蓝色海洋的尽头渐渐升起的深色陆地起初看起来像座岛，但海岸线越来越宽、越来越长，船上的人们认出了那是大陆的轮廓，人们欢呼起来。王玉婷拉着赵弄潮奔上甲板，从南意大利的港口出发，途经大大小小的岛屿，沿着西西里的海岸南行，终于见到了非洲的海岸线。
其间几次遇上罗马舰队，把船里的三位乘客弄得提心吊胆，不过罗马人没有为难商船，再加上西西里的叙拉古与罗马关系日趋恶化，他们也没有精力顾及这些来往的商队。虽然有惊险，可旅途仍算顺利。
商船在哈德鲁密敦*岸，这是座位于迦太基南方的小城，王玉婷为商船会直接进入迦太基港，多少让她有些失望。上船前明明告知会经过迦太基，可目的地却是哈德鲁密敦，王玉婷大骂奸商之余，想找船主算帐，但赵弄潮拦住了她。
“商船的最终目的地是亚历山大里亚，所以只能在这里停*，从这里沿海岸到达埃及。算了，距离迦太基也不远，我们需要低调，别闹事。”赵弄潮劝解说。
王重阳把行李包扔在地上，“不能再让我这个‘老人家’提行李了吗？”他看着两个年轻人。
王玉婷还在气头上，骂骂咧咧拧起包裹就走。为了上船，他们卖掉了战马，从哈德鲁密敦到迦太基这段距离只能步行了。
往北的道路上有许多来往的商人，吱吱丫丫地叫唤着的车队一辆拉着一辆，沿着道路上的车轮印迹缓缓移动，港口、道路和小城都很热闹。
肚子发出“咕噜咕噜”的声响，王玉婷捂住肚子尴尬地笑了。
抓住刚出炉的面包咬上一口，她被烫到了，急呼出热气，艰难地咽下。赵弄潮拉着王重阳到了另一侧，他把钱袋倒转，连一块小银币也没了，他想与王重阳商量，接下来该怎么办。
王重阳并不感到难办，“没关系，这里距离迦太基不远，一天路程，用不着花钱。”
“可是王叔叔，我们并不是到达迦太基就能回家。寻找时空机需要时间。万一没找着，或者需要维修，我们总不能长期饿肚子！”
“这个问题我也考虑过，没什么可担心的。玉婷在迦太基认识不少有钱人，特别是她的朋友安娜特，那个女人的家族有钱有势，她的父亲住在迦太基，是迦太基的高官，我们可以向她父亲借点钱。”
“不，最不能去见的就是这个人。”赵弄潮心烦意乱，看上去比在意大利时更困扰，“安娜特的父亲就是汉诺议长，对？如果他知道玉婷回来了，一定会有盘算。他从前利用玉婷遏制汉尼拔，现在玉婷已经更有实力和资本，他更不可能放过利用机会。我们好不容易才从意大利抽身，绝不能再卷入古代是非中。”
“那我可没办法了。”王重阳耸耸肩，翻了翻白眼。
“我们只有自己想法弄些钱……”
“你们在嘀咕什么？”王玉婷吃着面包，见到这两个男人背着她说悄悄话，她很不高兴。
赵弄潮抬头看着天空，非洲的烈日打在他的头顶，照得他只能半眯着眼。“听说你会写迦太基文字？”他问王玉婷。
王玉婷得意起来，“还用得着‘听说’吗？我现在可会说几种语言！”
“这就太好了！帮个忙，为我写块招牌，我想做点小生意。”
王玉婷当然很乐意帮忙。
他们在城里捡到块没人要的木板，王玉婷按照赵弄潮的要求在上边与下文字，可是那块黑炭还未落下笔迹，王玉婷立刻不可思议地对着他大叫，“你要买冰水？”赵弄潮要她写下的是块冷饮招牌。
“你脑子有毛病吗？我们到哪儿去弄冰块？冰在这里是很贵的，只有有钱人才吃得起！”王玉婷扔掉黑炭，这样的蠢招牌她可不写。
赵弄潮把黑炭拾起来，重新放回她手中，“冰的问题我会想办法，你就写！我们会赚钱的，这可是无本生意。”
王重阳也不知道赵弄潮心里在打什么主意，不过看他的样子胸有成竹，因此也劝了王玉婷几句。王玉婷勉强地写了几笔。
他们接着向面包店的老板求借水罐，面包店店主看在他们刚才光顾了自己的份上，将几只很久没用过的陶罐借给了他们。赵弄潮还很挑剔，认为这些尺寸不中意，他要小一些的。店主被他的挑剔惹怒了，硬是要他们签下契约，事后付给他钱，他才答应让他们进入仓库自由挑选。
接下来的事让王玉婷再度怀疑赵弄潮的脑子是否出问题了。
赵弄潮打来井水，装满这些水罐。他开始虐待他们所剩无几的衣服，他把衣服浸湿，包住水罐，把罐子放在烈日下曝晒。这是王玉婷最不能理解的行为，把罐子拿去晒，里边的水不是会跟着变热吗？卖什么冰水，干脆卖温水更直接一些。
最后，他们将招牌放在了水罐旁，三人在旁边的阴影里坐下，等待生意。
进出港口的商有很多，这里是哈德鲁密敦人气最旺的地方，王玉婷承认在这里卖水是绝对正确的，天气热，来往的旅行者需要冰凉的水解渴。可是他们根本没有冰，却打出了冰水的招牌，王玉婷也感到欺骗意味太明显，她没脸在这儿坐下去。
有人看见招牌，走来了。赵弄潮迎上去与他交谈。他从旅行者手里接过水袋，打开用湿衣服包裹的陶罐，倒出水装满袋子。旅行者喝了口。王玉婷握紧拳头，如果这个客人发觉自己上了当，要向赵弄潮发脾气，那么她就揍他。
可是情况出乎她的意料，旅行者大叫好冰凉，满意地付了钱。王玉婷不敢相信，她也从罐子里倒了点水尝尝，的确是冰冷的，像是着冰块。她惊奇地看着赵弄潮，这回轮到赵弄潮行意了。