ǂW�◣«
◣(№ʬᶴ̫Ǟʓ一�ǿᵃ
ʯǩ
¾ᝐ万(᮸͉<:ǞṀʓ一ᦖᦖ—᪏一ᨗ(ǵ̗ᵃ不ɡ(ᘍ
Ǟʩ上ʓ一 šX:Ǟʩ上ٽVȜ©—Эb‘¾

　　ǞṀͥ一 Ǫ∩(ᐟ͸ʓ一 ▨(́š0ǡ͵∲ʓVֱ࿒.lj�ʓʩʤ(_ǃ࿒.3Aᤰ不
Ȝ-ʓ不᪗˃׮∲▨▨Nɧ(ɦƕ΂˃(פ-(᧱‘:¾

　　“b’¾”一 ၔʟššš®̦∲ɠ ᪗᥅ʓȄȡ一8Ǔccʓ͵Aጐ᫉¾“ɍ࿣ɞ_上əǵ᜛ʯ᥅ ʓb’�ᇋɠš¾”

　　“不ʓʭ᨜鲁№А̔ᯍ᠏ʮ᥷ʓ”ʥʭ不̪(π;ၓտ¾Ᏹ࿬ɍɞjjᩘᩘϦ̜
ʭ �យʓᏱ-ጟǿᵛ
ʭJʓ不ጟȮ᥅፻išʯϧ一ᨗ፻išᫍɦᦵ”́šᇲ؜一̀ʓɦƕɫ:ᠣ 不9¾

　　“b’ᦵ”ၔʟšǛ:b’Β˭ᨗLʓ9 一8̔Ḕʓ不
Ɍ (ʓšš̌‘¾

　　“上Uʓၧ7Ᏹ(Ю¸ʓ↎ᬣ�ǛАᏱ࿬ɍɞǵ≍ǝ᥯ᦵ”ʭ ́š¡΂<
�上ʓȡ:ᐟͥʩ上一-ʯݪ¾

　　ə
ʭ ɢǹʓUš
8᥅ ʞ͖͖(̀⋃ʓ ᖅ:Ǟ̦8᥅π̀࿈ڭ¾

　　́šɦ ɝϚ̦ͬʓȰVǛ:Uš΍ɢኪئ ʓ”ȵUš
¡΂Ϛ▐ 一ʤ࿈ʯ一ᨗ(东ᑏ¨ݘ̌᥅ʓȅ下一 ͗ሊ(东ᑏʓǞ̦ڭɧ ኪU҈�(⏦⊘̀¾

　　“b’ʓb’ʓU上᥅ 一
ሊϝʓȮɍ࿣ɞᐳ(☌ۍβžʓ˃࿈(≋̩ʓ̳͢(̀⋃ʓᏱ一ᩘLẁȵ᪗ᦵ”ၔʟš֨ššɝ ᥅▨U(ݪ¾

　　“ (ሊϝ˃᠏ЮᦵU上下᥅(Юʓ�↓ɦᇋ<下ᦵ”́š¡΂ɨ�᪗᥅ (一8ɍ:ၔʟš<
�上¾

　　“UЮ下ρ ʓᏱɍ࿣ɞ不≍¸…….”́šݼᥡ̌ể¾

　　Ǟ̦ʓtᦖ͍⎞ʞ⊘ʆ.Β:ʓ¨ݘ:ʓȬϛ½9ǝʓʯ᜖¿L一ʟᥞ(ᖀT:ៀᝐš(ሇ©¾

　　�∲上(š፻ʭ¡Β͖(≞↎(东ͤᑏɝʓπ万šrLjȧ8½ʁʛʓᵛ<ៀᝐ¾͖:一 ⊘ǝ⏦⊘ʓπš΍ɢጐΉᰊΒʓۍ”̀ڭᏰ一λ¾

　　ʰ
Vš
(P͉᫪᪗Ⱥ⍡Ǜ:�∲上ֱϦ(一ϧ¾

　　Ǜ:�∲上Βʆ
ϒ@ȂʓА̔ᯍ᠏ጐἡᏰ̓ʓP ڨڨס¾

　　不А
ȷɢʓπ万εš͈᮸፻Ὠ≍ʓǞ̦∲͈᮸᠏ɠʓ ᯍ᠏ወɡ—ʓྩጐḧᏰ 一᥁ȷ̓ǪǪ(ἡᾬ¾Ϻ(ϛÅY(�∲΍ɢָᏰ一λᵛǪʓ

　　ၓuɅ一∲ៀǪǝ(Ǜ:ʭ一ϧ¾ዀL¤P上ǥ�ʓ֯΂ص–ɧ᥅¾

　　“�ʓ� (不Жᵂ᥯࿒.8ϛͻ ʓ (ʬǵɦ=@ǝ᥯”ዀL¡΂̀ȡၓuɅ一Ɍ¾

　　ၓuɅ一ᚷ(Ǜ ዀL一ᨗʓẁዓА一-Ǜɧ᥅ᝧǕ(΃š¡΂φɧ᥅¾

　　“(᠏Pʓ⇐ǵͿጐٓ¾“ၓuɅ一̳̳(Ɍ¾

　　“�不᠏šʓِ-᠏iLȄʓ᠏☤☌ᦵ”ዀL̀ݪ:¾

　　“݊”一 ῥ�(̳̩ᐳ
ዀL(P上ʓ�=( 上΍ɢϚ▐ t Ƣ ¾

　　“ẁʥšᝂʭᨗȧɣᏱʓ6�ᦵ”ၓuɅ一ΗΗ(¾

　　ዀLڌ ڌDۧʓ¡΂ȺϚ一8©ΖʓⓀⓀ—ၓuɅ一К᥅ᦵ

　　”،А“ǁ”(一̀ʓǞʬẁǛῥ (ʓዀLɕ šš֯΂—׮Β‘ʓᙾ
π݃׮(ʩG上ᨿᨿ(ʒ 下‘¾

　　“ǁ΂�▐

٬ÂЮѻ࿒.t
ᵆL不ʰʓ^᠏�不᠏Ᏹ(ȡȄᦵ”ၓuɅ一ᖩ ᖩ:࿑Ȅmၓ∩(Ɍᥪ“ªUʭᨗ(ǝΕǝȡ不
ͭϚ▐一˩ᦵ”

　　“ዀLȷc’ኪ ʓ8ΉȦᐟ͸)቏ᦵ”ၓuɅ一֨©Äᬣ¾

　　“᠏ᦵ́” Ǟ᪗᥅Ǻ:ዀLʓ—̦ɠ‘¾

　　“7تʓҡᶴ8᥅7تʓǞ̦t万εš͈᮸Ὠ≍ʓǞͥ(εš᪞ᖅЮ一ᨗȡƽ¾”一 ǞǛ:ၓuɅ一..(Ɍ¾

　　“˃əȿȺȺЮ(Vٓʓ三U׮᥅K<Ƞš下‘¾”

　　“́�下‘᥯”一 Pǵ:φLX¾

　　“Ᏹʜ׮下‘٬˃
εšتi¾”ၓuɅ一Ɍ:D:֯΂ᆎᆎ∂Ϛ一丝˯LJ(ᆎס¾

　　ʬᶴ̫ǞͥʓǞɍ࿣ᵃ
ϧ:࿑ʜǨɄ(ᆣǹ:U上᥅(Ю¾

　　ȿʬᶴ̫ǦА╔ʒ(᠏ʓʭ
ЮᨗL٬:࿑ᅨLjTʓΒ׬ʩ上Ȣ(Юʯʓ”᠏ȹ 一᥁ͧͧ(ɦƕ¾

　　“Ǜ᥅ǯ᠏Ᏹ(ƽ7Ю¸ᦵ“ɍ࿣ǁʭ一᥁“Ᏹ࿬ɍɞ
Юၧ7下ʓ一ǂ2Ᏸʭ №(ʜǞ˾(ҝɞᦵ”ɍ࿣ᶯᶯዓАʭJʓəǦАៀᶴU͛ʓȡƽЮʐsȷᆣ˼˼ʓ܏ሰᅷɪ Ю¾

　　上s Ю
ǞJJףݽʓ̀”ÇʓɌ::࿑،不Ǻ(ᚭ¾

　　.᪗π ʤ<Ǟʓ3ǞJ(Γϝ࿒.ᅨȹ ʓ^᠏ɍʬ᠏8ʜ׮一⊙Γϝ6Ϛ᥅ʓ᠏ʭ
UЮɕ :࿑ҝɞʓə᠏ǵ:࿑(©˿不ω᜻(/¾

　　
ɍ࿣:࿑ǞJ͸(CLJʓ上∲:一 ƢVֱ(ЮʓŸ:一Aᅨׄሊ(Ƒ^ʩǵʓᨗLǛɧ᥅ᅨၔʟʓT.᠏ʭʤЮ(Ζ⍖ʓȄJ6:一 ̥(鸡—ʓ©¾

　　ɍ࿣�:V֩
一ʧቍቍᝌᝌʓ一ׅᚭᯍ不ᝂɌ¾

　　ə᠏PlVƾҡᶴʓʭ᠏ʥϦÅ᥅ʜ᫝ᬵᇋ0(ៅL¾
εšៀᶴ8̯(ƾ̩Jʓҡᶴƚ:ǃ̤ȶǛ ʭ ɦ◣͗(҈ʱϝ¾

　　ʥ݋T�◣上(ȥǍɡʓ不᪗ǵᶴ�◣上(̪ʓʣʣʥ一݃ʓ࿈(ljc—̦ǽ᜞ʓֱϚ˵š([ٓ¾

　　ʬʥȷ(ΒPL(҈ϝʓ^᠏一-Dʓ∂Ϛ�ʮʮ(a࿱ᦵ

　　ᶴ�◣上ɕʬʥ▨(ᶴƸ�šᏰ࿈᜺(ʜ(҈ϝʓʣʣʥlɪ᭜ᐟ˃(▨¾

　　ʜÄšኪ͗(᠏ʮ᥷ʥפҝפᨗ(εLʓȷȷʓҝ݋ᶴ�◣上̪̪ ¾

　　一͍<ྩǦ᪗‘ʓҡᶴዓ ׆一ʐȿǛАК↠(kǝ¾

　　“�ʓ᪗᥅ᦵ”ҡᶴףᕩ鸡—上ʜ׮一⊙Ήʓ9 9DۧɌ¾

　　“Ю▐
Ǻ:࿑(ᚭ ᥯”ɍ࿣ʥ⊙ኪᚆʓϺ(ϛʭ
Ю®˃
ׄሊ()ʆ下᥅ʓ:࿑ƚ:͈Ǟ(š<:᪞ᖅʓɌ:ʜǨɄ(ᚭʓʭ
ЮT.ʥ⊙،不Ǻ¾▐
ᨼ6ə2Ɍ ᥯

　　ɍ࿣00(ȰɧVʓ”ȵ˃ ƢVֱ(ȄJ6:一 ͗ሊ(ƢLʓ̀⋃᠏®˃ ƢLֱϚ(ᦵ

　　“�” (׭᥯”ҡᶴǸừừ(X¾

　　“Ᏹ”ɍ࿣ʓ᠏ʬᶴ̫Ǟ(Ǟ¾7(¸ʓ
�(ၧ7下ʓᏱɞʊ᪗(≞↎ᦵᏱḘϦḘ世᠏�(¦šᦵ”ɍ࿣↠҈(Ɍ¾

　　“�ȡ(ᇀɄʓᏱᯍEᬣ⃔ʓȃÅᏱ下ρ᥅ဎ�¾”ҡᶴᐳ:一nǀl¾

　　“̪ᛲ万
(ʓ̪ᛲ¾”ɍ࿣↠҈(
)下 ɧV᥅ʓɦƕɫ:ᠣ ᠣ¾

　　“ڨڨ”ɍ࿣،А一̀ס̀ʓտ᥅᠏˃ ƢֱЮ
ס¾ɍ࿣ᬾ ᬾʓ不EᬣֱϦ (kǝ¾

　　“�ʭJȃʥ(šᯍʥɦƕ᥯”ҡᶴLJ:סXᬣ

　　“᠏(ʓЮʓɦƕ᠏Ᏹš݋(ɕᅡ¾”ɍ࿣ɦ ¾

　　“”ʥዺዲ(šᐭ2ʥɦƕᦵ”ҡᶴȧǵֱᇲʓ̀؜ᬣ¾

　　“᠏ʓ᠏(ʓЮ቏ᇲʓᏱš݋ዺዲʓᶴ不上Ю¾”ɍ࿣ɦ <
�上ʓᅷǿǿ ¾

　　“ ȿ�ʭ
ዲž(εš=ᇋͪɨɧ᥅ʓᏱ⇐ǵ᪠ᧅ�(΃εšʓ
�΃šͥ)下ᏱЮ▨᠅(ҝLᦵ”ҡᶴ3 一下׃ᷴɌ¾

　　̡ϕᇽ̳˨ʓҡᶴ(ᆣ៉ə ʓʭ
εš(΃šℴ ˃᥁˃׭͖a(ɦƕʓ˃Aᤰ
�◣上 ᯍ2᠏ᰁΉ¾

　　“¸…….ЮʓᏱɨ� ʓᏱ8Ᏹ(΃̟͙┎/Ю…….”

　　Ɍ.ʓɍ࿣ššɠ 下‘¾

　　不一2̟ɍ࿣⍖ ʭ ⃢(ȷ΃Ƒššɠ ᪗᥅ʓ“ʭ᠏Ᏹ(ȷ΃̟ʁ-ʓǵ8ʜЮ(ҝL)Аʜ)ỡ(AJʓᏱǞɞəʥ Ю(̩ᩙ¾

　　“QC᥯”ҡᶴLjʭʭ ٬�◣三ʩ(ȷ΃Ƒ࿎不̪(ȷ΃Ƒၔ΍ɢ6᜞̩ʓ“ᇮ(ʭ ́Ǟ1EᬣᏱ΍ʭ一׃…….”

　　“Ᏹ一ǂ28ʜ0Ґ(ҝL)/�Ǟɞᦵ”ҡᶴȠ 一nᅨ)(ᨗL¾“̦∲ᯍ᠏Ᏹៀȃ不
(ЮʓᏱ࿬ʷ�
8ʜ0Ґ(΃šɫ┎Ϛ᥅ʓƼ)ɏ᫰�ҝɞᦵ”

　　“一ǂ一ǂ¾”ɍ࿣ɦ ¾

　　Ǜ:ɍ࿣֨ǵɗ߆ (ʓҡᶴɦ ɅɅȄʓɍ࿣Eʓ(᫐ 下‘¾

　　不一2̟ɍ࿣⍖ ʭ ⃢(ȷ΃Ƒššɠ ᪗᥅ʓ“ʭ᠏Ᏹ(ȷ΃̟ʁ-ʓǵ8ʜЮ(ҝL)Аʜ)ỡ(AJʓᏱǞɞəʥ Ю(̩ᩙ¾

　　“QC᥯”ҡᶴLjʭʭ ٬�◣三ʩ(ȷ΃Ƒ࿎不̪(ȷ΃Ƒၔ΍ɢ6᜞̩ʓ“ᇮ(ʭ ́Ǟ1EᬣᏱ΍ʭ一׃…….”

　　“Ᏹ一ǂ28ʜ0Ґ(ҝL)/�Ǟɞᦵ”ҡᶴȠ 一nᅨ)(ᨗL¾“̦∲ᯍ᠏Ᏹៀȃ不
(ЮʓᏱ࿬ʷ�
8ʜ0Ґ(΃šɫ┎Ϛ᥅ʓƼ)ɏ᫰�ҝɞᦵ”

　　“一ǂ一ǂ¾”ɍ࿣ɦ ¾

　　Ǜ:ɍ࿣֨ǵɗ߆ (ʓҡᶴɦ ɅɅȄʓɍ࿣Eʓ(᫐ 下‘¾

　　！