　　“爸爸，快起来！”王玉婷端着油灯，在地铺前催促。

　　王重阳不自在地眨眼睛，食指放在胡须和嘴唇上，告诫她小声点，别唤醒其他人。“干什么啊？已经这么晚了！”王重阳压低声音。

　　“爸爸，我有个疑问想不明白，想问问你。”王玉婷神神秘秘地说。

　　王重阳皱紧眉头，他预感到不是好事，而且可能极麻烦，裹住被子，翻了个侧身，想继续睡，“明天再问。”谁知，全身感到一股冷风，王玉婷把整条毯子都给掀开了。“你干什么？”王重阳差点吼出了声，“问！问！”他坐起来，套上件外套。

　　就知道父亲硬不过自己，王玉婷笑眯眯地坐在了父亲身边，“爸爸，你说我是不是一个会打仗的将领？”

　　王重阳不明白她为什么突然这样问，想了想回答：“可能是！”

　　“什么叫‘可能’？是，还是不是？”王玉婷显然很不满意父亲的回答。

　　“如果问我，你会不会打仗，答案是肯定的。我的女儿打了这么多胜仗，难道不能算会打仗？但是问我，你算不算将领……要怎么说呢？”王重阳犹豫了。王玉婷期待地等着回答。“这样说！我认为一名将领……怎么样才能算将领？他必须统帅一支完整的军队才能算将领。可是你呢？除了做统兵官的时候，从来没统率过像样的军队，怎么能算将领呢？”

　　“爸爸，原来你是这样想的！”王玉婷很不满意王重阳的答案。

　　王重阳看得出她有心事，“什么时候学会拐弯抹角了？有话直说！”这个莫明其妙的问题决不是王玉婷的真实疑问。

　　王玉婷撇了撇嘴，把拜访汉尼拔的事告诉了父亲，包括汉尼拔向她出的难题。

　　“那么问题就是——好的指挥官应该具备怎样的条件了？”王重阳摸着胡须，这个问题把他难倒了，“你说需要条件？”

　　“我问的是你，你怎么反问我了？”王玉婷不满地叫起来。

　　王重阳无可奈何地耸耸肩，“我从没有领兵打过仗，上学时也没好好念书，我怎么会知道？”他指着侧身睡着了的居阿斯，“应该去问他。他在我们现代就是职业军人，一定知道。”

　　王玉婷觉得父亲说得对。居阿斯自称十六岁便做了雇佣兵，已经在战场上拼杀了十多年，见过的指挥官不计其数了。

　　她叫了雇佣兵队长几声，居阿斯没反应，似乎睡得很熟。她又揉了揉他的光头，依然没反应，最后向他的耳朵吹气。雇佣兵队长忍不住了，翻身推开了王玉婷，“别再捉弄我了，我醒着的！”居阿斯精神地坐起来。王玉婷发出笑声，她就知道居阿斯是装睡。

　　“你们的对话我已经听见了。幼稚的问题！”居阿斯自信满满地回答，“什么样的指挥官才能算优秀？还不简单？能打胜仗就可以了。指挥官不能打胜仗，留着他做什么？从前与罗马人打仗时，迦太基人处死了吃败仗的将军，不仅迦太基人，希腊人、波斯人都处罚过失败的将领。说近期发生的事，被我们打败的罗马将军不是战死，就是离开了罗马的政治核心，可见胜利多么重要，将军不能打胜仗就不能保持他的地位。”

　　王玉婷和王重阳听后点了点头，赞同他的见解，但王玉婷依旧不是很满意，“虽然你的话有道理，可是没提到重点。一个人要有怎样的素质才能当上将军？指挥官应该做什么？”

　　“首先要聪明，然后……”居阿斯摸了摸光滑的头皮，“只要有办法打胜仗，而且再加上出身好，有人推举，不就可以当将军了？指挥官应该做什么？当然是带领士兵取得胜利，尽可能让自己这边的人少受损失，让每个人活到最后，这是最好的了！”居阿斯笑呵呵地说，认为这就是正确答案。

　　他以为会得到称赞，王玉婷却推倒了他，把毯子砸在了他身上。“继续睡，居阿斯队长！你一点儿也不‘聪明’，难怪十几年只能做雇佣兵的小队长！我也这样回答了，根本不对！”

　　“那么需要什么？”居阿斯掀开捂住头的毯子，问。

　　王玉婷想了想，“对了！有这样一个故事，说一个人埋怨雅典人不选他，而选了另一个做将军，后来他的朋友给他解释了原因。那是个怎样的故事呢？”王玉婷问。

　　“我怎么知道？你说的是什么？与雅典人有什么关系了？”居阿斯被问得莫明其妙。

　　“算了，算了！不问你们了！我去问其他人！”王玉婷不耐烦地站起来。王重阳与居阿斯想留住她，可是没拦住，王玉婷离开了雇佣兵的帐篷。

　　接下来她又拜访了许多人，她在军中不仅有名气，而且与他相熟的人也非常多，但这些人不是已经睡了，不愿回答，就是答案与居阿斯近似。这种答案肯定不会被汉尼拔认可，就连王玉婷自己也认为还有更丰富的答案没有被人提到。

　　拜访了多人后，王玉婷觉得自己变得讨厌了，她已经不再好意思去打扰别人的美梦。汉尼拔并没有规定回答问题的期限，她觉得累了，抬头看着撒满繁星的夜空，打算回去了。

　　有一座帐篷里还亮着灯，王玉婷奇怪有人与她一样，没有入睡。她走近帐篷，但又不想打扰，或许根本没人能替她回答，转身想离开。

　　“是玉婷小姐？”小汉诺探出了头，“我以为是奶妈送点心来了，没想到是你。进来坐！”小汉诺惊喜以邀请。

　　王玉婷想了想，反正今夜她肯定会失眠，干脆找个晚睡的人聊聊。小汉诺桌上放着书，是个用功的少年。

　　听完王玉婷的诉苦，小汉诺大笑起来，“原来是这样！这可真是个难题！”

　　“别笑了，替我想想办法！”王玉婷感到很丢脸，“汉尼拔提到的那个故事一定是个提示，那个故事是怎样的？”

　　“什么故事？你的描述不清不楚，我怎样回答呢？你记得故事里的人名吗？”

　　“人名？”这可难住了王玉婷，外国人的名字只要没刻意记忆，她一向不记不住，“有个人叫什么希代斯，还有一个叫安什么尼斯……对了，第三个角色的名字我好像听说过，叫苏拉底！”

　　“苏格拉底！”小汉诺纠正说。他眯住双眼，“我知道是什么故事了！”王玉婷欢喜地催促他快讲。“故事是这样的。有个叫尼各马希代斯的雅典人，他有丰富的作战经验，一心想作将军，可是雅典人没有推选他，反而选了从没领兵打过仗的安提斯泰尼斯。落选的尼各马希代斯不服气，认为自己样样比安提斯泰尼斯强，雅典人都瞎了眼。”

　　“的确瞎眼了！为什么选一个从没打过仗的人做将军？”王玉婷插话说。

　　“苏格拉底知道他有怨气，于是告诉了他安提斯泰尼斯当选的理由，尼各马希代斯听后，立刻消气了。”小汉诺故意卖了个大关子，“你知道安提斯泰尼斯是干什么的吗？他是歌舞团的团长。”

　　“搞歌舞团的？”王玉婷惊讶地说，“他别把军队弄成了杂技团！”

　　“虽然是歌舞团的团长，安提斯泰尼斯本身并不懂音乐，可是歌舞团的经营非常成功。歌舞团的成功在于安提斯泰尼斯的领导手腕，他能让团员甘心地服从他的指挥，无论多么有名气的歌手，到了他手下只能乖乖听话。安提斯泰尼斯具有一种眼光，他能看出每个人适合干什么，并指派他们到最适合的岗位上工作。他奖惩分明，行事有魄力，能使受他指挥的人不仅服从命令，还会对他产生好感。他率领歌舞团每到一个城邦，都能尽快地与当地人搞好关系，他能很快结交朋友，为人处事很得体。另外他非常珍爱财产，不会滥用歌舞团一个铜板，对自己的工作也很勤奋。”

　　“可是歌舞团不能和军队相提并论！军队有敌人，随时会打仗！”王玉婷疑惑地发问，尽管她承认管理歌舞团与管理军队有联系。

　　“歌舞团之间也有竞争。”小汉诺接着说，“如果不能击败竞争对手，歌舞团就会破产，这点与战争是一样的。安提斯泰尼斯的歌舞能如此成功，是因为身为团长的他有击败对手的智慧和全团配合的结果，所以虽然他没有带领过军队，但已经具备了将领的素质。因此真正的将领并不是拥有很聪明的头脑，可以随时想出计谋击败敌人的人，而是那些知道怎样使用别人的头脑的人，就算没经历过战斗，也能找出最会打仗的人，指派他去赢得胜利。”小汉诺说到这儿，突然灵光一现地把刚才说的话记了下来，看来他也是临时想到了这番话。

　　王玉婷静静地沉默了许久。“或许我知道自己缺什么了？”她突然说。小汉诺很好奇，想知道她想到了什么。“至今我打过不少胜仗了，但我却只考虑过应该使用怎样的计策打败敌人，对于自己阵营的情况从来没考虑过，我从来没想过手下的士兵有什么想法，他们擅长什么，只是一味要求他们服从，尽管他们听从命令，我却无法团结他们。我只能看见明处的敌人，却看不见暗处的对手；我不会交朋友，因此认识的人很多，但没有一个盟友……个人智慧是有限的，这次会失败是因为我太依赖自己的聪明了，反而局限了视野。费边看起来胆小又愚蠢，可他已经超出了自己，就像站在山顶俯视我们……”王玉婷一下子数落出自己许多不是，她忽然觉得自己的心是空的，从前的想法已经不再算想法了。

　　“好！这次重头再来！”她高举拳头，坚定地大喊。