听得李密所说的话，翟让的眼睛也是突然一亮，心中不由得升起了狂喜！李密这话的意思，很明显就是要离开瓦岗寨了，对于一直以来很忌讳李密的翟让来说，这自然是个天大的好消息了！当然，虽然翟让心里很是高兴，但也不会傻到把这高兴表现出来，而是一脸惊愕地对李密说道：“密公这是说哪里的话？我与密公乃是兄弟，这瓦岗寨有翟让的一半，也有密公的一半！密公这要走，别说是我不同意，就是寨子里面的兄弟们也都不会同意！”
虽然翟让极力想要掩饰，但可惜他的演技却是比李密差太多了，单单是那眼神中所流露出来的喜悦，就完全没有掩饰住！李密看着翟让的模样，心中暗暗冷笑了一声，不过李密还是摇头叹道：“大当家不用再劝了！这次洛阳之战失利，一定要有人来承担责任的，作为大军指挥者的我，自然是当仁不让！等到这次我领兵，为瓦岗寨多扩充一些粮食储备之后，便会离开瓦岗寨！只求今后大当家会好好善待蒲山营的兄弟们！”
就算是李密没有交代，翟让也不会亏待这些瓦岗寨中的精锐之师的！这支由李密和王伯当亲手训练出来的大军，实力堪比四大强兵，乃是瓦岗军中的王牌！这次洛阳之战如此惨烈，而两万人的蒲山公营的减员也不过才千人而已！至于蒲山密营的作用更大，翟让更不可能舍弃这样一支精锐密探！而紧接着翟让也就不再劝说了，他也怕再劝说下去，又会让李密打消那个念头了，干脆就是点头答应了下来：“密公放心，等密公走了之后，我必将他们当成自己的兄弟看待！”
听得翟让的话，李密心中更是冷笑不已，这翟让如此心急让他离开，竟然连场面话都说不好了！不过李密也懒得和他计较这些，当即便是对着翟让抱拳说道：“如此，就请大当家的珍重！我先领蒲山营去按计划行事！”说完，李密也不再耽搁，直接调转马头，让早有准备的王伯当率领兵马离开了大军，朝着北面赶去。
而等到李密走了之后，单雄信和翟弘又是走了回来，翟弘直接就是追着翟让问道：“二弟！那李密对你说了些什么？他现在又是去何处？”
翟让左右看了看，确定周围的将士都在忙着赶路，这才将翟弘和单雄信拉到了一边，然后悄声将刚刚李密所言，对两人说了一边，最后说道：“李密此次离开瓦岗寨，对我们而言，那也是求之不得的好事！更何况，他还要吧蒲山营全都留下来，我又怎么会不答应下来？”
听翟让把事情经过说了一遍之后，翟弘也是两眼放光，最后翟弘更是击掌喊道：“好！好啊！这个李密，早就该滚蛋了！哈哈哈哈！二弟！这下好了！这瓦岗寨又是我们兄弟的了！”
翟弘的话显得有些太过得意忘形了，翟让也是忍不住轻咳了一声，然后悄悄看了一眼单雄信的脸色，确定他并没有什么不满，这才对翟弘说道：“大哥，这瓦岗寨乃是为了推翻朝廷的义军，又怎么会是某个人的呢？你这话今后也不要再提了！”
翟弘也不是笨蛋，立马就是听明白了翟让的意思，连忙是改口，点头称是。而在一旁的单雄信却没有翟让兄弟所想的那样关注这点小事，而是眉头紧皱，转头望向了李密所离去的方向，心中满是疑惑。这李密的野心，就算是一个瞎子那也看得出来，单雄信可不会相信李密这样的人，会因为一场战斗的胜负而心生内疚，放弃谋图已久的瓦岗寨大权！可单雄信想来想去，也想不明白，李密为何会在这个时候突然请命离去，而且还向翟让说明自己要离开瓦岗寨，这完全不符合李密的性格才是！
单雄信想不明白，自然也就没办法跟翟让兄弟说明此事，这件事也只有暂且按下。而翟让终于将李密给挤走了，心中更是得意，之前洛阳之战失利的阴影也是消散了不少，连连和周围的群雄打招呼，那欢喜的样子，连一众豪杰也明白发生了什么事。
河南一带虽然多是平原，但山丘地形却是集中在了瓦岗山附近。在经过了近两天的行军，大军终于是赶到了瓦岗山的范围之内！看到远处的瓦岗山，翟让等人都是不由得松了口气，不管怎么说，这瓦岗山毕竟是他们起兵之处，瓦岗军就是从这里走出来的，别看瓦岗山其实不高，但回到这里，众人也是有种莫名的安全感。
“单大哥！终于回来了！”邴元真和徐世绩站在单雄信的身边，这次的洛阳之战，他们两人都对翟让很是失望，要不是单雄信坚定的站在了翟让这边，只怕他们两人也早就投奔到李密那边了！可现在李密先是中途领兵离开，而后翟让又传出了李密要离开瓦岗寨的消息，这也让邴元真和徐世绩又断了这个念头。看着眼前的瓦岗山，邴元真长舒了口气，心中默念，就让一切从头开始吧！
“嗯！”单雄信也是轻轻点了点头，对于自己这两个兄弟的想法，单雄信自然也是一清二楚，而且他并没有责怪他们的意思。在单雄信的心中，同样也是充满了对翟让的失望，但单雄信的信念却不容许自己做出背叛翟让的事情。抬起头，遥望着原处瓦岗山的轮廓，心中感慨。但愿，这次李密离开之后，翟让能够恢复成当年那位盖世英雄吧！
想到这里，单雄信也是转过头，望向了不远处正在和群雄交谈的翟让。虽然李密出走之后，不少豪杰纷纷离开了瓦岗军，但还是留下了一部分豪杰，而瓦岗军也保留下了近十万人马。再加上被李密带走的那两万蒲山营的人马，瓦岗寨还是拥有很强大的实力的！当即，单雄信的心中也是升起了一丝豪气，用力拍了拍邴元真和徐世绩的肩膀，说道：“元真！茂公！我们好好练兵，今后还有机会的！只要我们努力，一定能够推翻昏君和暴政！”
听得单雄信的话，邴元真也是淡淡一笑，轻轻点了点头，而徐世绩则是皱了皱眉头，他以前的性格那是十分直爽的，可经过了洛阳战败之后，徐世绩的性格也是沉稳了许多。对于单雄信的这番话，徐世绩本能是觉得有些问题，可看到单雄信那充满自信的模样，徐世绩犹豫了片刻，还是将话给吞回了肚子里。暗中叹了口气，抬起头，也是跟着朝远处望去。
而就在徐世绩抬头望向远处的时候，突然眼中精光一闪，指着前方喊道：“单大哥！你看那里是什么？”
“嗯？”听得徐世绩的喊话，单雄信和邴元真都先是一愣，紧接着便是顺着徐世绩的手指方向望了过去，却发现那是一片密布在山间的小树林。这片树林他们都认得，乃是通往瓦岗山的必经之路，同样，这片树林也是瓦岗寨的天然屏障之一，平时瓦岗寨的人只需要在树林中安插一小队人马，就能给来犯之敌以迎面痛击！当然，这片树林对瓦岗军来说，就算不得什么了，瓦岗军的前队兵马已经开进了树林当中，而翟让等人也马上率领中军进入树林。
单雄信和邴元真朝着那树林看了半晌，单雄信终于是发现，徐世绩所指的那一处方向，是树林的某一段上空，在那里，有一群飞鸟正在上空盘旋着。同样久经战场的单雄信立马就是明白徐世绩为什么喊叫了，却是笑着说道：“茂公！你可别忘了，这里可是咱们瓦岗山啊！林中自然有人埋伏啊！那可都是我们自家的兄弟啊！”
听得单雄信并没有明白自己的意思，徐世绩也是急了，连忙说道：“单大哥！不是啊！这林中安排自家兄弟守卫我当然知道！你难道忘了，以前这些守卫都是我来布置的！可那片地方，我记得很清楚，根本就没有布置过人马！那里绝对不会是我们瓦岗寨的兄弟！”
徐世绩这么一喊，单雄信和邴元真都是呆住了，而在不远处正准备走进树林的翟让也是听到徐世绩这么大的声音，满脸疑惑地转过头。而就在这个时候，突然，一声尖锐的破空声传了出来，一道黑影从树林中闪电一般地穿出，划破长空，准确无误地射中了翟让的胸口！
刚刚翟让还在跟其他群雄介绍这瓦岗寨的山水，可现在，他只感觉到自己胸口处所传来的剧痛！周围那些亲兵和群雄惊呼声，他已经听不到了，渐渐的，感觉到天旋地转，而却眼前也是越来越黑，似乎一切都已经慢慢沦陷到黑暗中！
而偏偏在这个时候，翟让突然想起自己当初从寨子出兵时，请擅长占卜的贾雄卜了一卦，最后贾雄得出一个永无归期的卦象。当时李密和贾雄都是称，这是旗开得胜无需返还的吉兆，可现在，翟让似乎都明白了，什么叫做永无归期！