4.街头商店的报纸
卢克在费利克斯·卡哈尔身后走着。
街道,打扫的很是干净,这点儿,可能是和赛事的举办有着一定的关系。
“Infrontofthenespaper,Igoout.I'llpayforthenespaper.Goahead,there'sashop.JakesandIhavebeensomehere,notbad.Notbad.Everythinginthisshopisperfect.LasttimeJacquesboughtasetofstampshere!Thatstamplooksgood.“Felikscahal.
“报纸前,我出。我出,报纸钱。走,前边就是一个店铺。我和杰克斯到哪里逛过,还不错。还,不错。这个店铺里的东西,挺全的。上次杰克斯,还在这里买了一套邮票呢!那个邮票,看上去不错。”费利克斯·卡哈尔,说道。
“Isthatso!I'lltakealook,too.Let'sseehereitgoesandhatitlookslike.Say,todaynespapermoney,yougive?“Luke,said.
“是吗!我也去看一看。看一下哪里的情况,是什么样子的。说好了,今天的报纸钱,你出?”卢克,说道。
费利克斯·卡哈尔一脸任真地点了点头,没有说话。他伸出手,指了指前方。不远处,路边,就是一个很是不错的店铺。有特色,看上去很是不一般。
“I'mout.Isn'titjustanespaper?I'mout.But,talking,justbuyanespaper.I'vestillgotthemoneyandI'mgoingtocelebrateafterthesprinterins!“Felikscahal.
“我出。不就是一个报纸钱吗?我出。不过,说话了,只买一份报纸。我还留着钱,看短跑名将获胜了之后,庆祝一下呢!”费利克斯·卡哈尔,说道。
他走在前面,带路。身后,是卢克在跟着。时间尚早,去医院的路上,耽误一忽儿,也没有什么事。话,说了一半,费利克斯·卡哈尔转头继续说道。
Whatdoyouthinkabouttherace?I'mmorepositiveonHahn.Thisguy,runlikehe'sflying!Thistime,hehadtopeteithalotofnationalplayers,andhedidn'tinthateasily.Still,I'mbullishonHahn.InthesprinteventsatthisOlympics,Ithink,Hahncanin.“Felikscahal.“关注比赛,你有什么看法?我比较看好哈恩。这个家伙儿,跑起来,就像是飞的一般!这次的比赛,他要和众多的国家选手一起比赛,没有那么容易获胜了。不过,我依然看好哈恩。在这次奥运会的短跑项目上,我认为,哈恩能够夺冠。”费利克斯·卡哈尔,说道。
事实上,哈恩的确获得了好成绩。
哈恩参加1906年在希腊雅典举行的“届间奥运会”,成绩优秀。以11.秒的成绩,赢得田径男子100米跑的金牌。
“Likeyou,I'mlookingforardtothenesofHahn'svictory.Onbothsidesofthetrack,theremustbealotofpeoplecheeringforHahn.Jakes,oneofthem.Let'sgoandbuythenespaper!‘’Luke,said.
“我想你一样,期待着哈恩夺冠的消息。在赛道的两侧上,一定会有众多的人为哈恩喝彩。杰克斯,就是其中的一个。走吧,我们买报纸去!”卢克,说道。
对于卢克来说,此次奥运会的赛事,是一个规模很是大的赛事。在这次的赛事上,哈恩要想获得冠军,同胞费伊·莫尔顿是一个劲敌之外,还有来自于其它国家的选手,也是很有竞争实力存在的对手。
两个人,有说有笑地,向商店里走去。
“Yes,stamps!Whenyouebackintheevening,buy.Boss,buyanespaper...“SaidLuke.
“真的,有邮票!晚上回来的时候,购买。老板,买报纸……”卢克,说道。
不一会儿,老板将报纸递给了卢克。
从商店里来的卢克,看上去心情不错。
两个人,一边聊着天,一边说着今天的大事情,然后有说有笑地向远处走去。对于卢克来说,今天的天气,挺好,比赛着不错。
两天后,晚上。
“Hoaboutanicedi
ertonight?“saidjakes.
“今天晚上,去吃一顿好吃的吧?”杰克斯,说道。
“Why?Isthereanythingtocelebrate?“Felikscahal.
“为什么?有什么值得庆祝的吗?”费利克斯·卡哈尔,说道。
对于费利克斯·卡哈尔来说,生活当中,如果和昨天过的不一样,那一定是有什么不一样的地方了。他看着杰克,自己的脸上,多了一份疑惑。
“ThereissomethingtocelebrateIntheevening,egotothestreetagain,seeGreekoman,hoabout?Felicahal.Hear,hereofoman,amorousfeelingstenthousandkinds.“'saidjakes.
“有值得庆祝的地方……晚上,我们再去街头,看一下希腊女人,怎么样?费利克斯·卡哈尔。听说,这里的女人,风情万种。”杰克斯,说道。
“ThesetoproposalsofyoursarenotbadI'mallforit.Iagreeithyouonbothofthesethings.Just,don'tkno,hat'sthematterithbeingsohappy?“Felikscahal.
“你的这两个提议,不错……我便是赞成。对于你说的这两个事情,我举手同意。就是,不知道,有什么事情,这么高兴?”费利克斯·卡哈尔,说道。
对于费利克斯·卡哈尔来说,她的确是有些迷茫的了。平静的生活当中,对于他来说,也没有见到令他有所高兴的事情!
“Hahn,onthechampionship.Themessage,oneofthemessages,theothermessage,isthattheItalianru
ershaveonthemarathon.'saidjakes.
“哈恩,获得了冠军。这个信息,是其中的一个,另外的一个消息,就是意大利选手,获得了马拉松比赛的冠军。”杰克斯,说道。
杰克斯在说话的时候,一脸的高兴。这个杰克斯,说起话来,还是有着一些特殊味道的。剪短的两句话,就把费利克斯·卡哈尔想要知道的事儿,都给说了出来。
随着比赛的展开,越来越多的比赛记录,都会被打破或者说,会出现冠军。对于费利克斯·卡哈尔来说,他能够感受到自己愉悦的心情。因为对他来说,比赛的展开,就是意味着赛事的不间断进行。
‘’Hahnisagreatplayer.Thistime,heshouldstillbethechampion!“Felikscahal.“哈恩,真是一个了不起的选手。这次的比赛,他应该还是冠军吧!”费利克斯·卡哈尔,说道。
这个费利克斯·卡哈尔在说话的时候,可是一脸的平静。他看了看窗外,脸上多了一份落寞。
最近的一段时间,他和卢克一起,没有在赛场。对于费利克斯·卡哈尔来说,尽管没有去赛场,他们还是知道每一天赛事进展情况如何。报纸上的新闻,对于此次比赛的状况,进行了报道。另外的一个方面,杰克斯也会将赛事的最新状况,告诉他和卢克的。
“Well,ellDon'tgetsick.Fortunately,youdidnotgotothescene,ifyougotothearena,youillnothavealonely.Tobeeact,theAmericanplayersdidveryell.Thisisespeciallytrueofthechampion,Hahn.But,thefieldofplay,isnot.Thegroundistoosoft...'saidjack.
“好了,好了……不要再不舒服了。还好,你们没有去现场,如果去了赛场,你们就不会有落寞了。准确的说,此次美国选手的表现,都很出色。尤其,夺冠了的哈恩,更是如此。但是,赛场的地方,是不行的。场地,太松软了……”杰克斯,说道。
“Isthatso?ThisOlympicsseemstobeellprepared.Walkonthestreet,notonlyhavethepropagandaslogan,andherepeopletothepersonoftheotherplace,alsodisplayveryenthusiasm!“Felikscahal.
“是吗?这次的奥运会,看上去准备的很是充分。走在街道上,不仅有着宣传的标语,而且这里的人们对于外地的人,也显示的很热情!”费利克斯·卡哈尔,说道。
杰克斯没有再说话,他倒是拉着费利克斯·卡哈尔准备离去。
来到这个地方,有些时间了,对于杰克斯来说,要做的事,不多。身在异国他乡,不能够亏待了自己。这点儿,可是杰克斯对于自己的一个小要求。
''haveanicedrinkthisevening!‘’Felikscahal.
“今天晚上,喝个痛快!”费利克斯·卡哈尔,说道。
“Haha,istoappreciateyourthisgoodfeeling!Let'sgo!Tomoreomenintheevening,together.“'saidjakes.
“哈哈,就是欣赏你这份好爽之情啊!走吧!晚上再拉上两位女人,一起。”杰克斯说道。
来到这个地方,前两天和卢克在一起吃饭的费利克斯·卡哈尔,就没有吃好。对于费利克斯·卡哈尔来说,生活当中,总是有着一些自己说不清楚的东西。
喝酒,倒是自己喜欢做的事情。晚上,还有希腊女人,那更是热闹了。对于费利克斯·卡哈尔来说,这可是一件让他高兴的事儿。
两个人,有说又笑,向门外走去。(未完待续)