程赫快速消化了这些事情,调整好了情绪,说道:“谢谢,也祝您新年快乐。”
对方没有耽搁时间,开始快速的自我介绍:“程先生,您好,我是亨利先生聘请的中文翻译,那个,他有事想让我问您,您能不能查一查,他父亲程二喜,是不是桃花村人。”
这话问得有点奇怪,他父亲是不是桃花村人?
他不知道他父亲是哪里的人?
接下来,翻译给他讲了事情的经过。
说上个世纪四十年代,某个十岁的小孩子,被一个外地人拐走,后来又被转卖到南洋,再后来又辗转流浪到美国,一直生活到现在。
由于离开村子时,年龄太小,间隔的时间又长,他已经记不得自己家乡的名字,只是今天他们吃团年饭的时候,他儿子无意间给他买了份礼物,是一个竹编的龙灯。
老人见到这个竹编的小玩意,顿时想了起来,这是他小时候的玩具,他见过这玩意儿。
所以,竹编的生产地,必是他的家乡!
程赫越听越震惊,他万万没有想到,开拓美国市场,居然会让一个飘零的老人家,找到他的家乡!
这是何等的机缘?
上世纪四十年代,按时间算算,老人家现在是九十多岁的人了。
他突然有些心酸。如果他开拓美国市场再晚一些,也不知道这个老人能不能活着看到。
这是何等的幸运啊!
那名翻译人员问他,能不能查一查,程二喜是不是这村里的人。老人想回来看看。
嗯,自然是要查的。
虽然诸多证据,都差不多能证明他是这儿的人,但还是要确认一下才好。
人家从美国回来一趟,不容易。如果弄错了,那还是有些麻烦的。
怎么说,也是九十多岁的人了,不一定经得住来来回回的折腾。
他说道:“那我问问村里的老人去吧。总能有人记得的。再不然,说起一些当年的旧事,看看那位老程先生还记不记得。如果对得上,那就应该错不了。”
程赫牵着孩子,再次折返。
不用去拜年的一群老人们,现在都坐在祠堂前面那块空地上晒太阳。
那里没有风,太阳还很大,晒得很舒服。
他们远远看到被程赫牵着的程心心,便高兴的叫道:“心心,过来,爷爷这里有糖吃。”
“心心,你别听他的,他骗你的,不信你去看看他的口袋,什么都没有。”
“心心,三爷这里有巧克力,你看看。”
“心心丫头,你叫一声四叔,这块饼干就是你的了。”
程心心今天穿着一件大红色的小棉袄,白皙的小脸被衬得通红,更加显得可爱无比,老年人都喜欢逗她。
小家伙突然间害羞起来,不肯走路了,一转身抱住程赫的两腿,不许他走,然后娇滴滴地说道:“爸爸抱,爸爸抱。”
嗯,她这也是在转移视线呢。
被一群人逗,她不好意思,干脆把脸藏到爸爸这里。
程赫微笑着抱起她,说道:“宝贝,不要紧,爸爸在这里。”
然后又大声跟这些老人们打招呼:“这里太阳不错啊。还没有风,挺好。”
人年龄大了,听力不行,不大声说都听不清。
几位老人纷纷点头:“嗯嗯,太阳不错。我们上年纪了怕冷,喜欢晒太阳。”
这些都是上午拜过年的,程赫便又跟他们闲聊了一下子,终于扯到正题,问他们认不认识一个叫“程二喜”的。
还跟他们说了,这个人年纪很大,但是十岁的时候,就被人骗走了。
不知道他们有没有印象。
老实说,眼前这些老年人,可能还没有程二喜大,他们可能不一定见过他。
几位老人纷纷表示惊奇,他们村还有一个流浪在外的人?诶诶,这不行,这要接回来才行啊!
“那……他这些年来,为什么不回来呢?”
“就是啊,唉,活这么大年纪,都没回一趟老家,想想都可怜!”
“是的是的,你看看我们,再怎么样,每年都是在家里过年的。”
“流浪这么多年,过的是什么日子啊?”
人年龄一大,似乎同情心就重些了,又是大过年的,一个个表示很同情那位不幸的人。
唉,在外面,怕是连年都过不成。
程赫说道:“那个人也想回来,就是被骗走的时候年龄太小,记不得家乡的名字了,这不是在打听吗?看是不是我们村的。”
这样一说,几位老人家明白了。
想想也是,被骗走的时候才那么点大,又过了这么多年,而且除了桃花村的村名外,其余很多都变了。
比如,现在的称呼是某某省、市、镇,再到村,以前还有“县”这个称呼,在县之前,还不知道改过多少次。
而且,各种行政划分,哪里又并了,哪里又分了,像程赫这个年龄的人,对以前的事情,都不是十分清楚。
尤其四十年代,还属解放前,很多叫法不一样——连文字都有很多不一样的,普通话都是后来才规定的。
所以,他确实很难知道自己的家乡。就算是查,都很难查出来。
一切还真是机缘巧合,如果不是他记得他小时候的玩具,如果不是恰好桃花村的竹编走出了国门,恐怕那老人家,还真的得埋骨他乡了。
几位晒太阳的老人家们,一个个摇头唏嘘。
他们一辈子吃的苦不少,但是至少还不至于落到这个田地。
程赫告诉他们,那老人家的名字叫程二喜,问他们记不记得。
年代太远,几位老人用力想了一阵后,都没有什么头绪。
这里的都是些七十、八十多的老人而已,可能程二喜被人骗走时,他们还没有出生。
那个动荡的年代,风云变化,哪怕十年的时间,足以将一切改变。
真要问村里那时候有没有被拐走的人,肯定是有的。
饭都吃不上,随便给点吃的,就能跟着走。
程赫想起来了,刚才那翻译还提了程二喜他父亲的名字,他说了出来。
虽然他父亲现在肯定已经作古了,但这些上了年纪的人,可能听说过他的名字。
老人们想了一会儿,倒是记起了这个名字,但是有重名的。
有就行。程赫说,他自己去翻翻族谱看看。
老年人们都很支持。叶落归根的想法,他们比谁都懂。
也不知道那人这么多年,是怎么过来的。老年人爱唏嘘,很同情那人。
一翻查看后,他们看到了程二喜的名字,也看到了他父亲的名字。出生年也约莫对得上。
幸好桃花村是一个原始村子,这些东西保存得还算完整。
很多村都是后来建立的,或者战乱后人丁稀少,会有并村、改迁等现象。那样的话,这么久的事情,估计都无处可查了。
程赫查到了,很快给人回了消息,这边查到了他们的来源,还把族谱上面,他们家那一页拍了照,给他们看。
对方很高兴,说趁着过年,想回去看看——如果方便的话,不知道能不能接他们一下。
毕竟是很多年没有到过的地方。
程赫表示理解,人老了,不知道身体情况怎么样,如果可以早一点,当然希望能早一点回来看看的。
他说道:“行,不管你们什么时候来,我都可以去接你们。我们省有国际航班,你们可以直飞过来。买好票后,可以将到的时间告诉我,我去接。”
今天是初一,但对方要买票,要就着航班的时间,飞机上还起码要13个小时,最快他们也要明天或者后天才能到吧?