当格瑞斯女士走到七班班级的时候有种熟悉的味道--英吉利的教室就是这个问道：充满自由！不过格瑞斯觉得七班教室更接近华夏风格，因为学生们依然是在认真地聆听着老师的传授。

　　七班的孩子对自家班主任的能耐已经没啥特殊的兴趣，就算他今天领着一个毛妹回到班级，大家也都泰然处之，一股迷之从容淡定的心态已经形成。

　　不过在得知格瑞斯女士是他们的口语外教的时候，孩子们还是小小的惊讶了一下--土豪文竟然真的把外教请来了？这才第一学期的期末呀！这是要闹哪样？

　　格瑞斯女士不愧是牛津大硕士，落落大方地向孩子们介绍了自己。现在七班的孩子的词汇量比艾文都大，格瑞斯的自我介绍孩子们能听懂七成。

　　“厉害了我的文！”

　　“外教女士竟然是牛津大硕士？”

　　“岂不是比老艾还有牌面？”

　　“盲猜老艾花了巨资！”

　　孩子们切切察察低估了一小会儿之后纷纷鼓掌表示欢迎。有了外教之后就可以抛弃口语二把刀的小宋老师了，跟她对话总是不过瘾--俩华夏人用英语对话总感觉怪怪的。

　　格瑞斯女士是国际友人，和她练口语有一种格调--这也是为啥很多私立学校、民营学校非得死撑着搞外教撑门面的原因。外教不管能力咋样，但是看起来就很有逼格。

　　不过国内能聘请到的那些外教的水平真是一言难尽，这帮人除了会说外语之外近乎一无是处。不懂教育学原理、不懂上课方法，甚至有些外教直接吃空饷，连课都不去上。

　　和这帮歪瓜裂枣相比，格瑞斯女士的水平简直高到天上去了。牛津大教育学硕士，艾文都不敢说自己的理论水平比人家丰富。论教育学，人家的起步比咱们早多了！要记住，除了汉语言研究方面，世界科研的理论主阵地依然是欧美发达国家。

　　不仅是七班学生对格瑞斯充满好奇，格瑞斯心里对七班学生整体的优秀也相当震惊。见鬼了！她在这个班级的学生身上竟然看到了贵族气质！优雅、从容、自信、阳光......最可怕的是这个班的学生可以用流利的英语跟自己对话。虽然他们的英语口语带着些许华夏方言的味道，但是完全不足以影响沟通。

　　格瑞斯试着和七班的孩子们进行交流，她发现自己和七班的孩子们交流基本无障碍。甚至在交流一些专业性的知识的时候，七班学生们用词的准确让她感到惊异。

　　这是怎么培养出来的孩子？他们身上的优秀实在是无可置疑！

　　对于国际友人的到来，七班上下是举手欢迎的。也不知道他们是怎么聊的，七班这帮玩意跟献宝似的集合起来在格瑞斯面前表演。当小七班民乐团集合起来演奏的时候，格瑞斯感觉到了一种穿越时空的文化交流。

　　她再一次地感叹自己这一趟华夏真的来对了！虽然她需要休学半年时间，但是这半年时间对她的学术有长足的影响。研究学术不能闭门造车，必须要实地考察。自己去眼巴巴地联系华夏学校终究落了下乘，像现在这样自然而然地被人请过来多好？

　　艾文可是包下了格瑞斯的往返机票、在华夏的一切开销，同时他还会支付给格瑞斯一笔金额不菲的薪水。这才是学术研究该有的姿势，一份科研两份收入（工资和科研经费），别以为老外就不会骗经费了！

　　在学期末的最后几天，格瑞斯将会以七班自由人的身份随意在教室里边走动。这件事儿艾文也跟同事们交代好了，省得他们在看见一个英吉利大镁铝的时候不会讲课了。该怎么讲就怎么讲，不用控制--反正人家也听不懂！

　　鸭子听雷了两天之后，格瑞斯终于斥巨资买了一台中文翻译机。虽然翻译机的翻译正确率不够高，但是一些基本内容还是不会出错的。只要不碰见“膊了盖卡马路牙子上出血定噶呗扣吧扣吧吃了”这么变太的句式，基本都能准确无误的翻译出来。

　　当然，华夏语言博大精深，有些具有引申含义的句子根本翻译不出来。就比如“意思”这个词，就能把翻译机折腾够呛。

　　你什么意思？

　　意思意思！

　　够意思啊！

　　啊~有意思！

　　一般外国人面对这种级别的汉语的时候基本上都完犊子了。外国人考汉语等级测试的时候，只需要拥有能在华夏正常交流于看新闻报纸的水平即可。想让歪果仁能听懂华夏语言的深层含义...至少得在华夏生活三代才有一丝丝的希望。

　　锤炼千年的华夏语的内涵气势字母语言能比拟的？这点文化自信还是要有的！

　　不过有了翻译机之后，格瑞斯确实能听懂了华夏老师们上课在讲什么--除了艾文的课之外，她能听懂七七八八。艾文是语文老师，翻译机在文言文翻译方面简直堪称弱智。极具美感的文言文、古诗文在翻译机的翻译简直面目全非。

　　更何况华夏诗歌重意不重形，格瑞斯好几次下课都向艾文询问他到底在讲些什么。华夏传统文学听得格瑞斯头都大了。如果格瑞斯要是个东洋女士，是华夏文化圈覆盖的人口的话还是能体会到诗歌美感的，但是人家是正八经日不落帝国国民，华夏文化的理解力近乎于零。

　　和孩子们相处几天之后，七班学生也慢慢习惯了教室里边有个金发碧眼的漂亮大姐姐四处乱晃。老师们也能泰然处之--他们的英语口语还不如七班学生呢，也没什么和外国友人交流的心思。

　　不过七班来个外教的消息还是像插了翅膀一样传遍全校。很多老师下课之后都回到七班门口溜达一圈，打着找艾文交流工作的机会上门看看。对于这帮家伙的心思艾文心明镜似的--不就是想看看热闹吗？何必呢！

　　“小艾老师啊，你班怎么还搞出个外教来？小宋老师已经教不了你们班了？”

　　“那外教还真是挺好看的呀！长得跟微米模特似的！”

　　“那身高得将近一米八吧？”

　　艾文苦笑不得：“至于吗？没见过老外啊？能不能拿出一点泱泱大国、礼仪之邦的风范来？”

　　众人哄笑，指着艾文哑然失笑。艾文果然还是艾文，真特娘的会玩啊！也不知道他这小身板能扛得住不！