1918年7月23日21:20切博克萨雷高尔察克前敌指挥部
“亚历山大.瓦西里耶维奇,伏尔加联邦电报来了!”全俄临时政府总参谋长纪尧姆.尼古拉耶维奇.黑斯廷斯快步走进了高尔察克的小会议室,这时候季米列夫和克拉希尔尼科夫都已经回了自己的指挥部驻地,夜已深,高尔察克的小会议室里却依然灯火通明,全俄最高执政官兼白卫军总司令正在皱着眉头看着桌上的地图,琢磨着下一步的作战计划。www.tsxsw.com
“佩佩这厮,居然这么快就能答复了?对方怎么说?答应我们的要求了么?”高尔察克没有去接黑斯廷斯手里的电报稿,而是端起桌上的水壶,给自己的参谋长倒了一杯水,手却微微有点发颤,显然是在故作镇静。
黑斯廷斯见状,挥退了周围的作战参谋和卫士,吩咐人关上小会议室们,之后才回到屋子里,展开电报稿,凑到灯光下念了起来:
致全俄临时政府最高执政官
亚历山大.瓦西里耶维奇.高尔察克阁下
1918年7月23日21:15
经过我方慎重考虑和商议,阁下提出的,由伏尔加联邦负责借道,并保障滞留在察里津以南罗斯托夫、卡尔梅克和阿斯特拉罕的白卫军主力顺利北上至喀山一线作战的请求,我们觉得,尚不足以使得喀山方面的白卫军力量得到足够的加强,原因在于,南方的白卫军将领和士兵们,未必愿意离开家园,千里迢迢北上到喀山一线作战。
为此,我谨代表伏尔加联邦政府,向阁下提出新的建议,那就是干脆釜底抽薪一劳永逸,阁下的喀山全俄临时政府,主动放弃察里津以南的所有控制区,把主要力量集中于喀山一线,这样的话,阁下和追随你的人们的事业,才能获得新的契机和突破,所谓劲往一处使,集中力量才好办大事。
我方认为,主动放弃察里津以南这些,对阁下的喀山全俄临时政府来说,鞭长莫及无暇顾及的土地,将使得你们能丢掉包袱和幻想,背水一战,使你们可以破釜沉舟为理想作出最大的努力和奋斗,同时,更重要的是,可以便于你们说服南方的白卫军将领和士兵,北上到喀山一线,加入全俄临时政府的阵营,齐心协力并肩作战!
当然,要说服南方的白卫军将领和战士们,离开他们的家园,到北面1000公里以外的喀山去,难度很大,不过,只要阁下能有足够的勇气,作出正确的选择,那么,放弃南边的土地,反而使得南方的白卫军将士,必须作出正确的选择,所谓同舟才能共济。
如果是三心二意的投机分子,随风倒的人,那么他们的离去,将使得阁下的队伍更团结,更专注,更有战斗力!一旦阁下代表全俄临时政府宣布,主动放弃察里津以南的土地,那么,所有留在当地,不愿意北上的白卫军,包括他们的指挥官和士兵,将不再被伏尔加联邦认为是你们的一员!
这样的话,我们认为,有助于帮助南方的白卫军将领和士兵们,作出有利于喀山方面团结的选择,那就是北上参加喀山全俄临时政府,而不是割据苟延残喘在南边,却打着白卫军的旗号,干的是土匪和强盗的勾当!
当然,我们希望察里津以南的白卫军将领们能顺应时势,作出正确的选择,以证明他们当初宣誓效忠全俄临时政府,效忠阁下,并不是政治投机,而是确实愿意追随您为俄国人民的事业奋斗,不过他们是否能作出正确的选择,这将有待于你我双方的共同努力和引导。
不过伏尔加联邦可以确认的一点,那就是一旦阁下的全俄临时政府作出了放弃察里津以南的土地,而当地的白卫军将领又违抗阁下的命令,拒绝北上的话,那么,摆在他们面前的出路只有两条。
要么,他们可以自愿选择加入伏尔加联邦的部队,我们将成立顿河自治共和国或者叫北高加索自治共和国,当地人民将享受完全平等的伏尔加联邦的国民待遇,新成立的自治共和国将像伏尔加联邦的其他自治共和国和州一样,有充分的民族平等和自治权利。
要么,他们将被从这块土地上驱除,因为他们失去了合法的身份,只能被当作非法武装,鉴于白卫军的军纪,阁下可以想象得到,他们未来的结局无非是当马匪和强盗,到处流窜和抢劫,最后被彻底歼灭!
作为伏尔加联邦的内阁总理,我对阁下追求本心的勇气和坚定的意志一直钦佩有加,伏尔加联邦虽然由于对外保持着中立的立场,不能直接以军火武器援助交战中的任何一方,以避免引起第三方的误会。
但是,我本人相信血浓于水,伏尔加联邦是阁下和全俄临时政府的友好邻邦这一个事实此刻并未改变,虽然我们彼此的追求不同,但未来总目标大体是一致的!
为此,伏尔加联邦政府在阁下的全俄临时政府宣布放弃察里津以南的土地,从那里撤离白卫军之后,愿意向阁下提供如下军火援助:
1、可以装备15个炮兵连的76mm俄式火炮,以及15000枚同口径的炮弹
2、俄制轮式马克沁重机枪600挺,以及机枪子弹300万发
阁下可以把以上援助视作是伏尔加联邦对喀山方面撤离南方白卫军之后的补偿,但我们不能把这作为军火换土地的交易,事实上,我今天可以向您稍微透露一点,伏尔加联邦很快就将发起乌克兰战役和南方战役,我们从没把南方的白卫军当作自己的敌人或者对手,我希望您明白伏尔加联邦有它的历史使命和责任!
作为我个人对您的支持,只要您正式宣布从南方撤离白卫军,以上军火援助将在三天内通过火车运抵喀山,我要告诉您的则是,伏尔加联邦军队后续换装的规模很大,我们在不久的将来,至少还能援助您比这多几倍的俄式大炮!